POV Джаспер

– Я убила Вольтури, – дрожащим голосом сказала Брендон и моментально отключилась.

Кинув телефон на диван, я спокойно сел в офисное кресло и начал обдумывать сказанное девушкой. Неужели я настолько плохо её узнал за время нашего знакомства? Мне казалось, что к столь серьёзному шагу она не готова. Ещё слишком мала, наивна и чиста, но, видимо, все предыдущие размышления оказались провальными. Или…

– Да не могла она! – кинул я в стенку ручку и моментально вскочил с места, почти опрокинув кресло.
Нет, мне определенно не хотелось верить, что малышка действительно собственными руками кого-то убила. Она всего лишь наивное дитя, нечаянно попавшее в неправильные руки, в частности, мои. Конечно, можно свалить всё на генетику, что так всё и должно было произойти, и рано или поздно кто-нибудь другой ей бы воспользовался, но… Мысли опять улетели в неправильную сторону, и рассуждения стали походить на бред сумасшедшего. Неужели Джаспер Уитлок начал переживать из-за какой-то там девчонки с улицы? У меня были проблемы и посерьёзнее, так что на подобную глупость можно и не тратить свои железные (или уже нет) нервы.

Отвлечься на работу не получилось, ибо все цифры и буквы перед глазами расплывались, превращаясь в огромное чёрное пятно на белом листе. Голова была занята скорее не мыслями об Элис, а предположениями на тему смерти Вольтури, ведь если его убила не детка, то враг куда серьёзнее обыкновенной семнадцатилетней девчонки. Все в нашем кровавом деле обладают отличными навыками самосохранения, борьбы и хоть каким-то умом. Не уверен, что юный наркодилер из известного и очень крупного рода убийц вдруг не побеспокоился бы о своей заднице или не смог убить незнакомца, пробравшегося в его дом. Пока всё это лишь пустые слова, нужно подтвердить эту версию, а, значит, и мой приезд в квартиру Кая неизбежен точно так же, как и встреча с Брендон.

Мной определенно двигал не интерес к малышке, сохранность её жизни и в целом её проблемы, а смерть одного из самых богатых людей Большого Яблока и моего человека. Несомненно, именно это встревожило и заставило меня сорваться с места. «Не оправдывайся перед собой, Джаспер»,– подало голос моё второе «я». Даже не хотелось опять размышлять на эту тему, поэтому, тряхнув головой, я поднял с пола ручку и вылетел из кабинета. Секретарша даже не успела и слова сказать. Впрочем, ей не привыкать к таким моим внезапным «творческим порывам».

Впервые в жизни поездка в лифте мне показалась ужасно скучным и самым долгим занятием в мире. Меня чуть не стошнило от отражения в зеркале, от которого никуда нельзя деться. От молодого парня не осталось и следа, разглядеть удалось разве что мужчину среднего возраста с грубой щетиной, потухшим взглядом, ужасающими мешками под глазами, да и весь вид этого незнакомца будто кричал: «Эй, люди, я несчастен, заберите меня к себе, отогрейте и откормите!»

– Чёрт, неужели я каждый день появляюсь на людях в таком виде?

Вспомнить того же Эммета: он мог бы с большим успехом сниматься в рекламах мужского шампуня или дорогого парфюма. Выглядел довольно-таки молодо и очень привлекательно – типичный богатый качок-романтик, к тому же сердцеед. Как в такого можно не влюбиться? Поставив нас с ним рядом, все голоса зрительских симпатий отдались бы ему, а я так и остался бы одиноко стоять в сторонке, но, наверное, это неважно. На самом деле я уже давным-давно не следил за своей внешностью, и уж тем более за физической формой.
И вот, когда наконец-то лифт довез меня до нужного этажа, я вышел и быстрым шагом направился к парковке, одновременно набирая номер Лорда или человека, знающего абсолютно всё в этом мире и умеющего найти кого угодно и где угодно.

– Пробей адрес Вольтури, подключись к камерам слежения на этаже, просмотри все записи за последние пять минут и, – наконец я прервал указания, – уточни расположение пробок.

Как всегда, ответа от мистера Мозга я не услышал, поэтому без лишних размышлений сел в машину и рванул к улице, где жил Вольтури. Не прошло и минуты, как мой верный помощник скинул на мобильный полный адрес Кая.

