Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 146
Гостей: 138
Пользователей: 8
mashenka1985, Елена3259, lakunat, Macrida, sashaloskutova89, Волчица9464, ya-aranid, Катерина15
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

В поисках будущего. Глава 5

2024-3-29
16
0
0
Глава 5. Роуз. 16 октября.


– Ты ведь не пойдешь в этих туфлях, да?
Я смотрю на свои коричневые туфли на плоской подошве, потом на Лолу, которая смотрит на те же туфли, и в ее взгляде что-то близкое к отвращению.
– А что с ними не так?
– Все нормально, – поднимает она глаза, – если ты монашка.
Я вздыхаю и скидываю туфли.
– Я просто хотела, чтобы было комфортно, – бормочу я, отталкивая их ногой.
– Мужчины не любят комфорт,– знающим голосом говорит она. – Мужчины любят каблуки.
– Не тогда, когда они невысокие…
Лола закатывает глаза:
– Он не настолько маленький.
– Ему плевать на мои туфли.
– Боже, неудивительно, что у тебя два месяца не было секса.
Я пронзаю ее взглядом. Но что я могу сказать? Это правда. Два месяца и четыре дня, если быть точной. Боже, да, я знаю – это жалко. И поверьте мне, это не то, чем я стала бы хвастаться. Но все же, я по крайней мере должна попытаться защититься.
– Это не моя вина. Не так легко ездить из страны в страну, знаешь?
Лола закатывает глаза:
– Твоя мать управляет страной, или ты забыла? Хватит оправдываться, смени туфли и иди, заполучи себе хоть немного.
Вот такая она, Лола, – ужасно прямая в том, что люди обычно стараются хоть немного прикрывать. Но не Лола. У нее совершенно нет стыда.
Я не буду врать, что ее совет не звучит соблазнительно, потому что он определенно так и звучит. Я действительно, действительно очень хочу пойти немного заполучить. Я правда не уверена, что это будет так легко, учитывая, что Скорпиус даже не знает, что я собираюсь прийти, не говоря уже о том, конечно, что это первый матч сезона, так что уверена, он будет очень занят. Но надеюсь, это будет хороший сюрприз; в конце концов он несколько раз просил меня прийти на матч, а я все время отвечала, что не могу позволить себе пропустить занятия. Но какого черта? Я сейчас настолько отчаялась, что послала бы к черту даже что-нибудь более важное, чем парочка занятий, чтобы на самом деле его увидеть.
Я ужасно по нему скучаю, так сильно, что смешно. Это происходит уже больше года, а я все еще не привыкла, что не вижу его каждый день, и точно не привыкла к тому, сколько дней проходит между письмами в последнее время. Это паршиво, и мне не стыдно признаться, что меня это бесит. Так что да, я сделаю все, что угодно, чтобы его увидеть, так что какая разница, что у меня экзамен и эссе? Уверена, что справлюсь, а если и нет, то кажется, мне плевать…
Я следую совету Лолы и выхватываю предложенные туфли из ее рук. Она призвала их из собственного шкафа, что означает, что они, скорее всего, стоят дороже, чем чей-нибудь месячный доход. Есть это в Лоле – она не по-настоящему богата, но у нее всегда есть все самое лучшее. Симпатичные туфли, и они отлично смотрятся с платьем, в которое она меня запихнула. Обычно я смеюсь над девчонками, что надевают платья и каблуки на квиддичные матчи, но могу признаться – это выглядит мило.
Я начинаю собирать волосы, но Лола шлепает меня по руке, и я немедленно ее опускаю.
– Оставь распущенными, – приказывает она. – Такие волосы, как у тебя, могут заставить мужиков кончить прямо в штаны – они словно приглашают к сексу прямо на глазах у всего мира.
Мое лицо тут же начинает гореть, потому что, серьезно, ну кто такое говорит? Но это правда, мои волосы могут немного заводить, хотя я понятия не имею почему. Это совершенно ужасно, если вы меня спросите, но никто этого не делает, не спрашивает меня в смысле.
– Боже, я бы все отдала, чтобы у меня были твои волосы. Тебе так повезло, Роуз.
Ну, теперь она уже перебарщивает. Но ужасно то, что она серьезно.
