Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1218]
Стихи [2314]
Все люди [14596]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13556]
Альтернатива [8911]
СЛЭШ и НЦ [8160]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3638]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Irida
Nikki6392
Валлери
АкваМарина
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту, в окружении преданных слуг. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Завершен.

Дело Эдварда Каллена
На каждую ситуацию и даже преступление можно посмотреть с разных точек зрения.
Просто прохожий, сыщик, убийца, коллега, свидетельница, кто-то ещё?
Да, наверняка, просто он пока не представился.

Body canvas
Он – сосед. Точнее владелец роскошного винного бара по соседству с собственным тату-салоном Беллы. Он – элегантность, она – разрозненность. Нет ни единого шанса, что они будут парочкой, не так ли?

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Феликс
6. Кайус
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9745
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Феи из страны снов

2016-12-3
16
0
— Что мы будем делать, Скорпи? — Плачущая девчушка цеплялась за руку старшего брата. Они стояли перед большими, богато украшенными дверьми. Он еще раз потряс ручку, но по-прежнему было заперто.

— Я не знаю, Касси! Не знаю, как открыть дверь. Нам нужна помощь. – Светловолосый семилетний мальчик сам был на грани слез.

— Мы не можем сказать Бупси открыть ее? — икнула Кассиопея.

— Нет, не можем. Все домашние эльфы в отпуске. Благодаря маминым распоряжениям, — пробормотал Скорпиус, закатив глаза. Он убрал свои блондинисто-белые волосы с лица рукой, свободной от мертвой хватки сестренки.

— Она застрянет там навсегда! — причитала четырехлетняя девочка.

Скорпиус потряс головой.

— Нет, не застрянет. Нет, когда папа узнает об этом. — Он посмотрел дальше по коридору и коротко рассмеялся с облегчением. — Смотри, вот и он.

Драко улыбался своим детям, шагая в их сторону. Касси отпустила руку Скорпиуса и, крича, побежала к отцу:

— Папочка! Папочка! Быстрее сюда!

Драко поднял ее.

— Что такое, маленький жучок? Почему ты плачешь? — Он вопросительно посмотрел на сына, пока Касси всхлипывала ему в шею. — Что случилось, Скорпиус?

Пожав плечами, его сын громко вздохнул в отчаянии.

— Мама закрылась в своей спальне. Она не выходит. Даже не разговаривает с нами, когда мы зовем. — На его лице появилось беспокойство. — Касси думает, что Феи из страны снов забрали ее.

Его сестренка плакала:

— Это могло случиться! Мы не видели ее целую вечность! — На лице Касси было страдание.

— Вечность? — спросил Драко с широко раскрытыми от удивления глазами. Его дочь решительно кивнула своей кудрявой головкой.

— Вечность и вечность, — сказала она. — Пожалуйста, спаси ее, папочка!

Драко поцеловал дочку в щеку.
— Твоя мама обычно сама неплохо справляется с этим, ты же знаешь, — задумчиво пробормотал он. А затем улыбнулся своей маленькой девочке. — Но я сделаю все, что от меня зависит. — Он опустил Касси вниз и потянул на себя дверную ручку. На его лице появилась ухмылка, но он быстро спрятал ее от детей.

Вместо этого он отошел в сторону от двери, осторожно отстраняя Касси и Скорпиуса себе за спину.

— Дети, отойдите. Это может быть опасно. — Вытянув свою палочку, он театрально поднял руку над головой, рисуя сверкающие замысловатые узоры в воздухе. — Алохомо́ра! Неспрятус-невиноватус! — Над дверью замерцали огни. Он снова потянул ручку, дверь беззвучно открылась.

— Ура! — закричали дети, бросаясь вперед, но Драко жестом остановил их.

— Лучше следуйте за мной, дети, — прошептал он. — Знаете, на случай, если феи еще поблизости.

Оба ребенка остановились.

— Хорошо, папочка, — прошептала Касси, Скорпиус посмотрел на своего отца заинтересованными серыми глазами, но промолчал.

Драко первым вошел в их с Гермионой спальню. Комната была тускло освещена, и его прекрасная жена неподвижно лежала на кровати с одеялом, украшенном узором из роз.

— Мамочка умерла? — голос Касси задрожал.