Пока я безудержно гнал по улицам Нью-Йорка, хотя место назначения находилось совсем рядом с офисом, всё же центр не настолько огромен, как его представляют некоторые туристы, Лорд сообщил, что в определенное время видеозапись на камерах дублируется, то есть ее кто-то хорошо подредактировал, причем, по словам напарника, работал явно профессионал, а этому мнению я вполне доверял.

– Брендон, выходи, – громко крикнул я, едва попав в квартиру.

Проникнуть в однокомнатную квартирку Кая оказалось легче легкого, замок был электронным, ведь даже такой почти ничего не смыслящий в технике человек, как я смог его взломать.

Погром в коридоре сразу натолкнул на мысль о внезапном вторжении и драке. Будучи очень опытным бойцом, у меня сразу же сложилась примерная картина драки Вольтури с инкогнито. Хотя, признаю, работа незнакомца довольно-таки чистая, он явно заметал следы и делал это умело.

Второе, что заметил после осмотра помещения, – шум воды в ванной. Это насторожило, посему первым делом я пошёл туда. Фантазия буйствовала и во всех красках рисовала ужасные картины: труп блондина в ванной, который Брендон пытается отмыть от крови и оживить; труп Элис; просто ванну, полную крови, человеческих органов и прочей мерзости, являющейся неотъемлемой частью моей работы.

Каково же было удивление, когда одна из моих выдумок почти оказалась явью. Живой труп Брендон – иначе увиденное в тот момент охарактеризовать нельзя. Бледное, измазанное кровью существо, отдаленно напоминавшее особь женского пола. Мокрые тёмные волосы прилипли к лицу, руки исколоты: нетрудно догадаться, чем и в каких целях. О том, что «нечто» ещё живо, свидетельствовали лишь большие открытые глаза, упорно уставившиеся в одну точку, да монотонные движения. Кстати, это первый раз, когда я видел малышку обнаженной, но её фигура в таком ракурсе не могла привлечь ни одного мужчину, разве что некрофила, коим я, к счастью, не являлся.

Прислонившись к дверному косяку, я спокойно наблюдал за девушкой. Элис упорно меня не замечала или не хотела замечать, кухонным ножом спокойно нанося на ноги порезы, шепча что-то невнятное под нос. Проследив за взглядом брюнетки, обнаружил то, куда она так пристально смотрела: на запотевшее зеркало, на котором устрашающе, как в фильмах ужасов, кровью написано: «Я убила Вольтури», причём сделано это аккуратно и с явно приложенными усилиями. Да, девчонка себя сильно измотала, почти довела до сумасшествия.

Много я видел кошмарных картин, и было бы, конечно, классно, если сцена передо мной казалась бы обыкновенной рутиной, но, к сожалению, это не так. Хоть всем своим видом я и не показывал интереса к ситуации, но в голове за это время пронеслась туча неприятных мыслей, и меня охватило отвращение. Окровавленная ванна– это всё же очень феерично, у Брендон отличные задатки и нервы, раз её до сих пор не стошнило, или она не выбросилась из окна…

– Хватит, – чётко, но совсем негромко заявил я, как оказалось, в пустоту, так как девушка даже не дрогнула.

Действительно, казалось, что она вообще не реагировала на внешний мир, ничего не замечала и вообще игнорировала факт моего присутствия. Постояв так ещё минуты две, я всё-таки отошёл от двери и приблизился к Эл, но так и не удостоился ее внимания. И только когда дотронулся пальцем до её холодного плеча, она внезапно очнулась. Серые глаза впились в меня испуганным взглядом, и опять же по опыту я догадался, что она сейчас закричит. Закрыв ей рот ладонью и шикнув, я предотвратил это совершенно ненужное сейчас действие. Девушка как будто вышла из транса. По тому, как она моментально выбросила нож и ужаснулась обилию крови и порезам, ставлю миллион долларов на то, что она, наконец, почувствовала боль от всех этих ран.

– Эй, тише, сама виновата, – надзирательским голосом проговорил я и подал руку девушке, надеясь, что она вылезет из своей «горячей» ванны.

Та, в свою очередь, нечленораздельно что-то сказала и потянула ко мне обе руки. Знаете, даже я со своим, казалось бы, каменным сердцем внезапно дрогнул, а всё из-за её взгляда! Зачем она так на меня смотрит? Почему ждала от меня помощи? Почему, блядь, именно я, а не кто-то другой? Хотелось утопиться в унитазе, вырвать себе глаза миксером, залезть на крышу этого высотного здания и сигануть вниз, лишь бы больше не встречаться с этим жалостливым, насквозь прожигающим взглядом. «Оттолкни её и уйди, забудь про эту ситуацию, ты же мразь, Уитлок»,– мне это нравится, ведь это и правда нужно сделать именно так, но нет.

