Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 65
Пользователей: 5
SOL6915, AnaBella1502, TanuSol, сумерки1996, Shavi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Убийство в поместье Малфоев. Глава шестая

2024-5-8
16
0
0
Глава шестая
Слежка


– Что она сделала? – воскликнул Драко, вскакивая на ноги. Его охватили противоречивые чувства: шок, гнев, неверие и чуточку волнение, и счастье. Он посмотрел на Гермиону, упорно не желавшую отрывать взгляд от паркетного пола.

– Она украла медицинскую форму, притворилась врачом, вломилась в клинику, стащила личные медицинские карточки, подкупила регистратора в приемной, украла замороженную сперму Драко, провела искусственное оплодотворение, солгала мужу о том, кто настоящий отец ребенка и…

– Боже, Гермиона! – Рон был в ужасе, как, впрочем, и все остальные в комнате. – Зачем, черт возьми, ты сделала все это?

– Хочешь знать почему? – повысила голос Гермиона, вскакивая с кресла.

– О, да! – зло воскликнула Панси. – Мне очень интересно, почему ты рискнула всем – браком и карьерой – чтобы родить ребенка от моего мужа!

Сердце отчаянно колотилось в груди. Гермиона понимала – отступать некуда. Придется рассказать им все. Никаких больше секретов, никакой лжи. Это было пугающе, но в тоже время, это означало свободу.
– Я взяла сперму Драко и родила его ребенка, потому что мне безумно хотелось иметь хотя бы частичку его, – сказав это, она закрыла глаза, глубоко вздохнула и приготовилась отвечать на неизбежные вопросы.

– Я не понимаю, Гермиона, – Джинни растерянно смотрела на подругу.

Зато Гарри, кажется, все правильно понял.

– Она любит его. Поэтому и решилась на все это.

– Любит Малфоя? – со смехом переспросил Рон. – Гермиона никогда бы не полюбила Малфоя! – но смех оборвался, когда он увидел ее лицо. Она смотрела прямо на Драко, и было очевидно, что Гарри был прав. – Ты любишь его? – У Рона внезапно подкосились ноги, и он со вздохом опустился в кресло.

Блейз был весьма доволен собой. Как же чертовски весело наблюдать за разыгрывающейся на глазах трагедией. Уже одно выражение лица Драко стоило того, чтобы все это затевать. Панси была в ярости, Лонгботтом и Поттер в шоке, Джинни отрешенно пялилась в пространство, а Уизли, похоже, собирался разреветься как девчонка. Это был оглушительный успех! А потом Драко сделал еще лучше.

– Зачем, Грейнджер! Если бы я только знал! – плотоядно ухмыльнулся он. – Мы бы наделали детей традиционным способом. Да я мечтал переспать с тобой курса с четвертого! – Драко не знал, зачем ляпнул все это. Уже через секунду он пожалел о сказанном.

Рон гневно замычал. Ему ничего так не хотелось, как врезать по этой холеной аристократической роже. Как его жена могла влюбиться в этого засранца, основной целью жизни которого было стремление делать людей несчастными?

– Ты… какой же ты… у меня слов нет! – у Гермионы дрожали губы.

– Зато у меня есть, – звонко произнесла Джинни. – Драко Малфой, ты – бессердечный ублюдок! Она только что призналась, что любит тебя. Любит так сильно, что была готова нарушить Мерлин знает сколько правил, чтобы получить хоть частичку тебя.

– И нарушила, – не преминул напомнить Блейз. – Хотя ей всего лишь надо было попросить. – Он взял пульт и нажал на кнопку.

– Конечно, и как ты себе это представляешь? Она должна была подойти к нему и сказать «Драко, я тайно люблю тебя долгие годы. Сделай мне ребенка», да он бы рассмеялся ей в лицо, – зло сказала Джинни.

Блейз улыбнулся своей всезнающей улыбкой.

– Вообще-то Драко уже давно влюблен в Грейнджер. Более того, он не просто тихо вздыхал, как какой-нибудь влюбленный идиот. Он пошел дальше. Сделал фото Грейнджер на нудистком пляже в Испании и даже украл ее джемпер со спинки стула в ресторане, когда она не видела. Он хранит его в комоде и вынимает по несколько раз на день, чтобы понюхать. – Блейз нажал на кнопку. – Поговорим об одержимости!

Лицо Драко покрылось красными пятнами.

– У тебя нет доказательств, Забини. – Он избегал смотреть на Гермиону, которая сидела прямо напротив, пристально вглядываясь в его лицо.

– Но у меня есть доказательства! – Блейз вытащил из уже знакомой всем коробки светлый джемпер и бросил его под ноги Малфою. – Вот бы сюда попкорн! – мечтательно протянул Забини, усаживаясь рядом с Невиллом. – Первая часть о том, как Грейнджер похитила «чистокровную сперму», как окрестил ее Лонгботтом.

Драко подхватил джемпер, и вместо того, чтобы вернуть его хозяйке, аккуратно сложил и положил себе на колени. Он знал, что все смотрят на него и наверняка думают, что он чокнутый, но ему было все равно. Гермиона странно улыбнулась ему, и Драко вернул улыбку, кончиками пальцев поглаживая мягкую ткань.

– Всем хорошо видно? – заботливо поинтересовался Блейз.

Гермиона мужественно смотрела на саму себя. Вот она, одетая в чужую медицинскую форму, тайком пробирается по коридорам клиники, крадет сперму Драко. Камера так отчетливо запечатлела ее лицо, что не оставалось никаких сомнений – на пленке именно она. Рон проворчал что-то вроде «отвратительно». Гермиона подняла глаза и встретилась с пристальным взглядом Драко.