– Повезло, что у тебя есть парень, потому что я не уверена, что ты тогда совладала бы со всеми мужиками, которые бы за тобой гонялись. Твои волосы прямо кричат: «Трахни меня». Это просто нечестно…
– Ты, – говорю я со всей искренностью,– сумасшедшая.
– Вот только не делай вид, что он не дергает тебя за волосы.
Моя челюсть почти в прямом смысле упала на пол.
– Хватит.
Но она права. Не знаю почему, но что-то в моих волосах ему действительно нравится, и иногда у меня в итоге кошмарно болит голова, но я не буду этого говорить.
– Ведешь себя так, будто я не знаю мужчин, – высокомерно говорит она.
– О, я знаю, что ты их знаешь, – быстро отвечаю я. – Я вижу доказательства этого каждое утро, когда встречаю кого-то нового за завтраком на нашей кухне.
Лола лишь усмехается:
– Не завидуй, милая. Иди и займись собой.

Я хватаю сумку, быстро обнимаю ее на прощание и машу рукой. Затем я аппарирую к границе, которую ужасно боюсь. И не без причины, потому что, как только я прибываю туда, меня окружают четыре человека из международного отряда авроров, вытягивают из маленькой группы людей, ожидающих своей очереди, и тащат в отдельный кабинет. И это конечно же сразу привлекает ко мне внимание, и все в зоне видимости едва шеи не ломают, стараясь разглядеть, что происходит и кто пришел. Не думаю, что меня сразу многие узнали, но скоро начинаются шепотки, и я слышу, как произносят мое имя, потом имя моей мамы и дяди Гарри. И меня просто тошнит от этого, я так это ненавижу.
– Мисс Уизли, нас не предупредили, что вы планируете на сегодня поездку, – говорит один из отдела международников по имени Никсон после того, как они успешно проводили меня в маленький офис подальше от толпы.
Я стараюсь не закатить глаза и не выглядеть стервозно (но конечно иногда мне это трудно дается).
– Я никому не обязана отчитываться, если собираюсь куда-то ехать, – резко отвечаю я.
– Конечно нет, – быстро говорит он. – Но из соображений безопасности, лучше предупреждать заранее.
Я лишь трясу волосами и даже не забочусь что-то ответить. Нет смысла спорить, потому что до сих пор есть люди, уверенные, что меня могут похитить или убить. Не знаю, где они были, когда меня похищали по-настоящему. Теперь я достаточно взрослая и могу сама о себе позаботиться, но они только еще больше беспокоятся. Конечно, сейчас все не так ужасно, как было, когда мама только заняла кресло, и министерство наняло кого-то следить за мной все лето… Мне пришлось пойти к дяде Гарри и поплакаться (в прямом смысле), чтобы он прекратил этот бардак. Они пытались устроить это снова, когда я переехала в Ирландию, но, к счастью, мне удалось их убедить, что я сама со всем справлюсь. Но сами видите, какая наступает жопа, когда я решаю путешествовать и дело доходит до международного отдела.
– Куда вы планируете отправиться?- с фальшивой добротой спрашивает Никсон. Его три придурка маячат здесь, словно какая-то охрана.
– Я еду в Татсхилл, – четко отвечаю я. – Посмотреть, как мой парень играет в квиддич, – я скрещиваю руки на груди. – Если на этом все, то дайте мне просто заполнить бумаги и двигаться дальше, мне нужно торопиться.
– Конечно, – живо отвечает Никсон. – Мне только нужно связаться с британским министерством и предупредить о вашем прибытии.
Я знала, что наверняка так и будет, потому что так бывало уже много раз, но это все равно не удерживает меня от желания завопить и начать рвать на себе волосы. И я знаю, что это продлится вечность, поэтому падаю на стул и с нетерпением жду, пока Никсон и один из его приятелей выходят из комнаты. Со мной все равно осталась парочка из них, что просто чудесно. Интересно, так себя чувствуют заключенные? Я громко вздыхаю, чтобы показать свое раздражение, и начинаю теребить заусенец. Лола меня за такое бы убила, удивительно, что она не привязала меня и силой не сделала маникюр.
После, как мне показалось, семи часов (хотя, согласно антикварным часам на столе, семи минут) авроры возвращаются:
– Ваш дядя хочет с вами поговорить.
