Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 66
Пользователей: 8
lili0=), Pyps979, svetik276, lyu0408, rfkkty, Saturn2763513, poaioropidnatlmvnosal, чиж7764
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Я - Бэтмен. Главы 5, 6, 7, 8

2026-7-10
16
0
0
Глава 5


- Что за фигня, Паучара? Ты мне в глаз попал своей паутиной, - ною я.

- Заткнись! Я не хотел. Мой Веб Бластер был нацелен не в ту сторону, - фыркает он, прикрепляя его к руке. – Вот так.

Слава Богу.

- Мое супер-зрение повреждено. Я не знаю, могу ли я двигаться дальше, - я останавливаюсь, беспомощно моргая.

- Это потому, что у тебя все лицо в моей паутине.

- Тогда забери ее обратно, Человек-паук.

Джаспер протягивает руку и убирает противную нитку, освобождая меня из псевдопаучьих сетей.

- Мы должны поймать Ядовитого Плюща, - напоминает он.

Я бросаю взгляд вдаль и вижу, как она выслеживает маленькую фею, в роли которой, кстати, выступает Элис. Она покрыта блестками, сияя, словно диско-шар.

- Так много людей надо убить… и так мало времени, - кудахчет Ядовитый Плющ.

- Поспешим, нам надо до нее добраться, - мы бежим, но обнаруживаем, что Ядовитый Плющ исчезла, впрочем, как и всегда.

- А она коварна, - произносит Человек-паук, оглядываясь по сторонам. Он быстро залезает на дерево и свешивается с ветки. – Бэтмен, я думаю, будет лучше, если мы подкрадемся и нападем. - Я киваю, соглашаясь.

- Где Супермен? Это сигнал экстренного Бэт-вызова на пряжке Альфреда! Он в беде! – я оглядываюсь по сторонам и нахожу его у тележки продавца хот-догов. – Супермен, нам нужна твоя помощь, - кричу я в его сторону, мой Бэт-голос разносится по округе.

- Заткнись! Супермен не может летать без гигантской сосиски. – Он отправил хот-дог в рот, пережевывая его с лицом больного коровьим бешенством.

- Зло не ждет. Хватит играть с этим куском дерьма и дуй к нам! – я начинаю топать в его сторону, готовясь вырвать из его рта униженный и оскорбленный кусок мяса.

- Прости, конечно, Бэтмен, но никто не ждет, - он вновь откусывает огромный кусок, а я недовольно поднимаю бровь, хоть вы и не можете этого видеть из-за моего чудесного самодельного шлема.

- Ну, я тоже не жду, потому что я Бэтмен. – Я вырываю из его зубов мерзкое мясо и с размаху шмякаю его об землю, как обычно делаю это со злом.

-----------------------------------------------------------------------------------------


Глава 6


- Отпусти ее, - кричу я, разгоняя до максимума свой Бэтцикл. Я пытаюсь использовать свой вес для ускорения, бестолково раскачиваясь вперед и назад. Кажется, аккумулятор пора зарядить. Надо будет запомнить.

Наконец, я догоняю Ядовитого Плюща, в то же время Человек-паук стреляет в нее паутиной, а Супермен врезается и хватает ничего не подозревающую фею.

Пока она борется с паутиной, я подъезжаю к ней и сталкиваю ее с тропинки на землю. «Дыдыщь!» - я мысленно озвучиваю ее падение, останавливаю мотоцикл и опираю его на подставку.

Человек-паук спрыгивает с дерева на землю, и мы бежим к Плющу.

- Пиу-пиу! – я прицеливаюсь в нее пальцами. – Теперь мы тебя поймали, - ору я, сопровождая очередные выстрелы паутиной Человека-паука.

- Как только мы тебя обезвредим, я сделаю тебя Комиссаром.

Роуз стонет на земле, и я улыбаюсь. Ее драматический талант просто фантастичен. Я бы за такой продал душу.

Я вижу, как Супермен бросается к ней и вытирает ей слезы с покрытого паутиной лица.

- Ты идиот, - в сердцах обзывает меня она.

- Нет, я Бэтмен. – Я победно кладу руки на бедра.

---------------------------------------------------------------------------------------


Глава 7


- Слушай, Эммет, мне действительно жаль. Думаю, я увлекся спасением невинных жизней от вселенского зла. Что хорошо в любви и на войне, то хорошо и в борьбе с преступностью, - пожимаю плечами я.

После сегодняшней игры мы решили прерваться на один день, поскольку Ядовитый Плющ была ранена в пылу битвы.

- Да хрень это, Эдвард. У нее на боку отпечаток ботинка. Может, ты ей всмятку разбил яичник или почку. Ты же знал, что однажды мы собирались родить Луис Лэйн и Кларка Кента, - раздражается он и прижимает Роуз к себе. Хлюпая носом, она подается ему навстречу.

