Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4607]
Продолжение по Сумеречной саге [1221]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13578]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8172]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [102]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3678]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Совсем другая история
Белла родилась в конце 17 века. Злая судьба привела её к жизни на улице и скорой смерти, если бы её не спасли те, кто живёт вечно. Это спасение обернулось вечностью бессмысленного существования. Найдёт ли она свою любовь? Улыбнётся ли ей удача? Встретит ли она Эдварда? Ведь они предназначены друг для друга... или нет?
Новая глава.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Акция для ПРОМОУТЕРОВ - Зимний водопад фанфиков
Поучаствовать в акции, соединяющей в себе фест и выкладку фанфикшна, может любой пользователь сайта! Акция рассчитана именно на промоутеров, не на авторов.
Начался ВТОРОЙ этап:
Выбирайте любую приглянувшуюся вам заявку, ищите соответствующий условиям фанфик и выкладывайте согласно правилам Акции.
II этап продлится до 28 февраля.

Sleep in heavenly peace
Есть ли шанс быть счастливым, если с любимой тебя разделяет нечто большее, чем расстояние? Если твой главный враг - время...
Романтический рождественский фанфик от Irmania.

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Воробушек
Сборник (очень) коротких историй о (не)любви. Герою хочется выговориться, слушатель молчит до поры до времени, а воробушек... воробушек просто есть.

Вечность - много или мало?
Что произойдет с героями известной саги спустя семь лет после счастливой развязки? Как сложится судьба необычной девочки, с которой вопреки законам природы запечатлился оборотень Джейкоб? Смогут ли они найти путь к сердцам друг друга, преодолеть ложь, боль и разлуку? Удастся ли им совершить чудо, когда реальность так сильно в нем нуждается?

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Анджела
14. Джессика
15. Эрик
Всего ответов: 13438
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ривер. Главы 29-35

2016-12-10
16
0
Глава 29.


ЕГО мысли: «Я ненавижу Эмметта».

BPOV

- Ты собираешься сказать мне, что происходит? - спрашивает Роуз, пристально глядя на меня.

- Нет, - отвечаю я в сотый раз. Пока нет, Роуз.

Я опускаю мою рюмку водки.

Мы сидим в баре рядом с работой. Мы заходим сюда иногда, и это то место, где вам не нужно одеваться прилично. Оно просто чертовски идеально подходит для меня, учитывая, что я пришла сюда прямо из продуктового магазина. Я до сих пор в джинсах и толстовке. Супер.

Как только Роуз входит в бар, она, естественно, сразу находит меня глазами и понимает, что что-то случилось, но я не готова говорить. Я просто готова пить. То же самое я сообщаю Эдварду.

Я пишу ему смс на пути в бар, сказав, что хочу отменить ночную киношку, так как мне нужно выпить.

И отключаю телефон.

- Ты и Эдвард поссорились? - спрашивает она, разглядывая мою третью рюмку водки.

Эдвард. Она спрашивает об Эдварде. Не о Джасе.

Я делаю глоток водки, прежде чем запить его пивом.

- Нет, - хрипло говорю я, вытирая рот. Великолепный Эдвард. И с другой стороны Джас...

- Хорошо, хватит. - Oна выхватывает у меня из рук божественный напиток. Сучка. - Поговори со мной.

Скажи мне, почему ты так себя ведешь, и скажи, при чем тут Эдвард.

Разве она не слышит меня?

- Это не связано с Эдвардом, - хмурюсь я.

- Тогда почему Эмметт сейчас в вашем доме и отговаривает Эдварда не делать глупостей?

Гм, что?

- Что ты говоришь? Эдвард в порядке. Я говорила с ним перед тем, как уйти из магазина.

Она вытаскивает свой телефон.

- Ну, прямо перед тем, как ты позвонила мне, Эмметт разговаривал по телефону с Эдвардом, и, по всей видимости, он был пьян. Эдвард, то есть.

Это... странно.

- Хм ...

- Что? - спрашиваю я.

Роуз не отвечает. Ее глаза прикованы к телефону.

Глава 30.


ЕГО мысли: « Эмметт что-то скрывает».