Господи боже. Уф. Я закатываю глаза и рывком поднимаюсь. Когда Никсон придерживает для меня дверь, я нарочно задеваю его и громко топаю по коридору туда, где светится огонь и где, наверняка, среди пламени парит голова моего дяди.
Я ничего не говорю, просто стою со скрещенными руками и жду, что он хочет сказать. Как оказалось, говорить ему нечего, кроме нескольких вопросов.
– Что ты делаешь?
– Я хочу поехать на квиддичный матч, – отрывисто отвечаю я, зная, что должна следить за своим тоном, если не хочу попасть в неприятности. Потом я думаю, что глупо волноваться о неприятностях, когда я так далеко, хотя уверена, они как-нибудь умудрятся их мне устроить.
– Какой матч?
Вот от этого мне хочется закричать. А про какой на хрен матч он думает? Может он считает, что я жажду посмотреть, как играет Джеймс? Боже.
– Скорпиуса, – говорю я, подмечая очевидное.
– Твои родители не говорили, что ты едешь в Англию.
– Они не знали, – выплевываю я. – Я только решила, – я успокаиваю свой тон, когда он расстреливает меня Взглядом.
– Разве у тебя нет занятий?
Глубокий вдох. Я говорю себе это снова и снова, потому что мой первый инстинкт – сказать ему отвалить и не лезть в мои дела. Я знаю, что, если сделаю это, мне достанется, не говоря уже о том, что он наверняка запретит мне въезд в страну.
– Я могу потом все нагнать, – спокойно отвечаю я, и это, наверное, не ложь. Мне плевать.
– Тебе не кажется, что прохладно для такого платья?
О, великолепно. Я пытаюсь не краснеть, но это просто стыдно, когда тебя поучают в присутствии незнакомцев. В конце концов я не ребенок.
– Я в порядке, – бормочу я, немного ненавидя его за то, как он меня позорит. – Пожалуйста, могу я, наконец, идти? Я опаздываю…
– Роуз, я не думаю, что ты должна пропускать занятия.
– Пожалуйста? – снова прошу я, на этот раз скорее поднывая. – Дядя Гарри, пожалуйста, – я заметно понижаю голос и оглядываюсь на мужчин, которые меня разглядывают. – Это важно…
Его тяжелее уговорить, чем моих родителей, но даже он не может полностью сопротивляться, когда я давлю на жалость. Я стараюсь сделать глаза как можно печальнее и умоляющее, и уверена, что смогу выдавить парочку слезинок, если станет хуже. Я никогда этого не понимала – он мой крестный, он должен меня баловать, а не обращаться со мной строже, чем мои собственные родители. Думаю, он неправильно понимает свои обязанности, потому что у него самого был крестный только где-то год.
– Хорошо, – наконец решает он. – Но поговори с профессорами и обсуди, как ты сможешь возместить пропущенное.
– Сделаю, – опустошенно обещаю я.
– И надень пальто, на улице холодно.
Я снова киваю и посылаю ему воздушный поцелуй, который, я уверена, он успел заметить. Он по крайней мере не вызывает меня снова, и двадцать минут спустя мои бумаги уже заполнены, и я аппарирую как раз в безопасное место метрах в пятидесяти от стадиона. И тут же меня словно бьет – у меня нет билета на этот матч… Как я могла быть такой дурой? Вокруг уйма народу, сотни и сотни фанатов, журналистов и все остальные. Наверное потому, что Торнадо обещают в этом году стать потрясающей командой или что-то вроде того.

Я всегда могу пойти к воротам и попроситься, ссылаясь на то, что я девушка ловца и дочь министра магии, но стараюсь не привыкать так играть. Это против всего, во что я верю, и подчеркивает все то, что я ненавижу. Так что я делаю что-то ненамного лучшее и нахожу спекулянта, который пытается продать билет прохожим.
Я не уверена, узнал ли он меня сразу, но на его лице появляется легкая злобная усмешка, когда я подхожу. Я не обращаю внимания.
– Сколько?
Он на секунду поджимает губы и притворяется, что думает.
– Шестьсот.
– Чего шестьсот? – неверяще переспрашиваю я.
– Шестьсот галеонов, – укрепляет он мой шок.
– За билет? – моя челюсть снова падает.
