Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 72
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Всего одна ночь. Глава 28

2024-4-17
16
0
0
Глава двадцать восьмая


Дети в школе были не так шокированы, как я предполагала, когда новость о беременности Элис разнеслась по округе. Люди поздравляли её, забрасывали вопросами, но ничего более. Совсем не так, как тогда в Чикаго, где детишки терроризировали меня из-за моей беременности. Я была искренне счастлива, что здесь, похоже, радовались за неё. Мне бы не хотелось, чтобы она пережила то, что довелось пережить мне.
Джаспер и Элис вздохнули с облегчением, когда мы предложили жить с нами после переезда в Сиэтл. И оба признались, что нервничали при мысли о том, как круглосуточно будут одни с новорожденным ребёнком. Элис пообещала в ответ присматривать за Мэйсеном, когда нам будет нужно.
Дом казался всё более и более пустым с течением времени. Пока мы втроём работали над окончанием последнего учебного года, у Карлайла с Эсми что-то зрело на уме, чем они не хотели с нами делиться. Поначалу я заметила, что стали пропадать мелкие вещи. Маленькие безделушки, из-за которых я вечно волновалась, что Мэйсен их схватит. Все они выглядели такими дорогими, и я понимала, как легко Мэйсен может их разбить или сломать.
Вскоре стали пропадать и более существенные предметы. Произведения искусства со стен, книги с полок, даже некоторая мебель вдруг исчезла. Я была рада, что не единственная заметила перемены, Эдвард с Элис тоже упоминали об этом. Хотя мы ничего не говорили Карлайлу и Эсми. Решили, они сами расскажут, когда решат, что пришло время. Так что мы продолжали вести себя как раньше, ни о чём не волнуясь.
К началу марта мы, наконец, поняли, что происходит. Карлайл и Эсми решили тоже не оставаться в Форксе. Сказали, что для них нет смысла жить здесь без нас. Карлайл сообщил, что ему предложили работу в одной из больниц Сиэтла, и они переедут туда вместе с нами. Когда я узнала об этом, многие одолевавшие меня тревоги и страхи ушли. Я понимала, что настало время нам окунуться в реальный мир, где Эсми не стирает и не убирает за нами, но приятно знать, что они всё равно будут рядом.
К двадцать пятому марта мы отправились в Сиэтл выбрать дом, который арендуем. Мы собирались провести там все выходные и посмотреть как можно больше вариантов. Казалось, это будут очень долгие выходные.
- Думаю, мы всё собрали, - сказала Элис, выходя из дома и поправляя блузку для беременных. – Вы готовы, ребят?
- Ты сходила пописать? – Джаспер с таким серьёзным лицом задал этот вопрос, что я не сдержала смеха. Совершенно не скучаю по беременности. Элис кивнула и проскользнула в машину. – Тогда поехали.
- Мы идём? – Мэйсен ткнул в машину, крепко сжимая в ручках свой красно-синий рюкзачок. В нём были собраны все любимые лакомства и игрушки, которые отвлекут его во время поездки.
Эдвард поднял сына, усадил в автокресло и пристегнул.
- Да, мы едем искать новый дом. Ты рад? – с как можно большим энтузиазмом спросил Эдвард.
Мэйсен лишь посмотрел на отца и покачал головой.
- Нет.
Я любила Мэйсена с каждым днём всё больше и больше. Одним словом он мог любого заставить себя почувствовать идиотом. Он частенько проделывал этот фокус со мной и с Эдвардом, и, честно говоря, меня волновало, что даже мой годовалый сын смотрит на меня так, будто у меня серьёзные проблемы с головой.
- Мы можем остановиться где-нибудь и купить чипсов или ещё чего. Мама упаковала только эти невкусные запечённые, – попросила Элис, сидя впереди рядом с Джаспером.
Мы остановились у магазинчика. Элис ковыляла между полками, издавая звуки, которые, думаю, прежде от неё слышал только Джаспер. Мэйсен схватил меня за руку «повёл» в сторону автоматов с игрушками1. Его любимая часть походов по магазинам.
- Через пару месяцев ему уже будет два, - прошептал Эдвард, пока Мэйсен решал, на какую из небрежно сколоченных игрушек он хочет потратить мой четвертак. – Куда время летит?
Я опустилась на колено рядом с сыном и сунула монету в щель автомата с попрыгунчиками – именно то, что ему нужно, очередной дурацкий крошечный мячик, который потеряется где-то в доме.
- Мчится вперёд.
Мэйсен крепко вцепился в маленький жёлтый мячик, и мы отправились искать ребят. Они обнаружились у прилавка с памперсами, где Элис буквально вцепилась в Джаспера. По щекам текли слёзы. Она по-прежнему боялась предстоящих перемен, и я не могла винить её за это. Моему сыну почти два, а я до сих пор боюсь, что не справлюсь или сделаю что-то совершенно не то. Этот страх никогда не исчезнет.
- Ты в порядке, Эли? – поинтересовалась я.
