POV Белла

- Элис, мы идем просто в кинотеатр. Там будет темно. Нет причин так прихорашиваться, если, конечно, мы не решим все-таки посетить “Downunder”. Но в этом случае мы с Роуз тебя точно убьем, потому что одеты не соответствующе! - кричала я в закрытую дверь спальни.
Я беспомощно посмотрела на Розали, которая заколотила в дверь с воплем:
- Элис, мы должны выйти через пять минут, или у нас не будет времени купить попкорн и Twizzlers*. А без них я не смогу высидеть весь фильм. Так что поторапливайся!
Подруга открыла дверь.
- Прекратите орать, девочки. Я уже готова. - Она вышла из своей комнаты. - Совершенство требует времени, дамы, - поучительно сказала она с небольшим поклоном.
Я гнала, как ненормальная, чтобы успеть на сеанс вовремя. Я знала, что если мы пропустим начало, Элис будет ныть целый час, а если Роуз не успеет купить попкорн и Twizzlers, то будет в ярости. Я купила билеты ровно за пять минут до показа.
Купив большую бадью попкорна, три содовых, пакет Twizzlers, коробочку Snow caps** и начос***, мы забежали в зал как раз, когда выключили свет. Элис проскользнула в третий ряд и уселась посредине.
- Как вы думаете, нам хватит еды? - прошептала она.
- Этой еды хватит семье из шести человек на неделю! - прохихикала я. Какая-то женщина недовольно зашикала на нас. Розали закатила глаза.
- Элис, а это страшное кино? - спросила я, когда заиграла зловещая музыка
- Это же Стивен Кинг, Белла! Тебя неделю будут мучить кошмары, - прошипела Роуз мне в ухо. Я начала нервно грызть начо. Справа от меня, Элис гоняла по коробке свои Snow caps, слева - Рози, пытаясь удержать на коленях огромный стакан с попкорном, раздирала упаковку с Twizzlers.
Где-то через десять минут что-то пролетело у нас между головами, моей и Розали. Мы в недоумении посмотрели друг на друга, пожали плечами и вернулись к фильму. Снова зазвучала жуткая музыка, и я заерзала на своем месте, понимая, что на экране сейчас что-то произойдет. Я была полностью поглощена сюжетом, держа Роуз за руку, когда пара шариков Skittles пролетели у меня над плечом и, ударившись о спинку впередистоящего сидения, свалились в мои чипсы.
- Что за фигня? - прошептала я подруге. - Чертовы детишки… - пробормотала, оборачиваясь, чтобы найти этих маленьких засранцев. Но на двух задних рядах никого не было, зато на третьем - истерично ухахатывалась молодая парочка. Я бросила на них злобный взгляд и вернулась к просмотру.
- Это фильм очень страшный, тебе так не кажется? - прошептала Элис мне на ухо, когда еще один персонаж исчез во тьме. Я при этом закрыла лицо руками и выглядывала на экран сквозь пальцы.
- Почему эти глупые люди всегда ходят водиночку, если знают об исчезновениях? - пробормотала Розали, грызя свой Twizzlers. Я уже протянула руку к ее пакетику за конфетой, когда пригоршня попкорна пролетела над нашими головами и оказалась у нас на коленях.
- Вот черт! - закричала Розали, заставив нашу соседку опять утихомиривать нас. - Эй, кто-то бросает в нас попкорном, так что не вмешивайтесь, - огрызнулась подруга на женщину.
Я снова обернулась в поисках этих гадов, но опять увидела только заливающуюся парочку. Я покрутила пальцем у виска, что заставило их смеяться еще больше.
- Какой козел бросается в нас всякой фигней? - спросила Розали. Элис хихикала. Ее, по крайней мере, не трогали эти психи сзади.
- Через три ряда сидит парочка, которая все время ржет, больше никого нет… - прошептала я, порядком раздраженная.
Мы переключили внимание на экран. Тьма сгущалась. Все больше людей исчезало. Они прятались в каком-то черном здании, пытаясь избежать мглы. В ужасе, я сжала коробку с начос двумя руками, затаив дыхание. Тьма приближалась... и вдруг я почувствовала что-то теплое сзади на шее и покрылась мурашками.