– На матче аншлаг, милая, бери или уходи.
Я расстреливаю его взглядом и обдумываю, не сказать ли ему, что я имею очень близкие связи в аврорском отделе, но не делаю этого. Вместо того лишь сужаю глаза и достаю деньги из сумки. Это, конечно, означает, что я остаюсь совершенно без средств до конца недели, если только не съезжу в банк. Полагаю, у меня нет выбора, особенно учитывая, от скольких бесплатных билетов на VIP-трибуну, которые предлагал мне Скорпиус последние два месяца, я отказалась, потому что была слишком уверена, что не могу прогулять занятия.
Я практически швыряю ему деньги и злобно выхватываю билет из его рук. Я уверена, что слышала, как он хихикнул за моей спиной, когда я отвернулась – наверное, поздравил себя с тем, какой он великолепный продавец и тому подобная хрень. Как бы то ни было. Я должна была попасть на этот матч любым путем – или нарушив закон, или воспользовавшись своим именем. Я нарушаю закон.
Когда я прохожу через ворота, все становится намного легче. Я уже была на нескольких матчах, так что, когда я иду к раздевалкам, мне везет, и я вижу знакомое лицо прямо перед собой. Это один из охранников по имени Дэвис, и пока фанаты толпятся у лестницы, ведущей вниз, он удерживает их как можно дальше. Он проводит меня вперед и позволяет пройти в закрытую зону. Он всегда был ко мне очень мил, и я так рада, что обычно была мила к нему, потому что иначе не знаю, как бы я вообще попала под трибуны. Не попала бы, уверена.
Я игнорирую сердитые выкрики людей, уже давно стоявших тут в надежде глянуть на игроков или может (если им невероятно повезет) получить автограф. Дэвис проводит меня по коридору, прежде чем вернуться ко все увеличивающейся толпе у входа. Я не знаю, куда конкретно иду, и просто продвигаюсь по коридору, пока не слышу голоса. Как оказалось, команда работает с прессой, потому что тут стоят несколько журналистов, разговаривая с игроками и записывая что-то, но Скорпиус не занят ни с кем из них. Вместо этого он стоит в другом конце комнаты, склонив голову к партнеру по команде, с которым говорит. Он стоит ко мне практически спиной, но я, конечно, легко его узнаю, потому что ни у кого во всем мире нет таких светлых волос натурального цвета, ни у кого ростом выше метра, во всяком случае.
Я легко пробираюсь к нему, и он не видит, что я иду, поэтому, когда я хлопаю его по плечу и говорю «Эй!», он немного подпрыгивает и в шоке оборачивается.
И я просто обожаю то, как он на меня смотрит. Обожаю. Я не знаю, как это объяснить, но он выглядит таким неподдельно счастливым от того, что видит меня, что мне хочется громко визжать. Но я этого не делаю – вокруг люди.
– Роуз! Что ты тут делаешь?
Я пожимаю плечами:
– Ну, я слышала, эта команда должна быть довольно хорошей, так что решила заявиться…
Он смеется, и я уже больше не могу. Я обвиваю руки вокруг его шеи и, наверное, прыгнула бы ему на руки, если бы из-за своих каблуков не была почти с него ростом. Лола – дура.
Он обнимает меня так же крепко, и не тратит времени, и сразу начинает меня целовать. И я уже упоминала, что люблю его целовать? Ну так вот, люблю. Очень. Я научила его всему, что он умеет, и, наверное, мне стоило остаться в Хогвартсе, потому что я просто великолепный учитель. И не буду врать, будто не без ума от того, что я не только единственная в его жизни девушка, которую он любит, но и единственная, кого он когда-либо целовал. Обычно я не из сентиментальных, но что-то в этом делает меня по-настоящему счастливой.
– Я думал, ты не придешь, – сказал он, когда мы наконец прервались, чтобы вздохнуть.
– Я прогуливаю, – пожала я плечами, и он улыбается и берет меня за руку.
– Что на тебя нашло? – спрашивает он, пока мы идем подальше от толпы в менее занятый угол комнаты. – Прогуливаем уроки… тц-тц.
– И не только уроки, – поправляю я его. – Еще экзамен и сдачу эссе.
– Тебе действительно не стоило, – говорит он более серьезно, но я качаю головой.
