Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [265]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1619]
Мини-фанфики [2321]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [8]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4553]
Продолжение по Сумеречной саге [1227]
Стихи [2323]
Все люди [14617]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13693]
Альтернатива [8920]
СЛЭШ и НЦ [8253]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3879]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Судьбу не обманешь
Вы думаете, раз Белла и Эдвард наконец-то поженились, значит это счастливый конец, или будут они жить долго и счастливо? А вдруг всё совсем наоборот?

Легендарная история от staci!Закончен.

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Воробушек
Сборник (очень) коротких историй о (не)любви. Герою хочется выговориться, слушатель молчит до поры до времени, а воробушек... воробушек просто есть.

Рождественское желание Изабеллы
2245 г. Англия. После страшной войны прошло уже не одно десятилетие, но человечество вымирает, несмотря на удивительные достижения науки и техники... Однако даже в такой обстановке каждому человеку хочется своего маленького личного счастья. Как и молодая медсестра Изабелла Свон...

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 399
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bottled Love| Глава 8

2017-1-22
16
0
Уличная драка


BPOV

Что ж, этот день прошел не так, как я ожидала. Мой план был такой: посетить вечеринку в честь юбилея родителей и умирать со скуки на ней, но моя жизнь всегда преподносит сюрпризы.

Вместо фальшивой улыбки и вежливого разговора с каким-нибудь скучным банкиром в большом банкетном зале, который мать забронировала, я стою посреди улицы и ругаюсь с этим козлом. С красивым козлом. Хотя это не имеет значения. Неважно, красавчик он или нет, этот парень такой же консервативный, как и эти банкиры.

- Что? Ты опять обвиняешь меня, серьезно? – кричал он. – Ты пыталась убить меня, а затем твоя сестра-авантюристка вцепилась в моего друга, и теперь я во всем виноват?!

Вот и все. Это была последняя капля. Этот парень оскорбил мою семью и теперь потерян для меня. Я слышала, как он разговаривал с другом ранее, и это меня взбесило, но сейчас Эдвард перешел границу, и теперь для меня не существует.

- Ты назвал мою сестру авантюристкой? Держу пари, что вы с другом не более, чем мешки с дерьмом, которые охмуряют женщин ради наживы. Все, что тебе нужно, это одна ночь, а потом ты бросаешь ее и двигаешься дальше. Все мужчины хотят лишь одного: залезть девушке в трусы.

Я бессвязно говорила, но мне было плевать. Во мне было столько злости. Я злилась на Элис за ее тупой поступок, на Джаспера - зато, что он воспользовался ей, на себя – за свою беспомощность и неспособность защитить сестру, но больше всего злилась на этого козла, потому что он поступил как все. Эдвард не имел никакого права осуждать мою сестру или кого-то еще, потому что был полным мудаком, и меня бесит его нахальный рот.

Во мне было столько гнева, что следующие действия не предвидела. Рефлексы всегда подводили меня. Внезапно я почувствовала его руки на себе. Одна обняла меня за талию, другая схватила за волосы, а его губы…они прижались к моим.

Парень поцеловал меня. Я была шокирована всего пару секунд, потом попыталась отпихнуть его, но он был слишком силен для меня. Вздохнула, и Эдвард решил воспользоваться случаем, чтобы засунуть свой язык в мой рот. Он был хорош. Если быть честной с самой собой, то мне понравилось. Это был, конечно, один из лучших поцелуев в моей жизни, а я, как известно, была не ангелом в старшей школе и колледже.
Но подумаю об это мне много позже, потому что в этот момент пыталась вырваться из его крепких рук, что не очень хорошо получалось. Он был сильным. Поэтому я наступила ему на ногу. Поверьте мне, очень сильно.

- Арррр, что за ч… - он и кричал, и ругался, и прыгал на одной ноге, и все это одновременно.

В конце концов я была освобождена от его хватки. Всегда ненавидела каблуки, но, хвала небесам, Элис, мой персональный шоппер, настояла на том, чтобы одела туфли от Джимми Чу на вечеринку.

- Ты ебанулась? Всегда делаешь так, когда тебя парень целует, или потому что я тебе не заплатил? – кричал Эдвард.

Он назвал меня шлюхой?! Какого черта! Раньше я была зла, но сейчас была в ярости и готова порвать его на кусочки.