Она взглянула на меня и улыбнулась. В её глазах полыхало множество эмоций, но одной из них было счастье.
- Теперь я понимаю, что ты имела в виду под «чёртовыми гормонами». Это просто смешно. – Она продолжала плакать.
- Радости беременности. – Мы вдвоём расхохотались.
Заплатив за три пакета чипсов и какие-то конфеты, мы продолжили путь. Мэйсен всю дорогу рассказывал о своей жизни. Большая часть рассказа имела мало смысла, но я решила, что он просто использовал такие длинные слова, что мы не могли их понять. Да, я позволяла себе называть своего ребёнка гением, если мне так хотелось.
- Держи, - потребовал Мэйсен, отдавая мне свою чашку. Иногда он становился таким командиром. – Это моё, - проинформировал он, передавая и свою белку, которую мне почти хотелось выкинуть в окно.
- Так когда же вы сообщите нам, кого ждёте? – полюбопытствовал Эдвард у парочки впереди.
Элис с Джаспером скрывали пол ребёнка от всех. По моему мнению, это ужасно несправедливо. Мы всем сообщали, что ждём мальчика. Как же покупать вещи, если мы не знаем, мальчик это или девочка?
- Мы же сказали, что не хотим, чтобы кто-то знал, пока малыш не родится, - тяжело вздохнула Элис.
- Ты будешь устраивать детский праздник перед родами? – спросила я. Если да, то выбор подарков становится крайне сложным.
Джаспер покачал головой.
- Неа, не особо хочется собирать всё семейство в одном месте. У вас довольно маленькая семья, но у меня куча родственников, и, если кого-то оставить в стороне, нам не забудут этого до конца наших дней. Так будет проще.
К тому времени, как мы добрались до Сиэтла, нам всем отчаянно необходимо было размяться. Мы сделали ещё две остановки в пути, но тесниться в машине было очень некомфортно.
- Мэйсен отключился, как лампочка, - со смешком произнёс Эдвард, вытаскивая сына из машины. – Хочешь взять его, а я возьму наши сумки?
Ведь было совершенно очевидно, что я могу нести сына, но не в состоянии поднять сумку.
- Тут три сумки, Эдвард. Думаю, я справлюсь. К тому же, он проснётся, если ты передашь его мне. Всегда просыпается.
Мы сняли два номера в гостинице. Вряд ли это было обязательно, но, кажется, Элис с Джаспером решили, что нам с Эдвардом нужно немного уединения, чтобы «порезвиться», как вежливо выразилась Элис. Они с Джаспером исчезли в соседнем номере, а мы пошли в наш. Ничего шикарного, простой гостиничный номер. Эдвард уложил Мэйсена на кровать, обложив его подушками, потому что тот сильно крутится во сне. Мы не теряли времени даром. Собрали манеж и отправили туда одеяло с игрушками.
В дверь постучали Элис и Джаспер. Элис улыбнулась спящему племяннику и положила ладошку на свой живот. Очень странно было видеть Элис с большим животом, до беременности она была такой крошкой, а теперь мне казалось, что она стала даже больше, чем была я ближе к родам.
- Как вы всё это делаете? – Она не сводила глаз с Мэйсена и не убирала руки с живота. – Откуда вы знаете, что делать? Я была рядом с Мэйсеном всю его жизнь, но до сих пор не знаю толком.
Я пожала плечами с того места на полу, где разбирала сумку с памперсами, убеждаясь, что у нас всего достаточно.
- Ты просто знаешь. Жизнь перестаёт крутиться вокруг тебя. Всё вертится вокруг маленького человечка, которого ты сотворила.
- Как бы мне хотелось, чтобы они появлялись с инструкцией, - прошептал Джаспер, прислонившись к стене, его взгляд тоже был прикован к моему сыну. – Даже сейчас, когда Мэйсен плачет, если я держу его, бывают моменты, когда я понятия не имею, что мне делать. Просто смотрю и отчаянно желаю, чтобы он сказал, что не так. Сейчас полегче, он подрастает, но когда он был совсем маленьким, я боялся оставаться с ним наедине.
Я сочувственно улыбнулась, поскольку абсолютно точно знала, что они чувствуют. Мы с Эдвардом побывали на их месте и до сих пор ещё иногда это ощущаем.
- Вы научитесь. На самом деле, тяжело начать, особенно когда они совсем крошки. У вас не всегда будут ответы, но вы разберётесь. Со временем научитесь понимать, что им нравится, а что нет, и что им нужно.
- И мы будем рядом и поможем, - добавил Эдвард, обнимая сестру. – Ты никогда не останешься одна.
Через несколько минут мы решили поехать посмотреть несколько домов. Отправили сообщение Эсми и Карлайлу, что благополучно добрались. Джаспер захватил свои распечатки с адресами ближе к колледжу. Выбор был невелик, поскольку нам требовался дом как минимум с тремя спальнями.
Мэйсен был не особенно рад, что его растормошили посреди дневного сна.
В первом доме, который мы посмотрели, было три спальни, но сам он оказался слишком маленьким для двух семей. Да ещё с одной ванной комнатой, и я предчувствовала, что бой за неё по утрам будет не на жизнь, а на смерть.