BPOV

- Могу я предложить вам еще что-нибудь?- спрашивает хозяин бара Гарретт.

Я киваю, но Роуз качает головой:

- Нет, мы уходим, но все равно, спасибо, Гарретт.

- Мы определенно остаемся, - зло шепчу я. Я еще утопила не все мои печали.

Она сдергивает меня с табурета, отвечая на ходу:

- Мы направляемся в Little Stage, - говорит Роуз, буксируя меня к выходу.

Little Stage?

- Жалкий совместный блюз?- издеваюсь я.

Не так много питейных заведений в Port Pines. Всего около пяти баров и два ночных клуба, но четыре из них, как правило, места тусовки студентов, поэтому мы обычно стараемся держаться от них подальше. Garrett’s Hut и Little Stage – два бара, которые мы иногда посещаем, но последний из них стал просто магнитом для дурных отпрысков Университета Pines. Так что, не спрашивайте, почему она тянет меня именно туда.

- Просто Эмметт перетащил туда Эдварда, - говорит Роуз, кивая, чтобы я садилась в ее машину.

Я слишком устала, чтобы сопротивляться. Да и какая разница? В Little Stage, в конце концов, тоже есть выпивка.

- Почему?

Она заводит машину.

- Потому, что Эдвард играет.

Глава 31.


ЕГО мысли: «С таким успехом я мог быть здесь и один. Глаза Эмма все равно прикованы к гребаному телефону. Господи, я просто хочу свалить домой и хандрить, как сучка»

BPOV

Моя челюсть падает.

Эдвард играет?

На чем играет?

- Прежде, чем ты скажешь что-то, - говорит Роуз, поднимая руку. - Ты помнишь Лиама?

Гм.

Я киваю, явно запутавшись. Пост Лиама – начальник производства киностудии – в данный момент занимает Эдвард.

- Хорошо, по-видимому, его мечтой было приобретение собственного бара, поэтому он сразу же оставил свою должность в Cullen Media, как только Little Stage был выставлен на продажу, - Роуз пожимает плечами. - Он выкупил его, привел в божеский вид, и теперь это пристанище для университетских разгильдяев.

Я, разинув рот, смотрю на Роуз. Она хихикает.

- Ты пропустила довольно много за последние четыре с половиной месяца, Белла. – Понятно. - В любом случае… когда Джас в городе, Эдвард старается проводить свое время у Лиама. Я несколько раз видела, как он играл. Кстати, он очень хорошо играет.

Я… не могу поверить… ни во что из выше сказанного.

Как же я могла пропустить это? И еще, что более важно: я пропустила это, оставаясь дома с Джасом, чтобы ссориться? Удивительно. Кстати, это сарказм.

Ладно, мы не все время ссорились, потому что Джас предпочитает уснуть раньше, чем поединок перерастет в полномасштабный бой.

Блядь, я всегда знала, что они проводят время в баре Гарретта или еще где-нибудь.

Но…

- Почему Эдвард не сказал мне об этом? - спрашиваю я, чувствуя боль. Мы стали так близки. - А на чем он играет?

Внезапно мы оказываемся на месте. Припарковавшись возле Little Stage. И Роуз, не покидая своего водительского сиденья, поворачивается ко мне лицом.

- Он играет на гитаре. Иногда они играют с Эмметтом, - мягко добавляет она. - Своего рода музыкальная дуэль, - ладно, теперь мне еще больнее. - И Белла? Он хранил это в секрете, потому что это очень личное. У него для этого были веские основания.

Прости, что?

Глава 32.


ЕГО мысли : «Не понимаю, почему мы здесь так рано»

BPOV

- Не вздумай хамить друзьям, Изабелла, - предупреждает Роуз, хотя я еще даже не открыла рот. - Я вижу, что ты злишься, но у тебя нет на это права. Мы все можем хранить свои секреты в себе, и Эдвард не исключение, понятно? Тем более, что это очень личное.

Я складываю руки на груди.

- Но вы с Эмметтом знаете, - указываю я.