Наклонившись, протянул руки к Элис, а та с взглядом, как у младенца, которого берут на руки, устремилась ко мне. Подхватив, я понёс ее в комнату, правда, сначала мы попали в кухню, а только потом в единственную спальню. И всё же кожа у этой стервы мягкая, очень приятная на ощупь, и мне хотелось бы прикасаться к ней при других обстоятельствах. Девушка прижалась ко мне и хрупкими руками крепко обхватила за шею. Я готов был просто кинуть её на диван, но женская сила просто невероятно действует на изголодавшегося мужчину. Аккуратно отлепив от себя Элис, я уложил её на диван и прикрыл находящимся там пледом. Краем глаза, пока мы шли в комнату, заметил на кухне что-то большое, накрытое красной тряпкой.

– Без глупостей,– строгие нотки в моём голосе должны были её немного устрашить, но почему-то она улыбнулась.

Эта коварная улыбка мне не понравилось, и я уже начал себя готовить к чему-то плохому. Оставив брюнетку одну, отправился на небольшую кухню. Как я и предполагал, Эл накрыла труп простынёй, которая, в свою очередь, пропиталась кровью. Подойдя поближе к бездыханному телу Вольтури, я приподнял ткань и оглядел. Закрытые глаза, легкие синяки на лице и теле, пулевое отверстие в виске, кое-где – пара порезов. И как после этого Брендон могла подумать, что она убила этого парня? Действительно, сумасшедшая.

Еле слышные шаги, шорох, и вот, инстинктивно обернувшись, я остановил руку Элис с ножом в паре сантиметров от своего лица. Вот она, значит, благодарность. Выхватив у нее нож, отбросил его к окну, а сам схватил девчонку за шею и со всей силы ударил об стенку.

– Нравится, сука, тебе нравится?

Вся злость на неё, копившаяся целый месяц, начала постепенно выплёскиваться. Это я понимал, когда грубо бил ладонями по её щекам, оставляя чёткие красные следы. Проучить, проучить, проучить! Каждый удар становился сильнее, точно так же как и писк Брендон, который я до определенного момента игнорировал. На чистой мужской футболке, которую она надела, ярко красовалось новое кровавое пятно. Да и губу, кажется, я ей разбил, пора остановиться. Но, чёрт возьми, это его футболка, не моя, даже не её, а этого чертового Кая Вольтури, этого сопляка, сволочи!.. Ещё один удар, на этот раз кулаком, и я закончил. Элис непрерывно сплевывала кровь и вытирала рот футболкой, заливалась слезами и нервно поглядывала то на меня, то на открытое лицо жмурика.

– Сними её, – после десятиминутного молчания подал я голос.

– Не буду, – заикаясь, но грубо ответила Брендон.

У неё хватило смелости, странно. Сделав шаг вперёд, остановился и впился свирепым взглядом.

– Не подходи! – взвизгнула та и закрыла лицо руками.

– Неужели боишься? Ты же отважная, детка, ну же, давай! Возьми пистолет и застрели меня.

Не сказав больше ни слова, Элис покинула кухню. Я даже не знал, послушалась она меня или нет, если ответ отрицательный, то лучше бы ей не попадаться мне на глаза.

На самом деле дальнейший план действий я ещё не придумал. Вроде бы сделать нужно многое, но идей на этот счёт совсем не было. Сев на стул, попытался включить мозг на полную. Первым делом требовалось избавиться от трупа, но сам я этим заниматься не стану: были специально обученные люди. Далее слить из ванны смешанную с кровью воду и заставить психопатку (теперь я смело мог называть её именно так) отмыть всю ту комнату. Хоть для этого и существовали, опять же, другие люди, но Брендон должна быть полезна хоть в чём-то, тем более что подобное занятие являлось неотъемлемой частью работы любого, кхм, убийцы.

– Эдвард, вызови группу зачистки, – назвав адрес, уже собирался отключить телефон, но ведь я позвонилсамому Каллену…

– Я думал, ты уже давно не ходишь по квартирам и не убиваешь, – усмехнулся тот.– Что же сподвигло нашего босса на такой грандиозный поступок?

– Лучше помолчи, Эд, потом всё расскажу, – услышав всхлипы, почти крики из соседней комнаты, решил попросить своего подчиненного еще об одном деле: – И вызови психиатра на тот же адрес.