Мне не хотелось, чтобы он наслаждался тем, как я теряю терпения. Это бы значило, что Эдвард победил, поэтому ответила.

- Не всем, а только одному, который не знает, как это правильно делать. – Я даже посмеялась в конце.

- Ты намекаешь, что я плохо целуюсь? – спросил он.

- Нет, не намекаю, а говорю, что ты плохо целуешься, - я лгала, но ему не обязательно это знать. Да, это за денет его эго, но он заслуживает не только этого.

- И если ты, дорогой, прикоснешься ко мне опять, то я закричу на всю эту чертову улицу, а потом вызову копов для тебя и твоего придурковатого друга, - продолжила я.

- Это предупреждение, шоколадка? Ты пытаешься напугать меня? Хочу предупредить, я создаю много проблем, и если ты действительно хочешь вызвать копов, знай, это тебе не поможет. На счет поцелуя…Я знаю, что ты наслаждалась им. – Этому козлу еще хватило наглости мне улыбнутся.

- В какой части ты решил, что мне понравилось? В той, в которой я тебе по ноге заехала? Или в той, где использовала перцовый баллончик?

- Что… - начал Эдвард, но было поздно. Я достала баллончик из своей сумочки и пшикнула в него.

Видела, как он нагнулся, а потом попытался вырвать его из моих рук. Мы вместе упали на землю, сражаясь
за баллончик.

И так было понятно, что мы привлекли зрителей. Ради бога, у нас были«боевые действия»на земле, и, конечно, прибежали люди и даже полиция.

Думала, что только Элис могла попасть в неприятность, но, как оказалось, я – ее «близнец»и тоже могу составить ей компанию.

Не могла дождаться момента, когда увижу мамино лицо, когда она услышит, что ее дочь дралась с незнакомцем посреди улицы, и ее арестовали. Думаю, мать будет взволнована, когда узнает, что этот неизвестный человек лучший друг«мужа» ее дочери.

И папа…Даже не хочу знать, как он отреагирует на это. Ненавижу его разочаровывать, но это именно то, что я сейчас делаю.

Но о маме и папе подумаем позже. На данный момент есть более важные заботы. Как мне справиться с зеленоглазым мужчиной, который только что зашел в клетку и пристально на меня посмотрел.

Печально, что брызги попали лишь на его жакет. Черт, у этого парня хорошая реакция.

Он кивнул мне головой и сказал коротко:

- Твоя очередь, - и отвернулся.

Я вздохнула и встала. Пришел мой черед звонить.

_________________________________________


Переводчик:Colour_dream

Редактор: Tusya_Natusya



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16291-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Colour_dream (11.06.2016) | Автор: Colour_dream, Tusya_Natusya
Просмотров: 717 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 15
0
15 prokofieva   (24.06.2016 20:31)
Коллеги , по несчастью и тюремной клетке . Спасибо большое , замечательный перевод .

+1
7 kotЯ   (15.06.2016 14:59)
Не знаю как им, но мне было весело biggrin

0
14 Colour_dream   (22.06.2016 17:48)
Я думаю, они не грустили biggrin

0
6 Svetlana♥Z   (12.06.2016 12:58)
Интересно, их забрали в участок или нет. И кому должна звонить Свон, родителям? biggrin wink

0
13 Colour_dream   (22.06.2016 17:48)
Это скоро узнаете wink

+1
5 Bella0134   (12.06.2016 05:21)
Понос слов при запоре мысли.

0
12 Colour_dream   (22.06.2016 17:47)
Хаха, точно подмечено biggrin

+1
4 Al_Luck   (11.06.2016 19:11)
Хорошее начало отношений! biggrin Очень жду главу от Эдварда.

0
11 Colour_dream   (22.06.2016 17:47)
Сегодня вечером будет wink happy

+1
3 Anisha3804   (11.06.2016 12:01)
Спасибо за главу

0
10 Colour_dream   (22.06.2016 17:46)
Не за что wink

+1
2 riddle   (11.06.2016 11:03)
Спасибо

0
9 Colour_dream   (22.06.2016 17:46)
Не за что wink

+1
1 робокашка   (11.06.2016 08:52)
у обоих словесный понос и его последствия

0
8 Colour_dream   (22.06.2016 17:46)
Это точно biggrin

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]