- Это потому, что мы знаем причину, по которой он держит все это в тайне, - кричит она, и я сжимаюсь в своем кресле. Розали Хейл может быть страшной в гневе. - Он всегда поет о том, что чувствует, и это практически приравнивает его песни к гребаной версии дневника, - злится она, и я просто поражена. Я только что видела, как Роуз защищала Эдварда… ну, от меня точно.

- В общем.., - она глубоко вздыхает, как бы успокаивая себя. - Я делаю это потому, что вижу твое состояние сейчас, a Эмметт делает это, учитывая состояние Эдварда. Поэтому, мы осознаем всю ответственность.

Я растеряна.

И чувствую, что пьяна от алкоголя, потребленного в баре Гарретта.

- Но пришло время открыть тебе свои гребаные глаза, - бормочет она, открывая дверь. - Пошли, слепая сучка.

Я сглатываю.

Глава 33.


ЕГО мысли: «Ебать тебя, Эмм. Ебать тебя, Роуз. Белла, я люблю тебя».

BPOV

Ладно, здесь все определенно изменилось. Little Stage раньше был грязным и захудалым, но теперь… да, мне он определенно нравится. Незамысловато, но здорово. Темно-красные стены, отделанные черной кожей кабинки, несколько высоких столов и стульев, разбросанных в середине, откуда хорошо виден танцпол. И, конечно, маленькая сцена в углу зала. Достаточно большая для такого небольшого пространства.

- Вон туда,- говорит Роуз, указывая на левый угол возле бара.

Ах, дерьмо. Там сидят Эмметт и Эдвард… и рядом стоят два чехла для гитар.

Господи…

Я почему-то дрожу.

И пока мы идем через тускло освещенный зал, я начинаю дрожать еще сильнее.

Он хорошо выглядит. Как всегда. Когда одет не для работы, и на нем спортивные или пижамные штаны, а в руках венчик для блинов, если мы не выходим. В другом случае это дырявые джинсы, потертые кеды, и в вечернем варианте серая футболка Stoli. Как сейчас.

И не будем забывать его пирсинг… и то, как он прикусывает колечко в губе… или двигает кончиком языка, задевая его…

Или, как выгибает свою проколотую бровь…

- Ты так чертовски предсказуема, - вздыхает Роуз.

Дерьмо.

Ну и хрен с ним. Я живу этим моментом. И вольна делать то, что хочу. Ладно, мысль не совсем хорошая. Последнее, что я собираюсь сделать – это перепихнуться с моим другом.

Блядь, я просто дошла до кондиции.

- Привет, ребята, - говорит Роуз, когда мы подходим к кабинке, и Эмметт с Эдвардом поднимают головы.
Эмметт выглядит счастливым.

Эдвард выглядит так, будто увидел привидение.

Глава 34.


ЕГО мысли: «Я могу читать ее, и что-то не так»

BPOV

Мы тихонько рассаживаемся в угловой кабинке. Сначала Эмметт, затем Роуз, я, и, наконец, Эдвард.

Как это все гнетет меня.

Мне нужно выпить. Причем, не один раз.

И я в замешательстве.

Эдвард впивается взглядом в Роуз и Эмметта и абсолютно игнорирует меня. Мне больно, но я стараюсь не зацикливаться на этом. Я совершенно не доверяю своим эмоциям сегодняшним вечером.

Однако, меня мучает вопрос, что я сделала такого, что его расстроило, потому что ясно как день, что он не хочет меня здесь видеть.

- Так… - это Роуз.

- В чем дело, ребята? - спрашивает Эмметт, рассматривая по очереди меня и Эдварда.

- Мне нужно выпить! - ляпаю я.

Молчание.

Но удача, видимо, на моей стороне, потому что официантка слышит меня и бросается к нашему столику, открывая маленький блокнотик.

- Одно пиво и две текилы, пожалуйста, - говорю я.

Я не обращаю внимания на косые взгляды.

Если они думают, что две порции текилы – это чересчур, то это их проблемы.

Час спустя Роуз пытается остановить меня, вырывая у меня пиво.

К тому моменту четыре порции текилы и два пива в прошлом.

А за столом полный штиль.

- Скоро наш выход, чувак? - спрашивает Эмметт у Эдварда.

Тот качает головой, продолжая нянчить в руках свою первую порцию пива.

