POV Эдвард.

Пятница.

День не задался с самого утра. Проснувшись в пятнадцать минут девятого, я осознал, что проспал и опаздываю к Белле. Настроение у меня было на нуле, и на это были свои причины. Во-первых, у меня были огромный проблемы на работе: прибыль компании резко упала. Во-вторых, наши с Беллой отношения испортились.Мы стали проводить намного меньше времени вместе, чем Белла, конечно, была недовольна. Такое положение дел не устраивало и меня, но по-другому я не могу. Я должен был задерживаться в офисе допоздна, разбираться с бумагами, вести переговоры с клиентами, чтобы наладить дела в компании. Поначалу Белла не затрагивала тему наших отношений в разговорах со мной, но этим утром она сказала, что я очень сильно изменился, и что наши отношения тоже стали другими. Я пытался объяснить ей, почему мы стали проводить мало времени вместе, но Белла не принимала эти объяснения. Я и сам, честно говоря, устал от всего происходящего за последнее время. Я искренне надеялся на то, что Белла всё поймёт и простит меня. Однако к общему выводу мы с ней так и не пришли, договорившись продолжить разговор вечером.

Моё настроение ухудшилось, ведь день начался с неприятного разговора. Когда мы приехали в офис, моё настроение не изменилось. Я прекрасно знал о том, что, несмотря на то, что сегодня пятница, отдохнуть и провести время с Беллой у меня не получится. Не ожидая от жизни ничего нового, я с головой окунулся в мир экономики. Я не отрывался от бумаг до самого обеда. Я не собирался идти обедать, но мои планы изменил телефонный звонок с неизвестного номера телефона.

- Алло?
- Алло? Это Эдвард?
- Да, это Эдвард. С кем я разговариваю?
- Здравствуй, Эдвард. Это Дженна. Ты узнал меня?

Что? Дженна? Моя бывшая девушка? Я был ошарашен... Но зачем она позвонила мне?

- Да, конечно, узнал, - наконец сумел сказать я. - Но что случилось, Дженна? Мы не общались двенадцать лет, и, честно говоря, я не думал, что когда-нибудь мы вновь пересечёмся. Что заставило тебя набрать мой телефонный номер?
- Знаешь, Эдвард, это не телефонный разговор... Мы можем сегодня встретиться? Как раз скоро обеденный перерыв.

Честно признаться, я не знал, что ответить Дженне. Её появление было для меня совершенно неожиданным. Я её просто забыл. Да, мне было безумно сложно, но я забыл её раз и навсегда. Моё сердце не ёкнуло, когда я услышал её голос; в моей голове не освежились старые хорошие воспоминания, связанные с ней. Ведь теперь моё сердце принадлежало другой девушке, Белле. Не знаю почему, но я решил встретиться с Дженной. Я был уверен в том, что она не стала бы звонить без причины.

- Ну так что?
- Я согласен, Дженна. Давай встретимся через в кафе "America", оно находится как раз недалеко от офиса, где я работаю. Тебе, наверное, надо объяснить, как до туда доехать.....
- Нет, я отлично знаю, где находится офис твоей компании. Давай встретимся там через пятнадцать минут?

"Откуда у тебя такая информация обо мне?" - мысленно спросил я Дженну.

- Хорошо, договорились, - ответил я.
- Ну вот и отлично. Буду ждать тебя там. Пока.
- До встречи.

На мгновение я задумался: а правильно ли я поступаю? В конце концов, я на собственном опыте убедился, что Дженна не так проста, как кажется. А впрочем, не думаю, что за полчаса может случиться что-то ужасное. Именно с такими мыслями я вышел и офиса и направился к кафе. Уже через десять минут я был на месте. Дженна не заставила себя долго ждать: уже через несколько минут я увидел её.


- Привет, Эдвард, - поздоровалась она.
- Привет, - буркнул я в ответ. - Пройдём в кафе?
- Да, пожалуй.

В кафе мы устроились за столиком у окна. Я чувствовал себя неловко, и меня интересовало только одно: причина, по которой Дженна захотела, чтобы мы с ней встретились.


