Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 140
Гостей: 133
Пользователей: 7
lenarimsha091, lakunat, kse94nya, Роза1662, mistyurinaviktoria, Natashka0158, sobolevalena14071973@mail
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Я - Бэтмен. Главы 5, 6, 7, 8

2024-3-28
16
0
0
Глава 5


- Что за фигня, Паучара? Ты мне в глаз попал своей паутиной, - ною я.

- Заткнись! Я не хотел. Мой Веб Бластер был нацелен не в ту сторону, - фыркает он, прикрепляя его к руке. – Вот так.

Слава Богу.

- Мое супер-зрение повреждено. Я не знаю, могу ли я двигаться дальше, - я останавливаюсь, беспомощно моргая.

- Это потому, что у тебя все лицо в моей паутине.

- Тогда забери ее обратно, Человек-паук.

Джаспер протягивает руку и убирает противную нитку, освобождая меня из псевдопаучьих сетей.

- Мы должны поймать Ядовитого Плюща, - напоминает он.

Я бросаю взгляд вдаль и вижу, как она выслеживает маленькую фею, в роли которой, кстати, выступает Элис. Она покрыта блестками, сияя, словно диско-шар.

- Так много людей надо убить… и так мало времени, - кудахчет Ядовитый Плющ.

- Поспешим, нам надо до нее добраться, - мы бежим, но обнаруживаем, что Ядовитый Плющ исчезла, впрочем, как и всегда.

- А она коварна, - произносит Человек-паук, оглядываясь по сторонам. Он быстро залезает на дерево и свешивается с ветки. – Бэтмен, я думаю, будет лучше, если мы подкрадемся и нападем. - Я киваю, соглашаясь.

- Где Супермен? Это сигнал экстренного Бэт-вызова на пряжке Альфреда! Он в беде! – я оглядываюсь по сторонам и нахожу его у тележки продавца хот-догов. – Супермен, нам нужна твоя помощь, - кричу я в его сторону, мой Бэт-голос разносится по округе.

- Заткнись! Супермен не может летать без гигантской сосиски. – Он отправил хот-дог в рот, пережевывая его с лицом больного коровьим бешенством.

- Зло не ждет. Хватит играть с этим куском дерьма и дуй к нам! – я начинаю топать в его сторону, готовясь вырвать из его рта униженный и оскорбленный кусок мяса.

- Прости, конечно, Бэтмен, но никто не ждет, - он вновь откусывает огромный кусок, а я недовольно поднимаю бровь, хоть вы и не можете этого видеть из-за моего чудесного самодельного шлема.

- Ну, я тоже не жду, потому что я Бэтмен. – Я вырываю из его зубов мерзкое мясо и с размаху шмякаю его об землю, как обычно делаю это со злом.

-----------------------------------------------------------------------------------------


Глава 6


- Отпусти ее, - кричу я, разгоняя до максимума свой Бэтцикл. Я пытаюсь использовать свой вес для ускорения, бестолково раскачиваясь вперед и назад. Кажется, аккумулятор пора зарядить. Надо будет запомнить.

Наконец, я догоняю Ядовитого Плюща, в то же время Человек-паук стреляет в нее паутиной, а Супермен врезается и хватает ничего не подозревающую фею.

Пока она борется с паутиной, я подъезжаю к ней и сталкиваю ее с тропинки на землю. «Дыдыщь!» - я мысленно озвучиваю ее падение, останавливаю мотоцикл и опираю его на подставку.

Человек-паук спрыгивает с дерева на землю, и мы бежим к Плющу.

- Пиу-пиу! – я прицеливаюсь в нее пальцами. – Теперь мы тебя поймали, - ору я, сопровождая очередные выстрелы паутиной Человека-паука.

- Как только мы тебя обезвредим, я сделаю тебя Комиссаром.

Роуз стонет на земле, и я улыбаюсь. Ее драматический талант просто фантастичен. Я бы за такой продал душу.

Я вижу, как Супермен бросается к ней и вытирает ей слезы с покрытого паутиной лица.

- Ты идиот, - в сердцах обзывает меня она.

- Нет, я Бэтмен. – Я победно кладу руки на бедра.

---------------------------------------------------------------------------------------


Глава 7


- Слушай, Эммет, мне действительно жаль. Думаю, я увлекся спасением невинных жизней от вселенского зла. Что хорошо в любви и на войне, то хорошо и в борьбе с преступностью, - пожимаю плечами я.

После сегодняшней игры мы решили прерваться на один день, поскольку Ядовитый Плющ была ранена в пылу битвы.

- Да хрень это, Эдвард. У нее на боку отпечаток ботинка. Может, ты ей всмятку разбил яичник или почку. Ты же знал, что однажды мы собирались родить Луис Лэйн и Кларка Кента, - раздражается он и прижимает Роуз к себе. Хлюпая носом, она подается ему навстречу.