- Нет, не скоро. Забудь.

- Пришло время, братан, - многозначительно продолжает Эмметт. - Ты и так долго тянул. Ты ведь хочешь, чтобы она узнала.

Эмметт, прекрати. Oн не хочет, чтобы я слышала, как он играет.

Ладно, ладно. Гм. Как там сказала Роуз? Это его выбор и его слишком личное. Уверена, на это у него есть причины.

- Он не должен, - отвечаю я Роуз и Эмметту. - Совершенно ясно, что он не хочет, чтобы я слышала его игру.

И я выхватываю мое пиво из рук Роуз.

- Все в порядке, - добавляю я, пожимая плечами, и это полная лажа. Я чувствую себя все хуже и хуже с каждой последующей секундой, но стараюсь скрыть свое состояние. Дело не только в Эдварде. Он только верхушка айсберга. Дело еще и в Джасе. И в том, что он бросил меня по телефону спустя восемь лет. И то, как он порвал со мной, расстраивает меня гораздо больше, чем сам факт нашего расставания.

- Ты не можешь так дерьмово лгать, Белла, - тихо вздыхает Эдвард, фокусируя свой взгляд на пиве в своей руке. - Дело не в музыке.

Я также не смотрю на него, когда спрашиваю:

- А в чем тогда?

- В том, что эта музыка отражает, - тихо отвечает он.

Глава 35.


ЕГО мысли: «Пора».

BPOV

- Я могу подняться туда, - Эдвард указывает в сторону бара и сцены, - и сыграть, если это то, чего хочешь ты. У меня нет проблем с этим. Просто я не ожидал, что ты будешь слушать песню, которую я изначально планировал играть сегодня вечером, и мне некомфортно.

Я обращаю взгляд на Роуз и Эмма и вижу, что они пристально наблюдают за нами, и мне становится неловко. И не только мне. Эдварду тоже.

Они не имеют права вмешиваться, особенно после моей миленькой поездки в магазин за продуктами. И я хочу… Господи, все, чего я хочу – это выпить мой день до дна. И да, я знаю, что это звучит заумно. Ладно, скажем так: я хочу напрочь забыть пару последних часов моей жизни. Совсем.

- Тогда не надо, - отвечаю я, глядя прямо в глаза Эдварду. Он хмурится от моего ответа. - Не заставляй себя делать то, чего ты не хочешь.

Честно сказать, я не вижу в этом ничего грандиозного, но что я вообще знаю? Ничего. Поэтому я не разрываю наш визуальный контакт, чтобы он прочувствовал , что каждое мое слово идет от сердца.
Я не хочу, чтобы он чувствовал, что на него давят.

Потому что сама бы не хотела почувствовать на себе такое давление.

Что-то вспыхивает в глазах Эдварда, но прежде чем я успеваю прочесть, это что-то исчезает.

A затем он произносит:

- Я буду играть. Пора.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-17461-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ღАлаяღ (31.03.2016)
Просмотров: 1101 | Комментарии: 43


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 43
0
43 natik359   (22.04.2016 21:58)
Неужели он отважился и признается ей в любви в своей песне? surprised

0
42 lyolyalya   (10.04.2016 23:30)
Спасибо за главы. Из-за того что никто не знает почему у Беллы такое настроение, все пошло не так. Хотя, я действительно согласна, что пора бы ей послушать о чем думает Эдвард cool

+1
40 Natavoropa   (05.04.2016 10:15)
Вот он переломный момент, надеюсь Белла и прозреет и поумнеет, вернее поймет, что Эдвард именно тот, кто ей нужен, хотя появление Джаспера может все запутать.
Спасибо. smile

0
41 ღАлаяღ   (05.04.2016 10:36)
Это понимание Белла дастся нелегко и совсем не с приятным оттенком(

+1
34 kolomar   (02.04.2016 21:00)
Белла не знает что делать с признанием Эдварда, но Джаспер бросает её, не в этот раз а позднее так как Мария не пускает его.

+1
32 Alin@   (02.04.2016 19:22)
То одна боль, то другая. Кто знает, может это и станет поворотным моментом, или вдребезги рассыплется. Друзья решили взять ситуацию в тот день в свои руки и предоставить возможность решить что-то. И на Беллу так навалилось это. И похоже и на Эдварда. Они равнозначно страдают от всего.