Следующие два были почти такими же.
В итоге мы нашли очень миленькую квартирку с четырьмя спальнями. Совершенно очаровательную. Едва войдя внутрь, мы сразу же влюбились в неё. Комнаты были расположены так, что мы с Эдвардом могли расположиться напротив комнаты Мэйсена, а Элис и Джаспер – напротив детской их малыша. Гостиная оказалась достаточно велика, чтобы вместить нас всех сразу, не создавая при этом дискомфорта. В комплекте даже был кинотеатр и много других вещей, которыми мы вряд ли когда-нибудь воспользуемся.
- Белла, - восхищённо воскликнула Элис, схватив меня за руку. Меня удивляло, что она до сих пор умудряется подскакивать вверх-вниз. – Она такая идеальная. Тут хватит места даже для того, чтобы пригласить остальных членов семьи как-нибудь на ужин. Ох, не могу дождаться, когда украшу её.
Здорово было видеть Элис такой счастливой и восторженной. Узнав, что беременна, она испытала сильнейший шок и хоть, казалось, и не была в депрессии, но видно было, что стресс много силёнок из неё вытянул. Прежняя Элис прямо сияла в этом новом человеке.
- Ваша мама будет очень счастлива, если мы попросим её помочь нам отделать квартиру. – Эдвард улыбнулся моим словам.
Он кивнул.
- Да, будет. Но пока мы не слишком увлеклись, нам стоит поговорить с менеджером. Она сказала, что это последняя доступная для аренды квартира, так что нужно прямо сейчас заполнить документы.
Мне стало жутко неудобно, когда выяснилось, что у менеджера закончился рабочий день. Оказывается, мы разгуливали по квартире почти час.
- Не волнуйтесь, - улыбнулась она. – Я совсем не возражаю. Я так понимаю, вам нравится? – Мы дружно и с энтузиазмом кивнули, за исключением Мэйсена, он больше заинтересовался карандашами на столе. – Когда вам рожать?
Элис аж засветилась.
- В июле.
Джианна улыбнулась в ответ.
- Вы уже знаете, кого ждёте?
- Девочку, - выболтала Элис и прикрыла рот ладошкой. – Вот чёрт.
Я взвизгнула от восторга. Не верилось, что у них будет девочка! Мы с Эдвардом встали, чтобы обнять Элис и Джаспера.
- Я так понимаю, это был секрет? – Джианна рассмеялась, когда Элис снова отругала себя.
- Это и есть секрет, - Джаспер стрельнул в нашу сторону взглядом, акцентируя внимание на этом факте, чтобы не сказали остальным.
Мы как можно скорее закончили с бумажной волокитой. Джианна пообещала позвонить, как только узнает, получим мы квартиру или нет. Все были в восторге. Это большой шаг, наш первый шаг в реальный мир, и как бы ни было страшно, но я была счастлива.
Уже совсем скоро мы оканчивали школу и начинали жить отдельно. Эсми с Карлайлом больше не будут делать всё за нас. Готовка, уборка, расписание – всё становилось нашей ответственностью. И, должна признаться, я с нетерпением ждала это время.
Джаспер с Элис попросили оставить на ночь Мэйсена у них. Сказали, что это для дополнительной практики перед тем, как их дочь появится на свет, но по взглядам я поняла, что они хотят дать нам с Эдвардом побыть ночью вдвоём. Я была благодарна за это. Казалось, у нас давненько уже не было возможности побыть наедине.
- Ты взволнована? – поинтересовался Эдвард, стоя у раковины в ванной.
Я стукнула его бедром, чтобы он подвинулся, и взяла свою щётку.
- Да, здорово будет иметь своё жильё. Мне нравится жить с твоими родителями, они великолепны, но, кажется, пора уже жить самостоятельно.
- Мм, знаю. Будут только наши две маленькие семьи.
Мне нравилось, когда он называл нас семьёй. От этого слова всегда таяло моё сердце. Я так долго боялась, что мы втроём никогда по-настоящему не станем семьёй, но вот они мы – счастливы и вместе. И я надеялась, так будет всегда.
Мы переоделись, выключили свет, забрались в кровать. Эдвард обнял меня и нашёл губами мои губы. В такие моменты всё остальное всегда исчезало.
Он слишком скоро отстранился.
- День так быстро пролетел. - Он нежно поцеловал меня в шею.
- Да, но только потому, что мы были заняты делом. – Я рассмеялась и снова быстренько поцеловала его. Думаю, я могла бы весь день провести за поцелуями и была бы абсолютно счастлива.
- Всего через пару лет мы уже начнём искать собственный дом. Начинай составлять список пожеланий уже сейчас, - пошутил он.
У меня глаза округлились.
- Дом… для нас троих? – Мы с Эдвардом по большей части избегали разговоров о будущем. Не потому, что думали, будто у нас нет будущего, но из-за той сложной ситуации, в которой мы уже были. Я знала, что однажды эта тема всплывёт, и всегда с нетерпением ждала момента, чтобы обсудить с ним, что нас ждёт. Просто никогда не думала, что это будет так скоро.
Он выглядел растерянным.
- Да, ты ведь хочешь, чтобы в будущем было так? – Взгляд его стал печальным, глаза явно указывали на приготовления к отказу.