Хмм… Я думал, что на самом деле она крепче, чем оказалось.

Всегда так драматично.

- Не надо на меня бухтеть. Это глупо. Нам должно было быть весело. – Он нежно поглаживает ее по лицу.

- Слушай. Бэтмену очень жаль. Он был неправ. – Я опускаюсь на траву рядом и скрещиваю ноги.

- Черт, конечно. – Вздрогнув, Роуз села. – Может, тебе пора обзавестись девушкой? Тогда, может, ты поймешь, что чувствует Эммет. Если бы я могла подняться, не скрючиваясь, я бы выпорола твою милую бэтменскую задницу. Я бы взяла тебя за твои черные гребаные трусняки и запустила бы тебя отсюда в Тимбукту. Ты конченый ребенок, которому стоит научиться любить что-нибудь и кого-нибудь, кроме себя и сплошного фейка в жизни, - презрительно заявляет она, пытаясь подняться.

- О, Роуз. Пожалуйста, не обижайся на нашего дорогого Бэтмена. Он просто не понимает, - мило улыбается Роуз Элис. Она подходит ближе и становится за Роуз, волшебная пыльца на ней сверкает. – Яркий свет… Слепящий свет. Сведи, прошу, ту боль на «нет», - поет она, осыпая Роуз блестками, которые ветер доносит до меня и Джаспера.

«Аргх!..» - мысленно возмущаюсь я.

- Ты гадкая фея, теперь я весь в твоей пыльце.

Теперь мне придется стирать костюм. И это отстой, потому что у меня закончился «Перволль Магия Черного». Он помогал сделать мой черный костюм чернее черного.

Потому что какой из меня Бэтмен в полинявшем бесцветном костюме?

-------------------------------------------------------------------------------------


Глава 8

Я возвращаюсь домой к спорящим на кухне родителям.

Дверь в гараж они оставили открытой, так что я с легкостью завожу туда Бэтцикл, не рискуя быть обнаруженным. Я прислоняю его к стене, втыкая штепсель в розетку, чтобы к следующей битве Бэтмен был во всеоружии. Мои бэт-уши улавливают упоминание моего настоящего имени.

Обычно обитатели этого дома не спорили, поэтому меня реально беспокоит, что предметом их спора становлюсь я.

- Ему пора подрасти, - заявляет мама, словно это обычное дело. Я слышу жужжание стиральной машинки, но она не может заглушить небрежность в ее голосе.

- Я знаю об этом, Лиз. – Звучит голос отца, в котором проскальзывает разочарование. – Ему нужно с кем-нибудь познакомиться, но я очень сомневаюсь, что какая-нибудь юная леди заинтересуется помешанной на Бэтмене личностью.

Святая галантерея! В течение нескольких часов уже второй раз я слышу, что мне нужна Бэтгерл.

- Ему нужна любовь. Вдруг, ну просто вдруг он найдет ту, которая будет принимать его таким, какой он есть. – Я слышу любовь в голосе матери.

- Это вряд ли. Он называет «домом» свою Бэт-пещеру. Это нелепо. Он живет в сарае, который продавался вместе с домом. Я люблю своего сына, но это выходит из-под контроля. Нам стоило принять меры, пока он был младше.

- Ну, Карл, я не собираюсь от него отказываться. Я люблю его со всеми причудами. Я просто желаю ему счастья.

- Черт подери, ты вышиваешь его имя на резинке его трусов. Ты ему потакаешь. Он бегает по городу в мужском белье и женских колготках, - орет отец.

Наконец, я перестаю слушать и ухожу из гаража в свою Бэт-пещеру. Только там я могу погрузиться в спокойствие и раздумья.

Для них я никто. Я не Бэтмен.

-------------------------------------------------------------------------------------


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-14350-1
Категория: Наши переводы | Добавил: •Тортик• (30.11.2013) | Автор: Переводчик •Тортик•
Просмотров: 1423 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
0
8 shweds   (06.02.2014 00:43) [Материал]
Спасибо. Какие они веселые. Когда родители понимали детей?

0
7 Слон6259   (28.12.2013 00:31) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
6 galina_twilight   (22.12.2013 00:54) [Материал]
Вечер разочарований у него какой-то

0
5 Милочка3818   (02.12.2013 04:04) [Материал]
о боже, я в восторге до слез))) с нетерпением жду продолжения ) ) )

0
4 Leyla   (01.12.2013 16:51) [Материал]
Супер!)
Даже появление "супергероя" из другой вселенной не испортило уникальность этой истории.
Спасибо))

1
3 робокашка   (01.12.2013 00:26) [Материал]
Интересно, кто же будет Она? tongue

0
2 prizrak_iz_proshlogo   (30.11.2013 23:57) [Материал]
Спасибо!)
Уже ближе к интригующему моменту... biggrin

1
1 Mari:)   (30.11.2013 23:46) [Материал]
спасибо)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]