- Не могу поверить, что мы не виделись двенадцать лет... - сказала Дженна.
- Да, время летит быстро. Ты очень изменилась внешне.
- Тебя тоже не узнать, Эдвард.
- Какими судьбами ты снова оказалась в Нью-Йорке? Помнится, ты переезжала в Форкс...
- Да, я прожила в Форксе пять лет вместе с тем самым парнем, Томасом, из-за которого мы расстались, но там моя жизнь не сложилась. Когда нам исполнилось по двадцать лет, мы с ним поженились, но оказалось, что Томас - наркоман. Я терпела его побои, постоянные гулянки, пыталась помочь ему справить с зависимостью, но у меня ничего не получалось. В итоге три года назад мы развелись.
- Печальная история...
- А как сложилась жизнь у тебя?
- У меня, к счастью, всё сложилось хорошо. После окончания учёбы в университете я устроился на работу в "New York Property Corporation". Сначала я работал сметчиком, но продвигался вперёд по карьерной лестнице, и теперь я являюсь президентом этой компании, о чём ты, как я уже понял, прекрасно знаешь.
- Да, знаю, - рассеянно проговорила Дженна.
- Я хотел спросить... Зачем я тебе понадобился спустя двенадцать лет? Мне казалось, нас больше ничего не может связывать.
- Знаешь, Эдвард... Я хотела поговорить с тобой о нас.

Что? О НАС? Кажется, я начал догадываться, чего от меня хочет Дженна...

- О нас? Дженна, ты не забыла, что мы расстались двенадцать лет назад, и каждый из нас живёт своей жизнью?
- Эдвард, тогда я погорячилась... Знаешь, я по уши была влюблена в Томаса... Но совершила, наверное, самую большую ошибку в своей жизни, оставив тебя и выйдя замуж за него. Все эти двенадцать лет я не могла забыть тебя, Эдвард. И недавно я подумала: а что, если нам попробовать всё начать сначала?

Да уж, Дженна, в наглости ты превзошла саму себя...

- Дженна, о чём ты говоришь? Прошло двенадцать лет. Ничего уже нельзя вернуть назад. Наши судьбы абсолютно разные и не могут пересекаться.  - Почему ты так уверен в этом, Эдвард?
 - Наше расставание послужило для меня хорошим уроком. Сначала я не мог поверить в то, что мы больше не будем вместе, буквально лез на стенку от тоски. Но постепенно я понял, что мы слишком разные и всё равно рано или поздно расстались бы. Так что сейчас я считаю, что обстоятельства сложились очень хорошо для нас обоих. Может быть я покажусь тебе безразличной сволочью... К тому же у меня есть другая девушка. Мы встречаемся с ней больше года, и я счастлив с ней.
 - Я думаю, что в твоей жизни всё не так просто, Эдвард. Честно говоря, глядя на тебя я не могу сказать, что ты счастлив.
- Откуда тебе знать про моё счастье? Да, признаюсь, я долго не мог полюбить какую-то другую девушку. Но с Беллой в мою жизнь ворвался свежий ветер. Теперь я живу для неё, понимаешь? Я люблю её. А к тебе у меня нет никаких чувств. 

Было заметно невооружённым глазом, что Дженна была удивлена.

- У тебя есть девушка?
- Да, а что в этом удивительного?
- Нет, ничего удивительного. Просто это для меня очень неожиданно, но не удивительно. Знаешь, где-то в глубине души я понимала, что всё будет не так просто, как я себе представляла.
- Дженна, мы не можем быть вместе.
- Да, теперь я это понимаю, ты прав. Ты заслужил своё счастье, Эдвард. И пусть ты счастлив не со мной.

Я взглянул на Дженну. Она выглядела печальной.

- Знаешь, каждый человек имеет ровно столько счастья, сколько захотел сам.. Никогда нельзя сетовать на судьбу. Человек сам выбирает её для себя. Ты выбрала Томаса, и этот выбор оказался неверным и не принёс тебе счастья. Если ты действительно захочешь быть счастливой - ты будешь счастливой, Дженна. Только имей терпение и не опускай руки.
- Наверное, ты прав, Эдвард. Наверное, мы действительно не пара. Но я не могла забыть тебя...
 - Дженна, мы с тобой взрослые люди. Не надо тешить себя пустыми иллюзиями.