- Конечно, хочу, - немедленно ответила я, не желая, чтобы он чувствовал это ещё хоть секунду. – С нетерпением жду момента, когда у нас появится свой собственный дом. Место, где наша семья будет расти. Я мечтаю о нём, - призналась я, чувствуя, как краснеют щёки.
Его объятия стали чуточку крепче.
- Скольких ещё ты хочешь?
Я никогда особо не задумывалась о том, сколько детишек хочу родить. Мне приходилось сосредотачиваться на том, который у меня уже был, и пытаться стать для него лучшей матерью.
- Не уверена. Хотя бы одного.
- Ещё одного? Думаю, ещё с одним мы справимся. Хотя не в ближайшее время.
- Да, не в ближайшее. Нам пока вполне хватает и этого, - я указала в стену, разделяющую нашу комнату с комнатой Джаспера и Элис. – Может, после того, как поженимся.
Эдвард затих, но не раньше, чем широкая улыбка растянулась на его лице. Я уже начала волноваться, что там происходит у него в голове, но он, наконец, заговорил.
- Ты точно решишь, что я девчонка, но я буду с тобой совершенно откровенен. – Голос не громче шёпота. – Я представлял нашу свадьбу больше раз, чем могу сосчитать.
Мои глаза наполнились слезами. Ну как мне так повезло? Эдвард – тот парень, о котором мечтает каждая девушка, и всё же он выбрал меня. Эта совершенно не совершенная заноза в заднице, этот потрясающий парень выбрал меня.
- Я так сильно тебя люблю.
- И я тебя люблю, малышка. Навсегда.
Больше ни слова не было произнесено. Губы встретились в медленном страстном поцелуе, от которого моё сердце понеслось вскачь. Эдвард передвинулся, накрыв моё тело своим, опираясь на локти. Мои пальцы впутались в его волосы, и я притянула его как можно ближе к себе. Мне необходимо было почувствовать его. Всего его.
Одна из мужских ладоней забралась под мою рубашку, в то время как губы двигались по шее. Звуки, вырывавшиеся из моего горла, были смущающими, но меня это не волновало. То, что он заставлял меня ощущать, было нереальным. Он медленно снял с меня рубашку, быстро расправился с бюстгальтером. Я закрыла глаза в ожидании, когда его губы снова коснуться моей кожи, но была разочарована. Тем не менее, распахнув веки, увидела Эдварда, стоящего передо мной на коленях и впитывающего взглядом каждую частичку моего тела. Я прикусила губу, внезапно оробев. Хоть и понимала, что у меня нет причин стесняться, Он любил всю меня. Он видел меня в лучшие и в худшие времена, и всё ещё хотел, чтобы я всегда была рядом.
Мои пальцы вернулись к его волосам, а он продолжил атаковать меня. Я очень понадеялась, что стены тут толстые, потому что с моих губ сорвался крик. Но все мысли о других людях немедленно исчезли, стоило пальцам Эдварда ускориться и чуть согнуться, когда они добрались до заветной точки внутри. Вскоре я сжала его пальцы, полностью теряясь в удовольствии.
Эдвард быстренько сменил позу. Его губы оказались на моих ещё до того, как я пришла в себя. Я ощущала свой вкус на его губах и языке, отчего лишь пришла в ещё больший восторг. Не отрываясь от меня, Эдвард схватил с тумбочки презерватив. Я даже не знала, что он там есть.
Он отстранился и посмотрел мне в глаза, спрашивая разрешения продолжить, и я была более чем рада это разрешение дать. Выхватив презерватив из его пальцев, я разорвала упаковку. Пока раскатывала его по более чем внушительному достоинству, его руки снова начали блуждать по моему телу, быстренько найдя дорожку к груди. Ещё раз взглянув на меня, Эдвард уложил меня на кровать, губами проделав путь к моему соску, и устроился сверху.
Мы оба застонали, когда Эдвард медленно толкнулся в меня. Я приподняла бёдра, нуждаясь в том, чтобы он начал двигаться, но он удерживал меня и оставался совершенно неподвижен. Я провела ладонями по его груди, ощущая сокращение мышц, тогда он устроился поудобнее и начал медленно двигаться. Мне не понадобилось много времени, чтобы поймать его ритм. Ногти впивались в его спину, пока он толкался в меня, словно наказывая. Но он знал, сколько я могу выдержать, и никогда нарочно не обидел бы.
Кончив, мы упали на кровать, тяжело дыша. Я поморщилась от сожаления, когда он покинул меня. И свернулась рядом, оставляя случайные поцелуи на его потной груди. Его ладони двинулись к моей спине и начали выводить на ней маленький успокаивающие круги. Прошло не так уж много времени, прежде чем меня сморил сон. Хотя я боролась так долго, как только могла. Хотелось насладиться моментом. Хотелось навсегда запомнить это ощущение, когда я надёжно укрыта его объятиями и слушаю, как его сердце и дыхание замедляются. Вот это и было моё совершенство.
И я надеялась, такой будет моя вечность.