Это твое воображение, Белла, успокойся! Это просто фильм, и в этом кинотеатре нет невменяемых убийц… - пытался сказать мой мозг телу, но сердце отказывалось слушать его, неистово колотясь, а руки дрожали. Я уже было хотела обернуться, когда бархатный голос прозвучал возле уха:
- Ну кто же, идя в кино, заказывает начос? - Мое сердце сжалось, и я закричала. Дернувшись, я выронила чипсы. От моего вопля Рози рассыпала попкорн себе и мне на колени. Зато Элис смеялась, но результат был тот же - ее конфеты разлетелись вокруг.
Я мгновенно развернулась на своем месте и прямо за нами увидела Эдварда, Джаспера и Эммета. Откуда они взялись? Я окинула взглядом зал – большинство зрителей сотрясалось от смеха от всего происходящего.
- Что ты творишь? Хочешь довести меня до сердечного приступа? - прошипела я, бросая в них две пригоршни попкорна.
- Я не думал, что ты так испугаешься… о боже… теперь твои чипсы везде... – задохнулся Эдвард.
- Ты ошибся! Теперь ты мне должен новые начос и новый попкорн, - я бросила ему пустую бадью. Он покорно встал и пошел на выход.
Пользуясь случаем, Эммет наклонился к Розали и спросил:
- Рози, и ты боишься? Если хочешь, я могу сесть рядом с тобой, чтобы ты чувствовала себя спокойней… - Эммет замер, надеясь, что она проглотит наживку.
- Я могу точно сказать, что рядом с ТОБОЙ, Эммет, мне не будет и капельки спокойней. Я видела, на что ты способен средь бела дня, что уж тут говорить о темном зале кинотеатра! Сиди на месте, и мне будет спокойно, - отшила Роуз, даже не повернувшись к парню. Я слышала, как он гневно откинулся на свое сидение. Взглянула на подругу – она мне подмигнула.
Я развернулась в другую сторону и увидела, как Элис с Джаспером перешептываются, склонив друг к другу головы. Время от времени девушка громко хихикала, чем вызывала недовольство соседки.
Через несколько минут вернулся Эдвард с попкорном и чипсами.
- Вот, твои начос – самая странная для кинотеатра еда. А ты знаешь, что ты единственная за весь день их заказала, я спрашивал продавщицу. Она сказала также, что израсходовать чан жидкого сыра обычно занимает три недели. - Он говорил ерунду, пытаясь показать мне, какие гадкие эти чипсы. Тогда я окунула одну пластинку в сыр и запихнула в его прелестный открытый ротик.
- Попробуй вкуснятину, это расплавленный сыр… - Я засмеялась и повернулась назад к экрану, услышав за спиной бурчание:
- Отвратительно…
Розали шлепнула Эммета по его огромной руке, пытающейся залезть в ее стакан с попкорном.
- Тебе не следовало бросаться попкорном в людей! - строго сказала она.
- Ну можно мне немного попкорна, Розали, пожалуйста? - спросил Эммет. Нотки мольбы в его голосе сломили девушку, и она неохотно подняла стакан над головой, чтобы он смог достать.
Я почувствовала легкое постукивание по плечу, и когда обернулась, оказалась нос к носу с Эдвардом. В его глазах плясали чертики. Я была застигнута врасплох его близостью, его умопомрачительным запахом. Он улыбнулся, и я, выйдя из транса, спросила:
- Что?
- У меня во рту остался мерзкий привкус этого сыра. Можно мне сделать глоточек из твоей бутылки? - Он просил не только голосом, а и глазами… ох уж эти его сексуальные зеленые глаза.
- А у тебя нет никакой заразной болезни? Когда ты последний раз лизался с какой-нибудь отвратительной девицей? - обвиняюще спросила я. Он закатил глаза. - Мои губы чисты, честно… хочешь проверить? - озорно спросил, потянувшись ко мне.
