Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 136
Гостей: 130
Пользователей: 6
Принцесса_Карамелька, Вампирина, premonition, Elena9787, stasia22745, dampir-forks
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Я - Бэтмен. Главы 29, 30, 31, 32

2024-11-24
16
0
0
Глава 29


Мы с Бэтгерл чудесно провели две недели, и сейчас я восторженно ожидаю вечера, когда она впервые сможет придти поиграть в нашей компании.

Она должна встретиться с нами в парке примерно в семь часов, но я не могу заставить время бежать быстрее.

Я достаю из багажника свои прибамбасы и краем глаза вижу, как мимо промелькнула чья-то тень.

- Бэтмен, я здесь. Я готова помочь тебе бороться со злом.

Бог мой, она уже в образе. Кажется, я втюрился еще сильней.

От звука ее голоса Робин просыпается, и я пытаюсь его угомонить.

- Смирно, солдат, - шепчу я, но, к сожалению, Белла все слышит.

- О, твой солдат наказан и заперт? – она смотрит на Робина, и ему это нравится. Он дергается, и я умоляю его ослабить бодрость.

- Он просто хочет поиграть, - я смущенно отвожу взгляд.

- Ну, тогда давай играть! – подмигивает она, однако это не спасает ситуацию.

Мне нечего ответить.

- Да, хорошо, - я прочищаю горло. – Давай я познакомлю тебя с остальными.

Она паркует свой скутер и помогает мне с вещами. Мне не нравится, что она их трогает, но она же моя Бэтгерл.

- Как вы все познакомились? – на ее лице виднеется любопытство.

- Хочешь, верь, хочешь – нет, но мы вместе ходили в старшую школу. И по сей день остаемся друзьями, - пожимаю плечами я.

- Это же здорово. У меня после выпуска осталось не так много друзей. Все разошлись по разным дорогам.

- Да, здорово. – Киваю я, и она улыбается мне милой улыбкой. Мне это нравится, и я хочу любой ценой подольше сохранить ее. Это первая девушка, разделяющая мои интересы. Это удивительно и волнительно.

Мы идем не спеша, и вдруг она резко останавливается. Я поворачиваю голову и вижу, как вспыхнули ее щеки.

- Что случилось, Бэтгерл? – я роняю свои вещи и подхожу к ней, она неровно дышит.

- Что если я им не понравлюсь? Что если из-за меня ты будешь смущаться? Не очень-то благородно с моей стороны. В этих играх ты король, и я должна стоять за тобой. Но если я им не понравлюсь, тогда ты с ними не сможешь больше играть или сбагришь меня ради поисков новой Бэтгерл, которая умеет намного больше, ведь, несмотря на мой чудо-костюм, я довольно неуклюжа.

Как она смогла сказать все это на одном дыхании, я так и не понял.

- Они тебя полюбят. Я обещаю. Мы все немного сумасшедшие, веришь или нет. – Она кивает, но неуверенность не сходит с ее лица. Я беру ее ладонь и прижимаюсь к ней губами.

- Ничто не сможет помешать мне остаться с тобой, - я смотрю ей в глаза, пытаясь придать своему взгляду проникновенность. Уверенность в выбранной тактике крепнет, как только я вижу, что она сработала.

Ах, как я люблю суперсилу.

------------------------------------------------------------------------


Глава 30


- Я доверяю тебе, Бэтмен. Просто раньше я не участвовала ни в чем подобном, - пожимает плечами она.

- Тогда пошли! – я отпускаю ее руку и поднимаю свои вещи.

Пройдя еще немного, мы подходим к сидящим на полянке моим друзьям.

Заметив, что они таращатся на нас с Бэтгерл, я решаю заговорить первым.

- Друзья, рад представить вам Бэтгерл, она же Белла. Белла, это ребята. – Я называю Джаспера, Элис, Роуз и Эммета.

- Привет, ребята. Спасибо, что разрешили Бэтгерл поиграть, - скромно говорит она.

- Ты настоящая, - удивленно поднимается Джаспер.

Внезапно Белла делает шаг назад, и мне интересно, что она задумала. Неужели собралась убежать на холм, где и будет отсиживаться?

Она отбрасывает за плечо развевающуюся прядь волос и упирается руками в бока.

- Конечно, я настоящая. Я – Бэтгерл. – Гордо заявляет она, глядя вдаль.

Я поражен ее актерскими способностями. Разгон от скромницы до супергероини не занял и секунды.

За такой талант дают Оскар.

- Боже мой, - шепчет Роуз. – Она в точности как ты. – Она поочередно смотрит на меня и на Бэтгерл. Я не могу сдержать улыбку.

- Разве это не прекрасно? – я пружиню на носочках, моему восторгу нет предела. Они видят то же, что и я. Мою вторую половинку.

Я должен на ней жениться, тогда она станет ею официально. Разве не об этом они хотят мне сказать?

- Она – лучшая моя часть.