Со всеми этими делами я позабыл, что такое еда. Желудок уже привык к долгому ожиданию пищи, ведь с моей-то работой и напряженным графиком особо не отъешься. Тем более, когда ты ещё и холостяк, имевший в холодильнике заплесневелый кусок сыра и бутылку молока. Шариться в квартире покойника совсем не хотелось, поэтому все мысли о еде я постарался отложить в самый долгий ящик.

– Добрый вечер, Джаспер. Где израненная душа, которую я должен спасти? – весёлым голосом спросил отец Эдварда.

Твою мать, почему именно он? Каллен же знал, как я ненавидел Карлайла, и прислал именно его, а ведь против не попрешь, сам прекрасно понимал, что это доктор от бога и отлично разбирался абсолютно во всём.

– Добрый, Карлайл. Она в комнате, если ещё в окно не выбросилась от безысходности, – усмехнулся я и повёл гостя в бывшую спальню Вольтури.

После звонка Эдварду прошло около часа, и только сейчас появился старший Каллен. Всё это время я провёл на кухне, строя догадки о настоящем убийце Кая. Возможно, у незнакомца были личные мотивы для расправы с некогда самым успешным наркодилером в городе, а, может, он хотел подобраться ближе ко мне. Элис из комнаты не выползала, но её истерика так и не прекратилась. Меня ужасно раздражали все эти всхлипы и рыдания, поэтому пару раз я порывался взять пистолет, чтобы пойти и застрелить девчонку, которая и так мне уже изрядно подпортила жизнь.

Первое, что я отметил, когда мы вошли в комнату: Эл всё-таки переодела футболку, более того, на ней даже оказались какие-то шорты. Мне доставляло удовольствие видеть, что Элис приняла мои слова к сведению, хватало и того, что мне приходилось терпеть присутствие Карлайла из-за её проблем и ошибок. Девушка сидела на полу, обняв колени, и раскачивалась из стороны в сторону, хныкая и иногда срываясь на тихий жалобный крик.

– Выйди, Уитлок, – глухим голосом выдал Карлайл и, даже не посмотрев в мою сторону, ринулся к Элис.

Конечно, я легко мог послать доктора куда подальше и остаться стоять столбом в комнате, но мне самому стало противно наблюдать за истерикой. Обычно доставляло удовольствие наблюдать за мучениями своих жертв перед их смертью, но сегодня не тот день или не тот человек, что ещё страшнее. Да, главное, признаться самому себе в том, что я уже привык к её существованию, пусть даже не рядом, а где-то, но привык. Да и её внешность, эти глаза, детские наивные взгляды в прямом смысле и просто на жизнь. Хочется вбить ей в голову, что она неправильного мнения обо всём! Но, кажется, «вбить в голову» я понимал не совсем в том смысле, и такие методы могли привести к летальному исходу. Усмехнувшись про себя, я спокойно закрыл дверь в спальню и пошёл в ванную.

– Как минимум месяц ей нужен для полного восстановления психики, – твёрдо высказал вердикт Карлайл, как только вышел из спальни.

Не знаю, что он там делал так долго, ведь за это время успели приехать «люди в чёрном», как я их называл, и изрядно подчистить квартиру, в том числе и вывезти труп. Причём этим занимались всегда позитивные молодые ребята, примерно возраста малышки. Понятия не имел, где Эдвард находил таких жизнерадостных, но свою работу они выполняли идеально и без лишних расспросов, что, в принципе, для меня и являлось самым важным.

– Отлично, забирай и увози, куда хочешь, – отмахнувшись, сказал я и уже направился к выходу из этого чёртового места.

– Почему ты её не оставишь в покое?!– вслед крикнул Каллен-старший.

– А кто вам сказал, что я только что не бросил её на произвол судьбы?

Карлайл всегда пытался добраться до истины, не отставал от человека, пока не вытягивал из него те слова, которые хотел услышать. Я бы устоял перед такой пыткой, но и моё терпение не бесконечное, поэтому мог случайно сорваться, как в сегодняшнем случае с Элис из-за проклятой футболки. Думаю, тогда вся семейка Эдварда, да и он сам, мне этого не простят, и прощай выгода, которая от них исходила.