- Нет-нет, спасибо. Вот возьми, - я протянула ему свою содовую. - А теперь, если не возражаешь, я хотела бы досмотреть фильм.
Я вглядывалась в большой экран, пытаясь уловить сюжет, но мое сознание интересовал только Эдвард. Он сидел сзади меня и шептался с Эмметом. Я прислушалась, чтобы понять, о чем они говорят, но безуспешно.
Затем Эдвард неосознанно стал стучать ногой по моему креслу, а когда до него дошло, что он мне мешает, он наклонился и прошептал мне в самое ухо:
- Извини. - Ощущение его дыхания на моей шее заставили меня затрепетать. Я начала представлять, как он сидит рядом со мной, а я прячу лицо у него на груди от каждого страшного момента, как он обнимает меня, оберегая. Это было бы так здорово!
- Бойкот, деньги, туфли, бойкот, деньги, туфли, - повторяла я себе, прервав сладкие мечты.
Я слышала, как рядом вздохнула Роуз. Ее, как и меня, больше интересовали сидящие сзади, а не фильм. Не зная, куда себя приткнуть, я наклонилась к Элис, которая не парилась, а мило шепталась с Джаспером.
- Я схожу пописать. В любом случае, я не соображаю, что там происходит в этом кино.
Подруга в ответ тихо рассмеялась:
- Увлечена, чем-то другим?
- Шушукайся дальше со своим Джаспером… я же знаю, что ты хочешь поцеловаться с ним… жаль, что нельзя… - парировала я, вставая. А она в ответ показала мне язык.
Я забежала в туалет, глянула в зеркало, вымыла руки и вздохнула: «Если бы я знала, что встречу Эдварда, я бы оделась по-другому». Но, к сожалению, на мне были обычные джинсы и футболка. Я пригладила волосы, обновила блеск на губах, когда в туалет влетела Розали. Она окинула меня придирчивым взглядом:
- Прихорашиваешься? - и начала поправлять прическу.
- А что ты тут делаешь? - спросила я, пытаясь сменить тему.
- То же, что и ты – прячусь и навожу марафет. - Она немного отклонилась, заглядывая в зеркало и вздохнула. Я понимающе положила руку ей на плечо и пробормотала:
- Поверь мне, я тебя понимаю. Страшновато? - Мы внесли последние штрихи в свой ‘неподходящий случаю’ облик и направились назад.
Открывая двери в зал, мы остановились, как вкопанные. Эдвард и Эммет подпирали стену в полутемном холле, улыбаясь нам. Я глубоко вздохнула, чтобы успокоиться и не раскраснеться. Но куда там! Рядом с Эдвардом мне это никогда не удавалось.
- Хай! - поприветствовала я.
- Хай, Я так понимаю, что ты не в восторге от фильма. Очень страшный для тебя? - дразнящая улыбка расплылась на лице Эдварда.
Я посмотрела мимо него, на Роуз и рассмеялась:
- Да, что-то в этом роде.
- Итак, дамы, чем собираетесь заняться после кино? - спросил Эммет, безуспешно пытаясь придать голосу небрежность.
- Мы хотели пойти куда-нибудь поесть, - ответила быстро Роуз. - А вы?
Огромная улыбка расцвела на лице Эммета.
- Какое совпадение! Мы тоже собирались поужинать. Не хотите присоединиться к нам?
У меня было такое ощущение, что скажи мы, что идем в салон делать педикюр, он и тогда бы ответил, что намеревался сделать то же самое. Я видела, как ему хочется побыть с Розали.
- Было бы неплохо, но, Рози, нам лучше посоветоваться с Элис, посмотрим… - ответила я нерешительно.
В это время, должно быть, фильм уже закончился, и толпа стала заполнять холл, направляясь мимо нас к выходу. Я почувствовала, как Эдвард взял меня за руку, чтобы не потеряться в этой ораве, а потом прижал к себе, пробираясь в узком пространстве. А я только и была способна повторять про себя:
- Дыши, Белла, дыши.