— Давайте подойдем поближе и посмотрим, — предложил Драко. Держась за руки, он с детьми осторожно подошел к кровати и посмотрел на Гермиону. В уголках ее губ появилась слабая улыбка. В ответ Драко слегка хмыкнул. Вдруг она издала храп.

— Нет, она не умерла, — с облегчением сказал Скорпиус.

— Она, должно быть, проклята, — сказала Касси - такая оптимистка. — Она была проклята Феями из страны снов и никогда больше не проснется!

— Нет, это не так, Касс, — усмехнулся Скорпиус. — Если она проклята, то ее разбудит поцелуй любви. Так всегда говорят в легендах. Да, пап? — Для подтверждения он посмотрел на Драко.

Драко смущенно кивнул.

— Так говорят легенды, все правильно. — Он продолжил стоять, с любовью глядя на жену. Дети посмотрели друг на друга.

— Итак, пап? — чуть погодя спросил Скорпиус.

— Хм? Что «итак», Скорп? — уточнил Драко.

Касси положила свои маленькие ручки ему на попу и толкнула его.

— Папочка, ты истинная любовь мамочки! Поцелуй мамочку и разбуди ее!

Драко споткнулся, шагая вперед, но удержался от падения, уперевшись руками по бокам от спящей жены. Посмеиваясь, он через плечо оглянулся на сына и дочь. Скорпиус, казалось, был полон надежды. Руки Касси были сложены вместе в тревоге, она ожидала, что произойдет. Пошевелив бровями, Драко повернулся к Гермионе и крепко поцеловал ее.

Поцелуй продолжался некоторое время. Сначала ничего не происходило, но потом Гермиона зашевелилась, постепенно комната наполнилась звуками поцелуев и тяжелого дыхания. Руки Гермионы медленно поднялись, цепляясь за плечи Драко, а его ладони скользнули под нее, поднимая в сидячее положение, он же даже не разорвал поцелуя.

Как завороженный, Скорпиус с отвращением наблюдал за ними. Касси посмотрела на брата и ярко улыбнулась.

— Мамочка проснулась, — сказала она.

Скорпиус закатил глаза.

— Да, я вижу, — парировал он, взяв сестру за руку. — Пошли, давай выбираться отсюда. — Он повел ее дальше от кровати, где их родители по-прежнему обнимались.

— Но, но я хотела увидеть мамочку! — захныкала Касси. Хватка Скорпиуса была твердой, пока он тащил ее из комнаты.

— Ты скоро увидишь ее, — сказал он, оглядываясь на любовную пару. — Они с папой лишь убеждаются, что поблизости больше нет фей.

— Их должно быть очень много, — заметила Касси.

Скорпиус с умным видом кивнул, как только может старший брат.

— Всегда, — ответил он.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-16858-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (07.01.2016) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 563 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 8
0
8 Lenerus   (18.01.2016 15:43)
Милейшая семейка! happy Спасибо за очаровательное произведение!

0
7 Svetlana♥Z   (10.01.2016 19:01)
Спасибо)

+5
5 Shantanel   (09.01.2016 21:40)
Какая прелесть! У них такие милые дети!
Хотя вот тут я буквально в голос смеялась:

— Мамочка умерла? — голос Касси задрожал.
— Давайте подойдем поближе и посмотрим, — предложил Драко.


Нет чтобы успокоить перепуганного ребенка, он как экскурсовод: "А сейчас мы с вами увидим самку бабуина, только будьте осторожны и не подходите к ней ближе, чем на двадцать метров" - и все это голосом из "В мире животных" biggrin

0
6 Limon_Fresh   (09.01.2016 21:46)
А чем тебе не идеальный способ успокоить ребенка - наглядно показать, что это не так biggrin

+1
3 looking3237   (09.01.2016 12:37)
Цитата Текст статьи
Скорпиус с отвращением наблюдал за ними

Ваахаха! biggrin biggrin biggrin Скорпи уже всё понимает. wink
Суперское милашество!
Спасибо!

0
4 Limon_Fresh   (09.01.2016 12:59)
Даже если и не понимает, то возможно родители его просто достали частыми проявлениями чувств, он-то это подольше своей сестренки наблюдает biggrin

0
1 Bella_Ysagi   (08.01.2016 22:26)
biggrin biggrin biggrin спасибо

0
2 Limon_Fresh   (08.01.2016 23:23)
Пожалуйста

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]