0
37 ღАлаяღ   (03.04.2016 12:18)
Точно, что в один день всё и сразу...

+1
31 ♥Ianomania♥   (02.04.2016 11:15)
Похоже, сейчас Эдвард раскроет свои чувства happy

0
36 ღАлаяღ   (03.04.2016 12:17)
Пора уже)

+1
30 moroshkao   (02.04.2016 07:51)
После прочтения этих глав будто подпрыгнула на батуте и не приземлилась. Попала в невесомость.
Думала, что небольшой обьем глав даст более точные и насыщенные действиями ситуации...
Автор писал ,чтобы не потерять конечную мысль задуманного фика,
Ну и ладно, тооооолько жевательно растянуто...
Хотя в этих главах не понравилось отношение Б. к проблемам. Так сразу и нзюзюкатся. Вот как она сможет оценить музыку,пение и чувства Э.
Джазу хочется крикнуть: "Беги, Джази, беги и побыстрей!";)

0
35 ღАлаяღ   (03.04.2016 12:17)
Хм, а где Вы читали фф, в которых бы сразу писали и о проблемах, и сразу же о их решении?)) Даже в маленьких главах держат все авторы интригу) И некоторых главы нас просто подводят к чему-то. Поэтому: терпение) Тем более, я главы часто добавляю, и ждать не так уж и долго)
Хах, посмотрите, каким "прибежит" Джаспер))

+1
25 робокашка   (01.04.2016 17:40)
получается, все в курсе, кроме Беллы... ну, и Джаса

0
29 ღАлаяღ   (01.04.2016 21:42)
Даже мы знаем, а Джас - нет biggrin

+1
24 prokofieva   (01.04.2016 17:38)
Белла какая-то не разборчивая в этой главе . Спасибо за продолжение .

0
28 ღАлаяღ   (01.04.2016 21:41)
В такой день будешь тут разборчивой...да еще с алкоголем.

+1
23 Саня-Босаня   (01.04.2016 16:01)
Конечно, все сразу поймут из игры Эдварда на гитаре о чувствах к Белле. Пришло время рассказать о них во всеуслышание. И что-то за этим должно последовать конкретное между Беллой и Эдвардом. Но они еще не знают, что Джаспер поменял свои планы и не летит в Нью-Йорк... Ой, что теперь будет?
Спасибо за перевод и редактирование этой истории!)))

0
27 ღАлаяღ   (01.04.2016 21:41)
У каждого свои планы, но пойдут ли они так как им хочется))

+1
11 esme_kallen   (01.04.2016 14:01)
Спасибо))

0
22 ღАлаяღ   (01.04.2016 15:27)
Пожалуйста wink

+1
10 SVmama   (01.04.2016 13:13)
О. Мой. Бог....Кажется точка кипения достигла максимума и у Беллы и у...Эдварда. А Эммету с Роуз уже просто физически и психологически не хватает сил всё ЭТО носить в себе, наблюдая со стороны. Они решили просветить Беллу с Эдвардом в их собственных чувствах друг к другу? Белла расстроена и пьяна и...ей больно, что она не знала, общаясь, ооочень тесно общаясь с Эдвардом, такой вот "мелочи" про его игру на гитаре. А он...он просто оказался НЕ готов вот так, вдруг раскрыть своё сердце ей... Если бы Белла не была ТАК пьяна, думаю, она давно бы сбежала из этого бара...И? Что теперь? Неужели он решился??? Спасибо огромное за прекрасный перевод!

+1
9 terica   (01.04.2016 11:48)
После разговора с Джасом Бэлла в растрепанных чувствах, но Эдвару похоже - не лучше - не зря Эммет его успокаивает...
Цитата Текст статьи
Он( Эдвард) всегда поет о том, что чувствует, и это практически приравнивает его песни к гребаной версии дневника,
И как же иначе - ведь Эдвард скрывает свои чувства от Бэллы. Но он решил рискнуть и открыть свою душу Бэлле при помощи музыки..., а она так пьяна и зациклена на разговоре с Джасом...Услышит ли она Эдварда, поймет ли...
Большое спасибо за перевод новой главы.