Да, Дженна натерпелась много несчастья в жизни, но, в конце концов, она сама выбрала для себя такую судьбу. Мы ещё долго разговаривали в кафе и мирно распрощались, после чего я вернулся в офис.

После окончания рабочего дня я по обыкновению зашёл за Беллой.

- Привет, Белла... Ты уже можешь ехать домой? - спросил я, оказавшись на пороге её кабинета.
 - Привет. - Белла выглядела подавленной и обиженной. Наверное, это из-за утреннего разговора... - Да, поехали.

Всю дорогу домой мы с Беллой молчали. Честно говоря, я сам не хотел продолжать разговор, который мы начали утром, но когда мы приехали к Белле, она сама пригласила меня в дом, объяснив это тем, что нам срочно нужно поговорить.

- Белла, так насчёт чего нам надо поговорить? - спросил я, когда мы вошли в дом.
- На самом деле, Эдвард, я хотела бы продолжить утренний разговор.
 - Белла... Прости меня за те слова, которые я сказал утром, я тогда погорячился. Не выспался, на работе завал, и тут ты начинаешь разборки в наших отношениях... Но я вижу, что наши отношения действительно изменились, причём в худшую сторону.
- Наконец-то ты это понял, Эдвард. Мы перестали доверять друг другу... Что случилось?!
- Получается, ты мне перестала доверять... Потому что я тебе верю, Белла. Но вот почему ты не веришь мне?
 - Эдвард... Я не знаю, что произошло за последнее время. Я даже не знаю, как и спросить у тебя... Сегодня я видела тебя в кафе с другой девушкой... Но кто она?

Так... Значит, Белла видела меня в кафе с Дженной. Неужели Белла подумала... Что я изменяю ей?!

- Белла, это была Дженна, моя бывшая девушка, помнишь, я тебе про неё рассказывал?
- Помню. Но почему ты не сказал мне, что сегодня у вас была назначена встреча?
- Потому её звонок для меня самого стал полной неожиданностью. Мы договорились встретиться в обеденный перерыв в кафе...
- Но зачем она тебе позвонила?
- Тебя это не касается, - твёрдо ответил я.
- Эдвард, что, чёрт возьми, происходит?! - Белла перешла на крик. - Я вижу тебя средь бела дня с твоей бывшей девушкой, спрашиваю тебя, почему вы сегодня встретились, а ты говоришь, что меня это не касается?!
- Белла, я не обязан тебе рассказывать о каждом своём шаге! Знаешь, ты говоришь, что я сильно изменился... Ты изменилась не меньше, поверь! С каких пор ты стала такой подозрительной?

Я не хотел говорить Белле о том, по какому поводу мы с Дженной встретились. Не думаю, что в таком состоянии Белла правильно поймёт всю сложившуюся ситуацию.

- С тех самых пор, как я увидела тебя с другой девушкой.
- Постой... Ты думаешь, что я тебе изменяю?!

Белла на мгновение замолчала, а затем продолжила.

- А что мне ещё думать, Эдвард? Всё сходится: ты стал проводить со мной раньше времени, стал каким-то угрюмым и замкнутым в себе...
- Белла, ты с ума сошла? - я тоже начал кричать на Беллу, хотя никогда прежде этого не делал. - Как ты вообще могла такое подумать! Я изменяю тебе... Господи, да это же бред! Белла, почему ты не веришь мне, объясни?
- Кажется, я тебе уже всё объяснила, Эдвард. Если ты не изменяешь мне, скажи, зачем тебе сегодня звонила Дженна и просила встретиться?
- Белла, тебе этого не нужно знать.

Белла посмотрела мне в глаза.

- Ну вот, а ты удивляешься, почему я перестала тебе доверять... - тихо сказала Белла дрожащим голосом. - Знаешь, Эдвард, так больше продолжаться не может. Мы потеряли доверие друг к другу... Наверное, нам будет лучше расстаться.

Расстаться? Такого поворота событий я никак не ожидал. Моё сердце дрогнуло.

- Белла, перестань... - я тщетно пытался разрешить ситуацию, но всё зашло слишком далеко.
 - Эдвард, нам больше не стоит встречаться. Мы слишком разные, вот и результат.