Я не смог бы подобрать слов идеальнее.

- Привет, Белла. Я Элис. – Бэтгерл немного удивленно смотрит на миллиарды блесток, усыпающих тело Элис.

- Гутен Таг, - отвечает Белла, и я немного смущаюсь. Она только что заговорила по-немецки?

- Эмм… ладно, - растерянно пожимает ей руку Элис.

- Белла просит прощения. Когда Белла нервничает и находится в компании малознакомых людей, она говорит о себе в третьем лице и на разных языках.

- Не понимаю. Ты и с Эдвардом говоришь о себе в третьем лице? – спрашивает Роуз.

Она качает головой.
- Нет, потому что он называет Беллу своей Бэтгерл. Бэтгерл придает Белле сил. А Белла очень беззащитна. Я знаю, что Белла ему нравится со всеми примочками. А вы меня пугаете. Новые люди всегда заставляют Беллу нервничать.

Почему я нахожу это странно привлекательным?

Потому что это фантастика. Вот почему. Она как Двуликий, но гораздо симпатичнее.

- Робин, здесь твоя помощь не нужна, - бормочу я, но Бэтгерл все слышит.

- Успокойся, Бэтмен. Нам нужно сосредоточиться. – Бэтгерл поворачивается ко мне, и я начинаю входить в образ.

Это моя девочка.

- Ты права, Бэтгерл. Ты готова? – спрашиваю я, поправляя накидку.

- Для тебя я всегда готова, Бэтмен, - обольстительно отвечает она.

------------------------------------------------------------------------


Глава 31


- О, дьявол, когда ты завертелся на Бэтцикле и поймал плащом фею-злодейку, это было нечто. Достойно Оскара, - Белла макает в кетчуп картофель фри и отправляет его в рот.

- Скажи, да? Но нельзя не отметить твои сальто и прыжки, - вздыхаю я. Было бы неплохо освоить несколько таких движений, но, видимо, она не один год занималась гимнастикой.

Она такая гибкая! Мы можем изобрести собственный вид движения!

Сегодняшний вечер был великолепным. Пусть Бэтгерл и говорит о своей неуклюжести, но это не так. Сейчас мы сидим в местном Шеф-Бургере, уничтожая габмургеры с колой и обсуждая нашу первую совместную игру. Она не захотела переодеваться и снимать свой Бэт-костюм. Она хочет дать людям знать, что они защищены. В итоге мы сидим, покоряя народ суперкостюмами.

Я уже говорил, как я ее люблю?

Я, Робин, сгораю от нетерпения узнать, что же там, под суперкостюмом, поскольку сейчас мне жутко неудобно.

Робину нужно угомониться, потому что за последнее время он стал слишком ранимым, и скоро я возненавижу любые разговоры с этой девушкой. В противном случае, боюсь, он всегда будет торчком.

- Твои друзья оказались милейшими людьми, даже несмотря на то, что я нервничала и говорила о себе в третьем лице на иностранном языке. Поскольку я с ними уже познакомилась, этого больше не повторится. – Она улыбается, обнажая жемчуг зубов. Робину улыбка совсем не помогает, и он трепещет с удвоенной силой. Да и ее облегающий костюм вообще ничего не скрывает.

- Они у меня просто фантастические. Конечно, многие находят странным то, что тридцатилетние лбы играют в парке в дурацкие игры, но мы не обращаем внимания. Нам нравится. У каждого из нас нервная работа и все такое. Это наш тайный способ находиться в здравом уме, - пожимаю плечами я, откусывая кусок бургера. Я стараюсь вести себя прилично и вытираю рот салфеткой, жуя с закрытым ртом.

- Это было сексуально, - шепчет она.

- Правда? Ты считаешь наши игры сексуальными? – на нас отовсюду стали оборачиваться. Наверное, я произнес это слишком громко. Просто никто никогда не говорил, что я сексуален.

- Да, - ее голос звучит глубже, почти обольстительно.

- Вау. Ну… твой костюм очень сексуален, - я наклоняюсь вперед, желая быть ближе к ней.

Я смотрю на нее и вижу, как она отправляет в рот соломку измазанного кетчупом картофеля в рот, охватывая ее губами, после чего выталкивает обратно – уже без кетчупа.

Робин прорвал оцепление в виде трусов и приготовился к бою.

Мой маленький вертлявый дружбан.

- Я рада, что тебе нравится, - тихо отвечает она и облизывает губы.

- Белла, что ты делаешь? – я не могу на нее смотреть, потому что теряю над собой контроль.

- Я хочу сделать тебя, мой Бэтмен, совсем своим.

Не раздумывая, я поднимаюсь на ноги, разливая по подносу наши напитки. Не обращая на это внимания, я хватаю ее за руку и вытаскиваю из-за стола.

- Что ты делаешь, Эдвард?

- Тащу тебя в Бэт-пещеру… сейчас же, - рычу я, толкая дверь и направляясь к машине.