Приближается твой день рождения. Кажется, будто мы только недавно отмечали твой первый день рождения, но вот уже почти настал второй. Два года. Это нереальным.
Я помню, как, пока взрослел, два года казались мне такими долгими. В пятом классе, когда всё, чего мне хотелось, это поскорее попасть в среднюю школу, два года длились целую вечность. Они ощущались, словно все шесть. Но совсем по-другому ощущаются два года с момента твоего рождения до сегодняшнего дня. Они больше похожи на две минуты.
Ты продолжаешь расти и учиться, становишься личностью. Мне нравится наблюдать за этим. Твоя индивидуальность с каждым днём проявляется всё больше. Ты самый потрясающий человек во всём мире. Мне нравится в тебе всё, даже когда ты одним взглядом заставляешь меня чувствовать себя глупым.
Каждое утро, просыпаясь, я не могу дождаться, когда же доберусь до твоей комнаты и увижу тебя. Хотя самые лучшие моменты утра – это когда я вхожу в твою комнату и вижу вас с мамой в кресле-качалке. Ты всегда сворачиваешься клубочком у неё на руках, прячешь голову в изгибе её шеи, держишь её за руку, и от этой картины у меня на глаза наворачиваются слёзы.
Я самый удачливый человек в мире. Люди готовы убить за то, что есть у меня. Я никогда не посмею воспринимать это как должное.
Пока ты растёшь и начинаешь делать свой выбор, принимать собственные решения в жизни, я хочу, чтобы ты помнил кое-что. Надеюсь, ты будешь помнить, что твоя семья всегда рядом с тобой. Они всегда будут прямо за тобой, будут любить и поддерживать тебя. Ты можешь делать удивительные вещи, Мэйсен. Ты можешь быть тем, кем захочешь.
Я всегда буду рядом, когда бы тебе ни понадобилась рука помощи в жизни.
Спасибо за то, что ты мой сын, и за то, что ты самое потрясающее, что есть в моей жизни.
Я люблю тебя.
Папа