– Я так хотела.
И тогда он еще сильнее улыбается, и мне хочется растечься лужицей по полу. Смешно, что я все еще так на него реагирую, но я не могу этого не делать.
– Я рад, что ты это сделала.
Он снова целует меня, и я думаю, что, наверное, действительно сейчас растаю. Может это потому, что прошло два месяца и четыре дня, но каждое нервное окончание в моем теле словно загорелось, и все, чего я хочу – затащить его в одну из раздевалок и проделать с ним ужасные, грязные вещи. Но не могу, вокруг люди, а во мне воспитали хоть какое-то достоинство (иными словами, мать меня за такое убьет). Не говоря уже о том, что ему платят за то, чтобы он в скором времени взлетел в воздух. Так что я ограничиваюсь поцелуем, по крайней мере, пока.
Я обвиваю руками его шею и в этот раз, когда поцелуй заканчивается, его лоб касается моего. У него потрясающего цвета глаза – по-настоящему серые, какие редко обычно встретишь, и его ресницы красивы, как у девочки.
– Я заплатила шестьсот галеонов, чтобы сюда попасть, – сказала я секунду спустя. Эти красивые глаза расширяются, и на секунду он не находит слов, но потом заходится смехом:
– Ты спятила?
Я пожала плечами:
– Думаю, ответ зависит от того, у кого ты спросишь…
– Я так рад, что ты здесь, – искренне шепчет он, и его глаза смотрят в мои как раз так, чтобы я ненадолго потеряла способность дышать. И это заставляет меня забыть, что я, наверное, должна была бы на него злиться за то, что он так долго отвечает на мои письма. Я не могу думать ни о чем, кроме того, что я просто ужасно влюблена и что я, наверное, передала кому-то другому права на свою душу, потому что непохоже на то, что я могу контролировать свои мысли и эмоции.
И мне на это плевать.
– И ты выглядишь, – он опускает глаза и быстро оглядывает меня с головы до ног, – восхитительно. Снова встречается со мной взглядом, и нервные окончания опять загораются и сходят с ума.
Лола – умница.
– Ты останешься на ночь, ведь так? – спрашивает он, и я киваю:
– На весь уикенд.
– Фантастика, – он улыбается, а потом немного отодвигается. – Мои родители тут.
Ну вот и способ все испортить. Я корчу гримасу и невнятно бормочу:
– Ну, замечательно… – уверена, они будут просто в восторге меня встретить.
Скорпиус лишь смеется и пожимает плечами:
– Мы от них отделаемся.
– Фантастика, – я прикусываю нижнюю губу и улыбаюсь в ответ.
Но затем откуда-то позади нас раздается свисток, и Скорпиус немного отклоняется, чтобы посмотреть мне через плечо.
– Мне нужно идти, – говорит он, и его голос звучит по-настоящему виновато.
Не хочу, чтобы он так себя чувствовал, я его поддерживаю, так что натягиваю улыбку Хорошей Подружки и говорю:
– Удачи!
Но он лишь качает головой и немного теребит локон, прежде чем завести его за мое плечо (Лола права насчет волос, но я никогда, никогда, никогда не скажу ей этого в лицо):
– Мне она сегодня не понадобится.
А потом он еще раз быстро меня целует и идет к своей команде. Я смотрю, как он уходит, а потом иду на трибуны. И все просто восхитительно. Как бы ужасно я не чувствовала себя в последнее время, внезапно все это больше не имеет значения. Все, что имеет значение – это то, что я здесь, и у нас есть целые выходные. Я не могу сдержать улыбку, которая, словно навечно, приклеилась к моим губам. Все хорошо.
И это определенно стоило шестисот галеонов.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-12473-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Sevelina (02.12.2012) | Автор: DinaraKap
Просмотров: 407 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 3
0
3 Свиря   (13.08.2014 19:09) [Материал]
Кусочек счастья!

0
2 Lenerus   (09.08.2014 18:12) [Материал]
Так так так! Если Роуз что-то решила, никто и ничто ей не помешает.

0
1 Bella_Ysagi   (03.12.2012 09:55) [Материал]
ДУМАЮ ВЫХОДНЫЕ ПРОЙДУТ У НИХ ФАНТАСТИЧЕСКИ)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]