Не знаю, получится ли у меня добраться туда как можно быстрее.

Хотя, конечно, получится. Ведь я же Бэтмен.

------------------------------------------------------------------------


Глава 32


Она развязывает мою накидку, что делает меня беззащитным. Мне не нравится это чувство, но ощущение ее рук нереально. Эти эмоции нельзя прочесть в комиксах или перенять их из фильмов.

До меня дотрагиваются руки прекрасного создания, которое, вполне возможно, было создано как раз для меня.

Моя Бэтгерл – и она хочет меня.

Но как же мне сказать ей, что я понятия не имею, как должен действовать и что отказываюсь делать с ней то, что не так давно делал отец с моей матерью.

- Белла… - наконец, она поднимает на меня глаза.

- Да, - мурлычет она, лизнув мою шею.

- Ты что, женщина-кошка? Ты же только что меня лизнула, - визжу я, и она смеется.

- Я хочу попробовать тебя на вкус, Бэтмен. У тебя могут быть свои скелеты в шкафу, но у меня точно есть альтер эго.

Ее голос понижается чуть ли не на целую октаву. Я это слышу очень отчетливо, поскольку давно настроен на ее голос. Может, я должен поступить так же?

- Ладно, и кто же это, смею спросить?

Я чувствую, как острые ноготки впиваются в мою кожу.

Она таки женщина-кошка.

- Женщина-кошка, - я сам отвечаю на свой вопрос и чувствую ее дрожь. – Мне это нравится. – Это должно быть здорово. Я могу попытаться поиграть в эту игру.

В этой битве победит Робин.

Интересно, она не сидит на валерьянке?

- Я хочу попробовать тебя и в других местах, Бэтмен. – Ее голос звучит еще ниже. Она подталкивает меня к кровати позади нас, и до меня доходит странное понимание того, что сейчас произойдет.

- Бэтгерл, могу ли я спросить, что сейчас будет? Я немного растерян, - спрашиваю я. Ее пальцы ловко расстегивают мой ремень. Робин ужасно счастлив, хлопая в ладоши и вытягиваясь в струнку, стремясь попасть в гущу событий. Она проводит пальцами по его голове, и он дергается, пытаясь отодвинуться, но одновременно желая большего.

- Мяу, - произносит она. – Тебе это нравится, Бэтмен? – спрашивает она, я закусываю губу и киваю. – Почему ты так нервничаешь? – И опять, с каждым новым вопросом я все ближе и ближе к тому, чтобы убить момент признанием своей тридцатилетней девственности.

- Я никогда… эммм… не был ни с кем, - выдавливаю я, и она кивает.

- Я знаю. – Ее руки блуждают по моей мужественной груди.

- Откуда ты… эммм… знаешь? – я пристально смотрю на нее, мое дыхание едва заметно.

- Мои супер-чувства мне так подсказывают. Я чувствую запах… твоей невинности. И я собираюсь пометить территорию.

Несколько мгновений спустя ее «чувства» оказываются заляпанными моей нервозностью. Когда она поднимает на меня взгляд, я вижу, что моя девочка вернулась.

- К тому же, я твоя Бэтгерл. И каждая Бэтгерл должна знать своего Бэтмена.

------------------------------------------------------------------------


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-14350-1
Категория: Наши переводы | Добавил: •Тортик• (30.01.2014) | Автор: Переводчик •Тортик•
Просмотров: 1428 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 10
0
10 renecmi5453   (03.02.2014 20:36) [Материал]
Спасибо за главу!

0
9 Mari:)   (02.02.2014 13:20) [Материал]
Спасибо за мур biggrin Надеюсь, что в продке будет продолжение мур-мур.. biggrin happy

0
8 galina_twilight   (01.02.2014 13:56) [Материал]
Это просто настоящий взрывной коктейль!))))

1
7 АкваМарина   (31.01.2014 23:42) [Материал]
Просто мур-мур happy

0
6 Grape   (31.01.2014 21:59) [Материал]
Убийственная аналогия с вековой девственностью Эдварда из первоисточника и его самоконтролем! У меня свело хохотательные мышцы и болят щеки. Автору и переводчику аплодисменты (когда отсмеюсь)!

0
5 prizrak_iz_proshlogo   (31.01.2014 15:39) [Материал]
Спасибо за главы!)
Эти двое - два сапога пара!) biggrin

1
4 ksyTa   (31.01.2014 08:52) [Материал]
В этой битве победит Робин.
надеюсь бедному парню наконец что-то перепадет,кроме руки Бэтмэна biggrin
спасибо за продолжение!!!

0
3 RRRRRj   (31.01.2014 08:19) [Материал]
Не-е-ет! На самом интересном месте biggrin

0
2 робокашка   (30.01.2014 22:23) [Материал]
От этой парочки у меня будет Паркинсон

0
1 riddle   (30.01.2014 22:16) [Материал]
Спасибо



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]