Хмм… Я думал, что на самом деле она крепче, чем оказалось.

Всегда так драматично.

- Не надо на меня бухтеть. Это глупо. Нам должно было быть весело. – Он нежно поглаживает ее по лицу.

- Слушай. Бэтмену очень жаль. Он был неправ. – Я опускаюсь на траву рядом и скрещиваю ноги.

- Черт, конечно. – Вздрогнув, Роуз села. – Может, тебе пора обзавестись девушкой? Тогда, может, ты поймешь, что чувствует Эммет. Если бы я могла подняться, не скрючиваясь, я бы выпорола твою милую бэтменскую задницу. Я бы взяла тебя за твои черные гребаные трусняки и запустила бы тебя отсюда в Тимбукту. Ты конченый ребенок, которому стоит научиться любить что-нибудь и кого-нибудь, кроме себя и сплошного фейка в жизни, - презрительно заявляет она, пытаясь подняться.

- О, Роуз. Пожалуйста, не обижайся на нашего дорогого Бэтмена. Он просто не понимает, - мило улыбается Роуз Элис. Она подходит ближе и становится за Роуз, волшебная пыльца на ней сверкает. – Яркий свет… Слепящий свет. Сведи, прошу, ту боль на «нет», - поет она, осыпая Роуз блестками, которые ветер доносит до меня и Джаспера.

«Аргх!..» - мысленно возмущаюсь я.

- Ты гадкая фея, теперь я весь в твоей пыльце.

Теперь мне придется стирать костюм. И это отстой, потому что у меня закончился «Перволль Магия Черного». Он помогал сделать мой черный костюм чернее черного.

Потому что какой из меня Бэтмен в полинявшем бесцветном костюме?

-------------------------------------------------------------------------------------


Глава 8

Я возвращаюсь домой к спорящим на кухне родителям.

Дверь в гараж они оставили открытой, так что я с легкостью завожу туда Бэтцикл, не рискуя быть обнаруженным. Я прислоняю его к стене, втыкая штепсель в розетку, чтобы к следующей битве Бэтмен был во всеоружии. Мои бэт-уши улавливают упоминание моего настоящего имени.

Обычно обитатели этого дома не спорили, поэтому меня реально беспокоит, что предметом их спора становлюсь я.

- Ему пора подрасти, - заявляет мама, словно это обычное дело. Я слышу жужжание стиральной машинки, но она не может заглушить небрежность в ее голосе.

- Я знаю об этом, Лиз. – Звучит голос отца, в котором проскальзывает разочарование. – Ему нужно с кем-нибудь познакомиться, но я очень сомневаюсь, что какая-нибудь юная леди заинтересуется помешанной на Бэтмене личностью.

Святая галантерея! В течение нескольких часов уже второй раз я слышу, что мне нужна Бэтгерл.

- Ему нужна любовь. Вдруг, ну просто вдруг он найдет ту, которая будет принимать его таким, какой он есть. – Я слышу любовь в голосе матери.

- Это вряд ли. Он называет «домом» свою Бэт-пещеру. Это нелепо. Он живет в сарае, который продавался вместе с домом. Я люблю своего сына, но это выходит из-под контроля. Нам стоило принять меры, пока он был младше.

- Ну, Карл, я не собираюсь от него отказываться. Я люблю его со всеми причудами. Я просто желаю ему счастья.

- Черт подери, ты вышиваешь его имя на резинке его трусов. Ты ему потакаешь. Он бегает по городу в мужском белье и женских колготках, - орет отец.

Наконец, я перестаю слушать и ухожу из гаража в свою Бэт-пещеру. Только там я могу погрузиться в спокойствие и раздумья.

Для них я никто. Я не Бэтмен.

-------------------------------------------------------------------------------------


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-14350-1
Категория: Наши переводы | Добавил: •Тортик• (30.11.2013) | Автор: Переводчик •Тортик•
Просмотров: 1584 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 shweds   (06.02.2014 00:43) [Материал]
Спасибо. Какие они веселые. Когда родители понимали детей?

0
7 Слон6259   (28.12.2013 00:31) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
6 galina_twilight   (22.12.2013 00:54) [Материал]
Вечер разочарований у него какой-то

0
5 Милочка3818   (02.12.2013 04:04) [Материал]
о боже, я в восторге до слез))) с нетерпением жду продолжения ) ) )

0
4 Leyla   (01.12.2013 16:51) [Материал]
Супер!)
Даже появление "супергероя" из другой вселенной не испортило уникальность этой истории.
Спасибо))

1
3 робокашка   (01.12.2013 00:26) [Материал]
Интересно, кто же будет Она? tongue

0
2 prizrak_iz_proshlogo   (30.11.2013 23:57) [Материал]
Спасибо!)
Уже ближе к интригующему моменту... biggrin

1
1 Mari:)   (30.11.2013 23:46) [Материал]
спасибо)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]