0
20 ღАлаяღ   (01.04.2016 15:25)
Хоть она и напилась прилично, но со слухом у неё хуже не стало)) Но подходящий ли сейчас момент для признания?!...

0
21 ღАлаяღ   (01.04.2016 15:27)
Может и хорошо, что Роуз с Эмметом решили помочь...неизвестно, сколько бы еще Эдвард не мог решится признаться Белле.
Жалко, что Белла не в той кондиции))

+1
8 Dunysha   (01.04.2016 08:59)
спасибо за главу. вот оно свершиться Эдвард споет о своих чувствах Белла прозреет, а утром прилетит Джас и вот тут то все и за крутится (что-то мне кака та Джаса стало жалко cry , но он наверное сам виноват поставил карьеру выше чувств )

0
19 ღАлаяღ   (01.04.2016 15:24)
хм, не знаю на сколько может быть жалко Джаса в этой ситуации...еще не известно: прилетит он или нет)

0
26 Dunysha   (01.04.2016 19:23)
surprised но он же собирался!? или Мария в последнюю минуту переубедит?

0
39 ღАлаяღ   (03.04.2016 20:28)
Как бы ответить, чтобы не со спойлером)) Может быть всякое))

+1
7 malush   (01.04.2016 08:36)
Спасибо за продолжение! wink

0
18 ღАлаяღ   (01.04.2016 15:23)
Пожалуйста wink

+1
6 lenyrija   (01.04.2016 07:17)
Мы вместе с Беллой на пороге поворотного момента - из мыслей Эдварда мы знаем о его любви к Белле, но и том, что он пока готов остаться хотя бы ее другом. А для Беллы его музыкальный дневник может стать подтверждением имеющихся догадок, нарушающим равновесие их отношений. Спасибо за продолжение, остаюсь в ожидании развития событий

0
17 ღАлаяღ   (01.04.2016 15:23)
Момент действительно будет поворотным, но к чему он приведет...

+2
5 Svetlana♥Z   (01.04.2016 01:57)
Для одного раза мало! Так ничего и не узнали. Дошла ли Белла до кондиции "КЛИЕНТ ГОТОВ - ВЫГРУЖАЙТЕ", сыграл ли Эдвард песню и дошёл ли смысл этой песни до Беллы, летит ли Джаспер домой и скажет ли Белла друзьям о разрыве с Джасом? surprised wink Жду проды!

+1
16 ღАлаяღ   (01.04.2016 15:23)
Терпение, и в следующих главах всё станет ясно))

+1
4 pola_gre   (01.04.2016 00:39)
Спасибо за перевод!

Надеюсь, Джас их не прервет на самом интересном месте)))
Но не слишком ли Белла напилась?

0
15 ღАлаяღ   (01.04.2016 15:22)
Меру свою не знает)))

0
3 kotЯ   (01.04.2016 00:31)
Бедный Эдвард. Белла ещё ничего не поняла, думаю отрезвеет она в момент!

0
14 ღАлаяღ   (01.04.2016 15:21)
Как бы еще больше не охмелела от такого))

+1
2 Lepis   (31.03.2016 22:20)
Спасибо

0
13 ღАлаяღ   (01.04.2016 15:21)
Пожалуйста wink

+1
1 galina_rouz   (31.03.2016 22:19)

0
12 ღАлаяღ   (01.04.2016 15:21)
Пожалуйста wink

0
33 kolomar   (02.04.2016 20:55)
Версий может быть вагон .Первая Джас прилетает и застаёт сладкую парочку в постели.Соответственно и последствия.Вторая версия Джас прилетает с Беллой выясняет отношения но Белла пьяна и всё заканчивается скандалом .Джас собирается прилететь,но Мария не даст ему сделать это.Мария выгоняет Джаса он прилетает но Белла и Эдвард провели вместе ночь .Джас возращается к Белле .Эд как третье колесо или четвёртое.Спасибо за главы.

0
38 ღАлаяღ   (03.04.2016 20:26)
Ух, правда много версий))

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]