В этот момент я подумал: может быть, Белла права? В последнее время мы действительно стали холодны друг к другу...

- Белла. - Я перешёл на шёпот. - Не надо так... Кардинально всё менять.
- Нет, Эдвард, нам обоим нельзя мучить себя. Спасибо тебе за все счастливые мгновения, которые ты подарил мне. Но счастливое время закончилось.

С каждой секундой я всё отчётливее понимал то, что Белла права, и мы больше не можем быть вместе. Моё сердце заколотилось с бешеной скоростью.

- Знаешь... Наверное, мы и вправду не подходим друг другу, Белла. Ты права. Наши отношения изжили себя... - Я заглянул Белле в глаза. - Прости меня за всё, Белла. Прости... И прощай.

Белла ничего не ответила. Она молчала несколько секунд, но потом заговорила вновь.

- Я рада, что мы друг друга так быстро поняли, Эдвард. Ты тоже меня прости... Наверное, всё то, что с нами произошло - какая-то ошибка судьбы. Но она больше не повторится.

Я посмотрел на Беллу. Я последний раз смотрел на неё так. Больше я никогда не смогу так смотреть на неё... Она будет прятать от меня своё прекрасное лицо и тёплые глаза, потому что мы с ней теперь чужие люди.

- Прощай, - прошептала Белла.
- Прощай, - повторил я.

Я вышел из дома. В лицо мне дул холодный порывистый ветер, но мне было всё равно. Настроение было скверным, на душе было очень тяжело. Я оглянулся: Белла была в доме. Теперь этот дом стал чужим для меня, как и девушка, которой он принадлежит. Я быстро сел в машину, завёл мотор и уехал прочь. Я не знал, куда мне ехать, чтобы спрятаться от этой пустоты, которая настигла меня в этот момент... Сейчас мне всё было абсолютно безразлично. Жизнь вокруг меня как будто остановилась...

Судьба щедро осыпает своими дарами только тех людей, кто по-настоящему заслуживает счастья. Наверное, судьба наказала меня за мою беспечность; за то, что так и не осознал настоящей ценности искренней Любви. Я был счастлив чуть больше года, но счастье своё не берёг, - и вот результат.

Ты не можешь вернуть прошлое, к сожалению, некоторые вещи случаются всего один раз в жизни. И как бы ты ни старался, тебе никогда не пережить те же чувства снова, тебе больше никогда не подняться на три метра над уровнем неба…



POV Эдвард.

Определённо, этот день - один из самых худших дней в моей жизни... Наверное, я сам виноват в том, что мы с Беллой расстались. Неужели я не мог ей сразу сказать правду? Но с другой стороны, поверила бы мне Белла? Я в этом очень сомневаюсь. Я ехал по ночному Нью-Йорку и в этот момент ни о чём не хотел думать, но в голову приходили мысли о том, что вернуть уже невозможно - о том счастливом времени, когда мы с Беллой были вместе. Я никак не мог разобраться в своих чувствах к ней... Раньше я с уверенностью мог сказать, что люблю Беллу и готов провести всю свою жизнь с ней. А сейчас я начал сомневаться. Что для отношений может быть хуже, чем сомнения? Мы с Беллой оба стали сомневаться друг в друге. И, несмотря на то, что нам обоим расставание далось тяжело, я решил, что так будет лучше и для меня, и для Беллы.

Я ещё долго ездил по Нью-Йорку, но меня уже не радовали огни ночного города, и в конце концов я решил поехать домой. Добравшись до дома, я захотел сразу лечь спать, но никак не мог уснуть. Оставив свои жалкие попытки, я встал с кровати и прошёл в гостиную. Вообще, я практически никогда не пью спиртные напитки дома, хотя мне всегда дарят виски, коньяк, текилу, абсент и так далее. Но мне было настолько плохо, что я решил всё же выпить немного виски. Может быть, хотя бы после этого я смогу заснуть. Я присел на диван, и мой взгляд зацепился за фотоальбом, лежащий на журнальном столике. Я взял его и начал смотреть фотографии. И я вновь отправился в то время, когда мы с Беллой были вместе.

