Он нервничает…
Как и я.
Он везёт нас по тёмным, мокрым улицам.
И по длинной, очень длинной подъездной дорожке.
- Это мой дом.
Он красив.

- Подожди, - говорит он, когда я тянусь к ручке.
Быстро выходит из машины.
И открывает для меня дверь.
Эммет никогда не делал этого.
Ни разу.

Взяв меня за руку, он помогает мне выбраться на улицу, и я вздрагиваю, почувствовав это прикосновение.
Когда я в последний раз притрагивалась к кому-нибудь?
Может быть, только случайно, в магазине, когда кассир протягивал мне чек.

Он держит меня за руку, пока мы поднимаемся по лестнице.
Я нервничаю.
Будет ли у нас секс?
Собираемся ли мы трахаться?
Не думаю, что помню, как это делается.

- Изабелла, - говорит он, и нет…
- Не зови меня так.
- А как ты хочешь, чтобы я тебя называл?
- Не знаю… как угодно, но только не Изабеллой.
- Белла?
Я вздыхаю…
Да…
Может быть, это то, кем я являюсь…
Может быть, я Белла.
- Да.

- Белла… чем хочешь заняться?
- Не знаю. Может быть, выпьем чего-нибудь?
Откуда пришла эта уверенность в себе?
Неожиданно я чувствую себя могущественной.
Может быть, это всё потому, что Эдвард смотрит на меня…

На самом деле смотрит.
Как будто я – нечто большее, чем просто человек, стирающий его носки.
Готовящий ему еду…
Как будто я – личность.
Женщина…
С чувствами, и надеждами, и мечтами.
________________________________________

Я протягиваю ей бокал с вином, и мои пальцы касаются ее.
Она такая теплая.
Не такая как Роуз.
Она совсем не похожа на мою жену.

Я сажусь рядом с ней на диван и чувствую ее запах.
От нее не веет фальшью…
И она пахнет так, как и должна пахнуть женщина…
Сладость и соль…
Так аппетитно.

Мне вдруг становится интересно, какого черта я делаю.
Разве могу я с ней переспать?
Она хочет этого?
А хочу ли я?
Я не уверен, но думаю, что эта ночь может изменить все.
________________________________________
Вино так приятно скользит вниз по моему горлу.
В голове всё плывёт.
Я чувствую его рядом со мной.

Теперь он ближе.
И его нога прижата к моей.
Хочу ли я этого?
Возможно.
Так что я поворачиваюсь к нему...
Он так близко.
Забрав бокал из моей руки, он ставит его на журнальный столик.
А потом тянется ко мне и начинает вытаскивать шпильки из моих волос.

Я всегда поднимаю их.
Эммет ненавидит видеть их распущенными.
Локоны опускаются на спину, и я встряхиваю головой, чтобы почувствовать, как они скользят по моей коже.
Я чувствую себя свободной.

Он запускает пальцы в мои волосы, и я наклоняюсь к нему, прижимаюсь к его руке.
Не отстраняюсь, как с Эмметом.

- Белла, - выдыхает он.
Я поднимаю взгляд.
Его глаза великолепны.
Зелёные.
А не такого жёсткого, ледяного голубого цвета, к которому я привыкла.

- Я хочу тебя.
Боже, да…
- А ты меня?
- Пожалуйста…

Коснувшись кончиками пальцев лямки платья, он медленно спускает её с моего плеча.
Я должна нервничать, но ничуть не волнуюсь.
Его губы прижимаются к моей коже, и всё моё тело содрогается от удовольствия.
Его губы такие нежные…
Такие мягкие.
Эммет всего несколько раз прикасался ко мне, но это всегда было жёстко и грубо.
Но Эдвард не такой…

Он касается меня так, будто я заслуживаю доброты…
Преклонения…
Уважения…
Любви.

от переводчика:
наконец-то они познают что-то кроме равнодушия и черствости ) будем рады услышать ваше мнение на форуме!