Я потеряла Розали и Эммета в толпе, но Эдвард увидел их, стоящих в углу и машущих нам. Тогда я обернулась назад, выглядывая Элис с Джаспером, которые оставались в зале, но не нашла их. Эдвард потащил меня к Розали и Эммету, крепко сжимая мою ладонь.
- Вы не видели Элис? - спросила я, добравшись до них. Вместо ответа Роуз красноречиво посмотрела на мою руку, которая все еще покоилась в руке Эдварда, и улыбнулась. Осознав это, я быстренько выдернула ее и наградила подругу свирепым взглядом.
- Да не выглядывайте их. У нашего Джаса такая особенность – оставаться до последних титров… не понимаю этого, но знаю - он всегда выходит последний, - засмеялся Эммет.
Пока мы стояли в ожидании, он непринужденно обнял Розали за плечи, вызвав на ее лице самодовольную улыбочку. Но когда она увидела мой неодобрительный взгляд, то нахмурилась и нехотя сбросила его руку.
Наконец-то двери зала открылись, и оттуда вышел Джаспер, неся Элис на закорках. Мы с Роуз переглянулись и расхохотались.
- А как это вписывается в наши правила? - между приступами смеха спросила я.
- К сожалению, думаю, это им не противоречит, - фыркнула Розали.
- О чем это вы? - спросил Эдвард, обменявшись с Эмметом непонимающими взглядами.
- Мы расскажем об этом за ужином, правда, Рози? - Подруга закивала, соглашаясь.
- А вам больше не нужно советоваться с Элис? - спросил Эдвард, указывая на нее.
- Нет, не ей это решать. - Я решительно схватила Эдварда за руку и потащила к Элис и Джасперу, которые смеялись над афишей к будущему представлению.
- Эй вы, голубки, готовы идти? - спросила я, ухмыляясь Элис. Она немедленно спрыгнула со спины Джаспера и уперла руки в бока.
- А куда это мы собираемся? - спросила обвиняющим тоном.
- Мы собираемся пойти покушать, и, представляешь, ребята - тоже. Вот так совпадение! - сказала я с наигранным удивлением в голосе. Элис только покачала головой:
- Я понимаю, вам позарез хочется кушать…
- Да, хочется ‘позарез’, но не кушать. Почему бы тебе снова не запрыгнуть на Джаспера, чтобы пройти к машине. Я думаю, что тяжело найти хороший столик на шестерых, - с насмешкой сказала Розали. Она подняла бровь, давая возможность Элис отказаться от предложения.
- Прекрасно. Где встречаемся? - спросила та. Я вопросительно посмотрела на Роуз, мы еще не решили. Тогда я сказала первое, что пришло мне в голову:
- M i Casa****
Элис выглядела сконфуженно.
- Мы что, едем к тебе домой? А разве ты готовишь? - Я замотала головой.
- Нет, Элис, это мексиканский ресторан, где подают 'Margarita by the Yard'*****, помнишь? - Она действительно могла не помнить, так как прилично набралась в тот раз. Так что надежда была только на Рози.
- О да, я люблю это место! Поехали туда! - Элис протянула руки к Джасперу, который подхватил ее на спину и направился к выходу.
Эдвард приблизился ко мне и спросил:
- Хочешь, я тоже донесу тебя до машины? - Я погрозила ему пальцем. - Размечтался! - подзадорила я, вырвавшись из его рук и помчавшись к двери.

http://www.newyork.se/bilder/content/twizzlers.jpg«Twizzlers» - фруктовые конфеты (в фильме Белла с Джейком жевали такие на пляже, помните?).
http://www.pointshop.com/id-1015//imgupload/p_36836187_2123261.jpg«Snow Caps» - шоколадные кружочки, покрытые с одной стороны воздушным рисом.
Начо - хрустящие кукурузные чипсы, запеченные с сыром и перечным соусом
Mi Casa – с испанского, мой дом.
'Margaritas by the Yard' – коктейль ‘Маргарита’, подаваемый в сувенирных бокалах, высотой 1 ярд(91,14см).