День рождения Беллы, 15 июня 2012 года. Именно в этот день мы признались друг другу в любви. Тогда мы с ней были самыми счастливыми людьми на свете. Я никогда не забуду тот медленный танец в саду... Кстати, тогда я познакомился с замечательной семьёй Беллы.
20 сентября 2012 года, "Maestro New York Club". В тот вечер я познакомил Беллу с моими друзьями, и мы отлично провели время. Ночь мы провели с Беллой вместе... А на следующий день я познакомил её с родителями.
4 января 2013 года, мой день рождения. Этот день был просто незабываемым. Я провёл его с родными и близкими людьми.
27 апреля 2013 года. Мы с Беллой решили устроить конную прогулку. И пусть конь с звучной кличкой Гром пытался четыре раза скинуть меня, всё равно этот день был просто замечательным, ведь мы с Беллой провели время вместе. Мы вернулись домой поздно вечером очень уставшими, но абсолютно счастливыми.
15 июня 2013 года, день рождения Беллы. Этот день мы провели вдвоём на берегу Средиземного моря, так как в это время находились в Италии.
1 августа 2013 года. Мои родители праздновали коралловую свадьбу. Имея перед собой пример отца с матерью, проживших душа в душу целых тридцать пять лет и воспитавших нас со Стефаном в любви и ласке, мне тоже захотелось прожить достойную жизнь вместе с любимым человеком - с Беллой. Делить с ней все свои радости и беды, победы и поражения. В тот день я задумался о собственной свадьбе...

Фотографий было очень много, и каждая из них освежала во мне воспоминания. Я ещё очень долго просматривал альбом и смог заснуть только к двум часам ночи. Выходные я провёл дома: у меня не было совершенно никакого желания куда-нибудь выезжать. Просто хотелось побыть одному.

В понедельник утром я проснулся с такой головной болью, будто бы я все выходные беспробудно пьянствовал. Наскоро выпив чашку чая, я поехал в офис. Там я хотел окончательно забыться, с головой окунуться в работу, чтобы не вспоминать о том, что мы с Беллой расстались. Однако я в глубине души я, конечно, понимал, что забыть о нашем расставании мне будет трудно, ведь мы с Беллой работаем в одном офисе. Но я должен попытаться... Однако когда я ехал в офис, я даже не подозревал, какой трудный день меня ждёт.

...Утро в офисе компании начиналось как обычно. Ещё не успевшие окончательно проснуться сотрудники негромко переговаривались друг с другом, разбирали бумаги; отовсюду был слышен звук ударов пальцев по клавиатуре компьютера. Да, я с полной уверенностью могу сказать, что офис компании - это мой второй дом, здесь я чувствую себя комфортно. Пока что я не успел встретить там кого-то из друзей, наверное, они ещё не успели приехать. Я прошёл к себе в кабинет и сразу принялся за работу, но спокойно поработать мне не удалось.

- Мистер Каллен, к Вам пришли, - обратилась ко мне по селектору Элис, моя секретарша. Её голос был крайне обеспокоенным.
- Кто? - удивлённо спросил я. В столь раннее время я не ждал от кого-то визита.
- Уайатт Джонсон.

Что?! Уайатт Джонсон? Сын Лиама Джонсона, бывшего президента компании? Он такой же аферист и мошенник, как и его отец. Они страшные люди, они способны на всё ради достижения своей цели. Я думал, что с тех пор, как Лиама Джонсона осудили на десять лет тюрьмы, они с сыном оставят компанию и меня в покое. Видимо, я ошибался. Но зачем Уайатт пришёл опять? В душу у меня закрадывались нехорошие предчувствия, однако я всё же решил поговорить с ним.

- Мистер Каллен, могу я пригласить его к Вам в кабинет?
- Да, Элис, пусть войдёт.

Через несколько мгновений на пороге моего кабинета показался человек, с которым у меня и у многих других сотрудников компании связаны не самые лучшие воспоминания. Он совсем не изменился. Тот же хитрый и злобный взгляд, те же резкие движения. На самом деле, у Уайатта приятная наружность: густые чёрные волосы, выразительные карие глаза, строгие скулы, красивый подбородок. Но на самом деле это ужасный человек. Эдвард, тебе придётся набраться терпения, чтобы разговор с Джонсоном не закончился дракой.

