Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 347
Гостей: 343
Пользователей: 4
Zwezdochka, mashenka1985, zaichonok, Yuli596
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Темный свет. Глава 20

2025-12-6
16
0
0
Не буди меня, Люцифер
От Беллы
— Что теперь, ребят? — раздраженно спросила я, поднимаясь на крыльцо под их гневными взглядами. — Что?! — воскликнула я, когда Джейкоб начал нетерпеливо притоптывать ногой. — Отойди, — потребовала я. Они усмехнулись и схватили меня за руки. — Эй! Хватит! — негодовала я, когда они протащили меня через дом и грубо кинули на кресло. Я попыталась встать, но они толкнули меня обратно.
— Наверняка он трахал ее все эти годы, Белла, — сразу перешел Деметрий к делу. — Позволь спросить, почему он был так готов отдать за тебя жизнь, но как только появилась эта баба, он написал это жесткое письмо? А?
— Ему угрожали моей жизнью, — прорычала я в ответ, сгорая от желания его ударить. — Это мой выбор, Деметрий, не суй свой нос в мои дела! Отпусти, Джейкоб!
— Прости, Белла, но тебе нужно это услышать.
— Не хочу и не нуждаюсь в этом! Ему угрожали моей жизнью! Чего вам тут непонятно!
Они проигнорировали мои слова.
— Он чудовище, Белла…
— А ты мудак, Деметрий, — выплюнула я. — Где Кайус? — прошипела я.
— Вышел.
Меня затопила волна гнева, и я уставилась в глаза Деметрия, который прожигал меня морозным взглядом.
— У вас нет права так поступать!
Хватка Джейкоба на моем плече ослабла, и я воспользовалась возможностью вскочить и убежать наверх.
— Ты не можешь его любить! — крикнул он мне вслед.
Хлопнув дверью, я прислонилась к деревянной поверхности и, закрыв глаза, пожелала, чтобы они не лезли в мои отношения и их слова не задевали меня так, как сейчас.
От Эдварда
— Знаешь, она спросит тебя, что ты делал все эти годы с Таней. И был ли у тебя с ней секс, — сообщила мне Элис, приглаживая волосы. Ее бесила сложившаяся ситуация.
— Не могу поверить, что они добрались до нее. Я люблю ее, Элис! — воскликнул я и с тихим смешком упал на кровать. — Люблю, — повторил я, улыбаясь, и закрыл глаза, наслаждаясь переполняющим меня чувством.
— Ну это очевидно, — заметила Элис, и я открыл глаза, смотря на нее. Она же глядела в окно. — Эдвард, у меня с самого утра нехорошее предчувствие.
Я тут же вскочил и подошел к сестре.
— О чем, Элис? — она пожала плечами, и я фыркнул. — Что это значит?
— Это значит, что я не знаю, о чем именно! Просто у меня очень нехорошее предчувствие! Мне оно не нравится, Эдвард! Никогда в своей жизни я ничего подобного не испытывала! Богом клянусь! Я лишь знаю, что это как-то связано с тобой и Беллой.
Я тяжело вздохнул.
— Ладно, скажи мне, если что-нибудь увидишь, хорошо? Мне пора идти.
— Куда? — поинтересовалась она, когда я направился к двери.
— Повидаться с Беллой, конечно, — усмехнулся я.
От Беллы
— Да ладно, Белла! — воскликнул Джейкоб, пока я с корзиной обходила дом, собирая мусор и не обращая внимания на разъяренного, но сожалеющего Деметрия и умоляющего о прощении Джейкоба. Кайус ухмылялся, хотя и не был особо доволен накаленной обстановкой.
— Кайус, ты закончил? — спросила я, смотря на кровь в винном бокале. Он кивнул с благодарной улыбкой, и я отнесла посуду на кухню, где осторожно помыла ее.
Из гостиной донесся шум.
— Прекратите! — услышала я недовольный выкрик Кайуса и кинулась к ним. Джейкоб ударил Деметрия, который в ответ толкнул его, и Джейкоб отлетел на лампу, купленную мной Кайусу. Я взвизгнула, и Кайус кинулся их разнимать, но случайно получил кулаком в челюсть. Я ахнула, когда он пошатнулся, а затем зарычал, готовый вступить в драку.
— Остановитесь! — заорала я и схватила Кайуса. Он резко развернулся, раздался треск, и мою правую щеку будто обожгло.
Рухнув на пол, я взвыла от колющего ощущения, и уставилась на ударившего меня Кайуса.
Он судорожно вздохнул и кинулся ко мне, помогая встать и обнимая.
— Прости, Белла, мне так жаль.
Оттолкнув его, я попыталась сбежать в свою комнату, но он вновь схватил меня и прижал к себе, пока я дрожала, держась за пострадавшую щеку.
— Белла…
Раздался стук, я высвободилась из его рук и пошла к двери, не обращая внимания на идущих за мной родных. Открыв ее, я ахнула при виде Эдварда, который растерянно смотрел на меня.
— Белла, милая, — прошептал Кайус.