1Торговый автомат с игрушками



Перевод - Найк; редакция KleО


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-5633-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (04.03.2018) | Автор: пер. Найк; ред. KleO
Просмотров: 4094 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28 JulleGolubeva   (06.10.2020 17:29) [Материал]
Жаль, что перевод не закончен, а оригинал удален. sad

0
27 JulleGolubeva   (06.10.2020 17:28) [Материал]
Я подумала о двоейне, когда Белла упомянула, что Элис кажется больше, чем она ближе к родам... Что не было бы странным.

0
26 natik359   (10.08.2018 17:49) [Материал]
Парочка уже задумывается о расширении семьи и свадьбе! Да и малыш смотрю сильно подрос!

1
Такая милая история) жду не дождусь продолжения. Спасибо))))

1
24 ♥Ianomania♥   (07.03.2018 15:48) [Материал]
Прекрасная глава! Спасибо за перевод.

1
23 agat   (06.03.2018 17:52) [Материал]
СЕМЬЯ - одним словом!

1
22 Alexs   (06.03.2018 05:43) [Материал]
спасибо

1
21 Denika   (05.03.2018 21:14) [Материал]
Большое спасибо за главу!

1
20 terica   (05.03.2018 20:10) [Материал]
Почти самостоятельность - жить вчетвером в одной квартире, помогая друг другу.
И скоро забот добавится - в семье появится новая девочка.
Очень позитивная глава - добрая, нежная...
Большое спасибо за замечательный перевод новой главы.

1
19 белик   (05.03.2018 10:14) [Материал]
]Большое спасибо за главу!

1-10 11-20 21-26


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]