- Ну здравствуй, Эдвард, - проговорил Уайатт, заходя в кабинет. - Вот мы и встретились снова. Сколько мы не виделись? Четыре года. Не могу поверить! - он наигранно улыбнулся. Господи, до чего мерзкая улыбка! Но я контролировал себя и тоже улыбнулся Уайатту такой же противной улыбкой.
- Привет, Уайатт. Да, мы действительно давно не виделись. - Как же ты снова оказался в стенах офиса компании?
- Может, хотя бы предложишь присесть своему гостю?

"Только разве что на электрический стул, мразь" - подумал я.

- Зачем? Я думаю, разговор у нас будет коротким.

Уайатт всё равно сел напротив меня.

- Ошибаешься, Эдвард.
- Тогда говори, зачем ты пришёл, у меня мало времени. Честно говоря, эти четыре года я не знал ничего ни о тебе, ни о твоём отце и жил просто прекрасно.
- Вот как раз таки я пришёл поговорить о моём отце.
- Какой в этом разговоре смысл? Всё уже решено.
- Мой отец из-за тебя ещё шесть лет будет сидеть в тюрьме... Это, по-твоему, нормально?
- Из-за меня?! Твой отец сам набрал долгов, проводил крупные махинации с деньгами компании. Из-за него компания чуть не обанкротилась! Лиам сам вырыл себе яму. Справедливость восторжествовала.
- Нет, Эдвард, это ещё не справедливость. Справедливость восторжествует тогда, когда в тюрьме будешь сидеть ты.

Сдерживаться мне было всё труднее, во мне кипела практически каждая жилка. Я хотел задушить этого мерзавца, сидящего передо мной.

- Ты идиот, - ответил я. - Уайатт, у тебя паранойя! Я, конечно, всё понимаю, это твой отец, но он наказан по закону.
- Все эти три года мой отец терпел в тюрьме свинское отношение; он болел. А ты в это время управлял его компанией и сколотил себе приличное состояние. Сейчас ты счастлив, у тебя есть семья, друзья, деньги, но, клянусь, твоё счастье будет недолгим. Придёт день, Эдвард, и ты заплатишь за все те страдания, которые ты причинил моей семье. И этот день наступит скоро. Когда моего отца осудили на десять лет лишения свободы, я поклялся отомстить тебе, Эдвард Каллен. И я сдержу своё слово.

Когда этот ублюдок заговорил о моей семье и друзьях, меня буквально затрясло. Нет, ты не сможешь причинить им зла, сука!

- Я пытался сдерживать себя, Уайатт, но теперь это уже выше моих сил. Какого чёрта ты сюда припёрся и угрожаешь мне?!
- Это не угроза. Просто предупреждение, - улыбнулся он.
- Значит так, урод. Если ты хоть пальцем тронешь мою семью - ты об этом сильно пожалеешь. Ты будешь жалеть о том, что когда-то познакомился со мной...Я тебя размажу по стенке так, что в морге тебя собирать откажутся! Ах да. Это не угроза, а просто предупреждение.
- А вот это мы ещё посмотрим, - ухмыльнулся Уайатт.
- Пошёл вон, - прорычал я. - Если я ещё хоть раз увижу тебя на пороге офиса - я за себя не отвечаю. Топай отсюда, если не хочешь стать загадкой для патологоанатома!
- Кому понадобится патологоанатом, мы выясним чуть позже. О моём предупреждении забывать не советую, Эдвард.
- Ты ещё не понял? Пошёл вон!

Я встал из-за стола, подошёл к Уайатту, схватил его за руки и потащил к выходу. Я хотел, чтобы он покинул офис, и поэтому решил проводить его до поста охраны.

- Отпусти, мразь! - кричал он что есть мочи, тщетно пытаясь ослабить мою хватку. Кое-как мы добрались до поста охраны.
- Что случилось, мистер Каллен? - изумлённо спросил Феликс, вскочив со своего места.
- Феликс, не мог бы ты проводить мистера Джонсона на улицу? А то ему так понравился наш офис, что он никак не хочет его покидать!

Феликс громко рассмеялся.