Она быстро отвернулась и снова уставилась на экран. Сцена уже изменилась: читальный зал библиотеки и Драко Малфой, который прятался за книжными полками и явно за кем-то наблюдал. Глаза Гермионы расширились, когда скрытая камера скользнула по комнате. С другой стороны книжных полок, за которыми прятался Драко, она увидела себя, сидящую за столом и читающую книгу. Она вспомнила тот день и книгу, которую тогда читала.

– Ты следил за мной тогда? – пораженно спросила Гермиона. – В тот день?

Драко подался вперед, уперев локти в колени и опустив подбородок на сцепленные пальцы.

– Я подглядывал за тобой много раз. Почему ты так удивляешься? – ему было очень интересно, что ее так взволновало?

– Да, миссис Уизли. Может, вы расскажете нам, что такого особенного в этом дне? – Блейз нажал на паузу и увеличил изображение, так чтобы можно было разглядеть название книги, которую читала Гермиона. – Вот уж действительно ирония!

– «Зачатие ребенка. Проблемы и их решение», – громко прочитала Панси.

Она резко обернулась к Гермионе и изумленно спросила:
– Ты читала о том, как искусственно зачать ребенка от Драко, а он в это время прятался за полками, мечтая заняться с тобой сексом? – она насмешливо фыркнула. – Ох-ре-неть.

– Милое совпадение, правда? – ухмыльнулся Блейз. – Только представьте! Если бы Драко повел себя как нормальный мужик и подошел к ней вместо того, чтобы наблюдать исподтишка, как настоящий извращенец, они бы здесь не сидели.

– Что мне было делать? – возопил Драко. – Просто подойти и сказать, что уже больше десяти лет я каждый чертов день думаю о ней? Что я так часто фантазирую, как мы занимаемся любовью, что мне кажется, я схожу с ума? – Он посмотрел на Гермиону. – Мне что, надо было выскочить из-за книжной полки и сказать, как я сожалею о том, что даже не попытался никогда рассказать ей о своих чувствах?

– Именно, чертов тормоз! Ты должен был ей во всем признаться! – раздраженно воскликнул Блейз. – Тогда она бы не прозябала с этим неудачником Уизли, а ты не был бы женат на первоклассной шлюхе!

– Эй! – возмутился Рон. – Она сама попросила меня на ней жениться!

– Она думала, что никогда не сможет быть с мужчиной, которого на самом деле любит. Ты был просто запасным вариантом, – Блейз начинал терять терпение. – Ты думаешь, она любила тебя? Серьезно, Уизли! Твоя тупость не перестает меня удивлять! – он подскочил к Рону и ухватил его за рубашку. – Ты бесполезный кусок дерьма, Грейнджер заслуживает гораздо большего!

– Какого черта, Забини! – Гарри бросился на помощь другу. – Что, блядь, с тобой не так?

Блейз перевел взгляд с Уизли на Поттера и неохотно отступил. Гарри недоумевал, с чего вдруг Блейз так завелся из-за того, что, по идее, вообще не должно было его волновать.
Гермиона вопросительно посмотрела на Драко, но тот лишь пожал плечами. Он сам слабо представлял, что теперь со всем этим делать.

Блейз еще раз с ненавистью посмотрел на Рона, снова взялся за пульт и выключил запись.

– Прошу прощения, – примирительно сказал он. – Иногда мой бешеный темперамент берет верх над разумом.

Он взял очередную сигару, поднес к носу, понюхал, и, как ни в чем не бывало, продолжил:
– Ну, кажется, мы разобрались со всеми тайнами. Никто, кроме находящихся в этой комнате, об этом не узнает, если…

– Постойте, – перебил его Невилл. – Ты забыл о Панси!

Женщина рассмеялась.

– Я же говорила, – она нетерпеливо взмахнула рукой, – я совершила множество противозаконных поступков, и ничего из того, что накопал на меня Забини, не заставит меня заплатить ему и сикля. Меня не волнует, кто и что обо мне узнает.

– Ты имеешь в виду, что тебя не заботит, если кто-нибудь в волшебном мире узнает, что ты страдаешь клептоманией или что ты имеешь обыкновение подсыпать наркотики в выпивку своим пассиям обоего, кстати, пола, а потом развлекаться с ними в дешевых мотелях? – Блейз широко улыбнулся. – Охотно верю, что тебе на самом деле плевать, но как насчет того, что иногда ты выпиваешь оборотное зелье с волосами Нарциссы Малфой и трахаешься со своим свекром?

Драко подавился воздухом, Невилл, пошатнувшись, ухватился за бархатную портьеру, все остальные потрясенно молчали.

ФОРУМ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-16201-1
Категория: Наши переводы | Добавил: :Verde: (19.08.2015) | Автор: переводчик - Marguerite
Просмотров: 774 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 5
1
5 Элен159-1   (23.08.2015 07:46) [Материал]
Нет слов surprised

1
4 Evgeniya1111   (20.08.2015 07:57) [Материал]
Спасибо огромное за продолжение )))) Чувствую , что Панси переплюнула всех ))

1
3 elektra9056   (19.08.2015 20:35) [Материал]
Они там все ненормальные,правда непонятно кто в большей степени biggrin

1
2 Vasilina-76   (19.08.2015 14:32) [Материал]
Спасибо!

1
1 Bella_Ysagi   (19.08.2015 12:29) [Материал]
surprised surprised surprised спасибо



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]