Деметрий схватил меня и дернул к себе. Коридор сотряс рык, и я с удивлением осознала, что исходил он от Эдварда. Таким злым я его еще не видела. Я удивленно взвизгнула, видя, как он содрогался всем телом, смотря на Деметрия.
Кинувшись вперед, я встала между ними и вскинула руки. Кайус печально посмотрел на меня.
— Хватит, — прошептала я и с мольбой посмотрела на Деметрия; его взгляд смягчился. — Пожалуйста, — я повернулась к Эдварду, его губы дернулись, и он выпрямился, кипя от негодования. Я потерла щеку.
— Белла, что здесь произошло? — спросил Эдвард меня, не сводя при этом глаз с Деметрия.
— Ничего, — тут же ответила я. — Что ты здесь делаешь? — поинтересовалась я, разминая челюсть.
— Я пришел поговорить с тобой.
— Сукин сын! — зашипел Деметрий, и Эдвард шагнул к нему, но уперся в мою спину. Я невольно задрожала и с трудом подавила стон.
— Деметрий, заткнись, — процедила я.
Джейкоб посмотрел на меня, потом на Эдварда.
— Ты можешь остаться, — сказала я Эдварду и сердито глянула на Деметрия, который округлил глаза.
— Спасибо, но я ненадолго, — возразил Эдвард. Я кивнула и опустила глаза, замечая дырки на штанах в районе бедер.
— Мне надо переодеться, — извинилась я и шикнула Джейкобу с Деметрием на своем пути к лестнице. — Ведите себя прилично.
Не обращая внимания на рык Деметрия, я побежала по ступенькам наверх.
От Эдварда
— Она имеет право на нас злиться, — сообщил мне Кайус, пока Деметрий с Джейкобом прожигали меня взглядом. На них обоих были порванные рубашки, как и на Кайусе, но из всех последний выглядел приличнее всего. — Я случайно ударил ее.
Я сдержал рык, отпивая крови из бокала, который он мне дал.
— Какого хрена тебе тут нужно, кусок дерьма? — зашипел на меня Деметрий и прищурился.
— Я не обязан перед тобой объясняться. Ты знаешь, почему я здесь.
— Она не хочет тебя.
Я хитро улыбнулся и перебил его.
— Отнюдь.
И вернул взгляд к Кайусу, который хмурился, рассматривая свои руки. Он думал о том, что сделал и как ему жаль. Я отключился от мыслей Джейкоба и Деметрия, не желая их слышать.
— Как она была? — спросил я Кайуса.
— Очень разбита.
Я поморщился.
— Но теперь ей лучше, когда она здесь. Я не хочу это портить. Она заслуживает всего, чего пожелает. А желает она тебя. Ты, очевидно, дополняешь ее, а она тебя.
Я самодовольно улыбнулся, а Деметрий оскалился.
— Он ее не заслуживает, — возразил Джейкоб сердито. — Он только и делал, что обижал ее! Ей стоит быть с…
В этот момент зашла Белла, одетая в струящееся черное платье в пол, которое покачивалось при ходьбе. Она села, и мы все уставились на нее. В таком простом образе от нее захватывало дух.
— Ты выглядишь…
— Великолепно, — опередил меня Деметрий, и я бросил на него злой взгляд, но получил в ответ ухмылку.
— Спасибо, — она слегка ему улыбнулась, и этого хватило, чтобы он задрожал. Меня разрывало от ревности.
— Белла, могу я с тобой поговорить в соседней комнате, пожалуйста? — попросил Кайус и вышел, зная, что она последует за ним, именно это Белла и сделала. Я мрачно посмотрел на Деметрия и Джейкоба, которые встали по сторонам от меня, словно вели допрос. Оба прожигали меня взглядом, пока я попивал кровь.
— Значит, вы любите мою Беллу? — начал я, понимая их план.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-10348-8
Категория: Наши переводы | Добавил: ButterCup (01.01.2017) | Автор: Перевод: ButterCup
Просмотров: 935 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 kotЯ   (05.01.2017 19:55) [Материал]
Каллен, весельчак-как бы его шутки не оставили его без головы.

0
4 lenyrija   (04.01.2017 20:29) [Материал]
Свет клином сошёлся для трёх вампиров на Белле, она сама может пострадать в этой битве за ее любовь и Кайусу тоже достанется. Белле самой надо решить этот вопрос. Спасибо за продолжение

0
3 terica   (03.01.2017 18:51) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
Не хочу и не нуждаюсь в этом! Ему угрожали моей жизнью! Чего вам тут непонятно!
Так странно узнать..., что вампиры могут кого - то испугаться, и как Бэлла легко его простила...
Большое спасибо за перевод новой главы.

0
2 agat   (01.01.2017 15:37) [Материал]
Здесь даже не любовный треугольник... здесь...здесь.... Ну я не знаю, как Белла будет успокаивать своих всех воздыхателей... surprised

0
1 робокашка   (01.01.2017 15:31) [Материал]
такое впечатление, что спали вампиры в своих запаутиненных гробах, теперь проснулись и устраивают разборки на ровном месте angry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]