- Конечно, мистер Каллен, - ответил он, буквально забирая у меня из рук Уайатта. - Можете не беспокоиться, я обязательно покажу Уайатту выход, если он забыл.
- Спасибо большое, Феликс.

Приход Уайатта Джонсона не давал мне покоя, и я решил пойти к Эмметту и посоветоваться с ним. Далеко ходить мне не пришлось: своего лучшего друга я встретил уже в лифте.

- О, привет, Эмметт. Я как раз тебя искал.
- Привет, Эдвард. Что случилось? Честно говоря, я тоже тебя искал.
- Тогда пошли ко мне в кабинет, поговорим, - предложил я.
- Пошли.
- Располагайся, - сказал я, заходя в кабинет. - Ты выглядишь как-то взволнованно... Колись, что случилось, Эмметт?
-Ух, даже не знаю, как сказать, хотел с тобой поделиться новость. В общем... Я скоро стану отцом.
- Отцом? Эмметт, так это же здорово! Давно пора, - рассмеялся я. - Поздравляю, братуха, - сказал я, обнимая его.
- Спасибо, Эдвард. Да, я давно мечтал о детях.
- Мечтам свойственно сбываться, папаша, - подмигнул я.
- Поэтому они всегда прекрасны, - сказал Эмметт. - Слушай, а вы с Беллой... Не собираетесь... Улучшить демографию США?

Моё сердце ёкнуло. Мысли о Белле снова вернулись ко мне.

- Нет, Эм. К сожалению, нет. Мы с Беллой расстались...
- Что? Ты не шутишь? Что случилось?
- Долго рассказывать, - пробормотал я.
- Ну вы даёте...
- Да я сам не ожидал. Но, видно, так суждено.
- Эдвард... Не руби с плеча. Вы с Беллой идеальная пара, это видно. Всё равно вы долго не сможете друг без друга, вот увидишь.
- Вряд ли мы когда-нибудь сможем быть вместе, Эмметт...
- Так вот почему ты сегодня такой кислый, - покачал головой он.
- Не только поэтому.
- Что ещё случилось?
- Сейчас ко мне приходил Уайатт Джонсон...
- Кто? Уайатт Джонсон? Эта мразь ещё живёт в Нью-Йорке? Они же переезжали!
- Представь себе, он возомнил себя Карлсоном и вернулся. Послушай, Эмметт, мне нужен твой совет.
- Помогу чем смогу, - ответил Эмметт.
- Уайатт приходил с угрозами, - сказал я. - Он никак не может смириться с тем, что его отца посадили на десять лет.
- И что он сказал?
- Он сказал, что отомстит мне за Лиама. И он затронул мою семью и друзей...
- Что ответил ты?
- Я выгнал его из кабинета. Послушай, Эмметт, наверное, надо обратиться в полицию.
- Эдвард, никаких прямых доказательств угроз Уайатта тебе и твоим родным и близким для полиции у тебя нет. Ты ведь не записывал его слова на диктофон?
- Нет.
- Ну вот. Значит, в полиции тебе не поверят...
- Но я не могу просто так это оставить! Ты же знаешь всю их семью, это страшные люди! Если что-то случится с моими родными и близкими...
- Не паникуй раньше времени, Эдвард. Сейчас в полицию обращаться не надо. Подожди немного. Я вообще не думаю, что у Уайатта хватит смелости что-либо предпринять. У него ведь давно проблемы с полицией.
- Ты советуешь подождать? Подождать, пока этот сучонок что-то сделает с моё семьёй и друзьями?
- Если твоя душа всё равно неспокойна, предлагаю поступить так. У тебя полно знакомых в полиции. Переговори с Джейкобом Кроссманом, шерифом округа. Вы же дружите.
- Точно. Можно попросить его усилить наблюдение за Уайаттом Джонсоном.
- Вот именно. Полицейские не допустят, чтобы он что-то сделал с твоей семьёй.
- Сегодня вечером я позвоню Кроссману... Спасибо огромное, Эмметт, ты мне очень помог.
- Всегда пожалуйста, дружище.

После разговора с Эмметтом я немного успокоился, но визит к шерифу я всё же решил не откладывать в долгий ящик. Вечером я позвонил ему, и мы договорились с мистером Кроссманом встретиться завтра в четыре часа.