Запрыгнув в машину, не спеша поехал, как оказалось, в парк. Не знаю, зачем меня туда понесло и с какой целью. Медленная езда по городу, да и эти простои в вечных пробках почему-то снимали напряжение и просто успокаивали. Казалось бы, вот шанс лавировать между всей этой обычной серой массой и не обращать ни на кого внимания, но нет, сегодня настрой совсем другой. Наверное, минуты бездействия давали мозгу возможность отдохнуть, а мне – ни о чём не думать.

Когда же мою высокомерную задницу принесло в парк, на часах было почти десять часов вечера и, конечно же, темнота давным-давно обволокла город. Парк оказался весьма пустынным: лишь изредка встречались мужчины пенсионного возраста с собачками и молодые пары. Я бы не сказал, что в этом месте стояла тишина, ведь совсем рядом крутились стаи жужжащих монстров, которые гордо звались автомобилями. И я недавно был среди них, но сейчас пытаюсь казаться обыкновенным человеком из серой толпы. В этот момент осознал давящий галстук и недостаток воздуха, поэтому полностью расслабил узел и сел на одну из скамеек.

Кого я обманывал? Совсем я необычный, и это вовсе не лесть самому себе и проявление нарциссизма. Просто констатация факта. Вся моя жизнь – невероятный ком ужасных событий, приправленный массой страха, боли, крови и сплошного негатива. От этого никуда не деться, осталось только с этим жить.

На небе не видно ни одной звезды, лишь грозовые тёмные тучи. А, может, оно и к лучшему: мерзкая погода и настроение – это слишком «шикарное» удовольствие для меня. Лучше бы мне, конечно, сейчас сидеть дома и копаться в документах, но не было настроения, а вот, скажем, всадить кому-нибудь пулю в череп или в сердце, расчленить труп или попасть в перестрелку –пожалуйста. Всё, о чём я думал, в девяти случаях из десяти сбывалось, поэтому и сейчас я решил поработать, правда, не вставая с места…

– Мне нужна информация обо всех передвижениях Вольтури за последний месяц, досье на всех, с кем он пересекался за это время и обмолвился хотя бы словом. А также требую ответы на вопросы: кто теперь владеет точками Кая? Имя поставщика наркоты? И нужно будет организовать встречу с этим человеком, но это уже не твои заботы. За полчаса справишься?

– Ты доведешь меня до белого каления, друг. Серьёзно, когда у меня будет отпуск? – попытался изобразить истерику Лорд, но, как всегда, не прокатило.

– Ты же знаешь, пропаду без тебя, – хотя одно из моих главных правил – незаменимых нет, но такие слова обычно вселяли надежду на востребованность.

– Ладно, справлюсь минут за двадцать, – друг хмыкнул и отключился.

Отлично, начало положено, теперь можно и постреляться с кем-нибудь. Вообще, для исполнения таких желаний существовал тир, но искусственные мишени ничто по сравнению с живыми. Ездить на охоту я отказывался, мне казалось, что делать из животных мёртвых игрушек – слишком жестоко. Вообще не понимал, как все эти ребята моего уровня, имея высокий статус, расстилали у себя дома ковры из звериных шкур, вешали на стены рога, гордо называя всё это «трофеями». Так и хотелось застрелить этих толстых (зачастую они бывали именно такими) мужиков с таким же кошельком и расстелить их кожу у себя дома. Тогда да, вот это я понимаю: что-то необычное и экстравагантное.

Невдалеке заиграла музыка, я её не узнавал, но она определенно нравилась, хотя бы из-за жанра – рок. Громкий, визжащий мужской голос практически взрывал барабанные перепонки, но я упорно сопротивлялся, пытаясь насладиться мелодией. Закрыв глаза, откинулся на спинку скамьи и попытался кайфовать, но, как всегда, заслуженный отдых прервал звонок.

– Алло, – не глядя на номер, ответил я, всё ещё полулежа с закрытыми глазами.

– Уитлок, вот и первые наши переговоры, давно было пора начать, – заговорил кто-то совершенно незнакомым голосом.

Мне показалось, что этот незнакомец смеялся или, как минимум, улыбался, что ужасно раздражало. Я привык, что все боятся, чувствуют мою власть даже во время телефонного разговора, так что в данной ситуации передо мной предстал уникум.

– С кем имею честь разговаривать? – главное, отвечать как можно вежливее и непринужденнее.

– А вот об этом мы побеседуем чуть позже. Тут кое-кто хочет тебе кое-что сказать.– Шорохи, секундная тишина, и до моих ушей доносится до боли знакомый голос.

– Джаспер, помоги.