Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4607]
Продолжение по Сумеречной саге [1221]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13578]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8172]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [102]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3678]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Её зовущая кровь
Я видел ее лицо, когда она говорила, и заметил отразившуюся на нем усталость. Мягко, но нежно, я дотронулся губами до места на шее, рядом с ушком. Ее аромат обострил мои чувства, посылая захватывающее покалывание сквозь меня. Как же я обожал ее аромат.

Протяни мне руку - 2. Сохранить свое счастье
Вот оно счастье - ты идешь и держишь ее за руку, смотришь в ее глаза. Но сможешь ли ты все это сохранить? Что еще ждет счастливую семью Уитлок? Новые испытания или отголоски прошлого? на что пойдут герои чтоб сохранить свое счастье?

Наваждение
Я хорошо его знаю. Я знаю о нем больше, чем позволительно. Но не знаю главного: как избавиться от этого наваждения…

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Завершен.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 231
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Белла Свон: Похитительница детей. Глава 1

2016-12-9
16
0
Глава 1. Похищение первое

BPOV

Я уставилась на переполненную тележку перед собой. Я ведь зашла в магазин только за молоком, чёрт побери! Знаю, кто был виноват в этом.

— Леонардо Свон, тащи сюда свою задницу! — Стоящая в очереди пожилая женщина неодобрительно ахнула. — Простите, — извинилась я.

Маленький мальчик с каштановыми волосами подбежал ко мне с таким количеством коробок готовых завтраков, какое могли удержать его крохотные ручки. Это был мой семилетний предмет обожания. Каким-то образом ему удалось запихать все коробки в заполненную доверху тележку, и он широко улыбнулся мне.

— Я взял всё, что было в моём списке. Теперь можно идти.

— Дай-ка мне взглянуть на этот список, — сказала я, протягивая одну руку вперёд, а другую положив на бедро. Это моя любимая поза под названием «грозная мама».

— Мам, — он постучал пальчиком по виску. — Он весь здесь.

— Хитрожоп, — проворчала я.

Он протянул руку, шевеля маленькими пальчиками. Фыркнув, я вытащила доллар из кармана и протянула купюру ему. У нас было правило: не ругаться, и мой ребёнок постоянно извлекал из этого выгоду.

— Спасибо, мам, — радостно пропел он.

— Да-да, — ответила я, как вдруг звук пронзительного детского плача наполнил магазин. — Пора идти, — объявила я, продвигаясь ближе к кассе. Мы были почти у цели, когда кто-то наехал на меня тележкой.

— Смотри, куда идёшь! — заявила какая-то девица настолько громко, что заглушила плачущего ребёнка, сидящего в её тележке.

— Смотреть, куда иду… — я сделала шокированное выражение лица. — Боже мой, это потрясающая идея! Спасибо! — в отличие от ругани, сарказм мне ничего не стоил. — Пойдём, Лео.

— Что ты сказала? — обиженно взвизгнула эта дамочка. Она начала разглагольствовать таким высоким голосом, что, без сомнений, даже собаки на улице слышали её.

Я закатила глаза и зашагала прочь, но, кажется, у моего мальчонки были другие планы. Он подошёл к её тележке и протянул рыдающей девочке леденец. У него всегда имелась парочка сладостей под рукой.

— Пожалуйста, не плачь.

И она прекратила рыдать, только шмыгнула носом, когда взяла конфету. Мой ребёнок точно обладал суперсилами.

— Давай, Лео, — мягко сказала я. На этот раз он пошёл следом за мной. — Ты такой милый и крутой парень, ты знаешь об этом? — я взъерошила его шелковистые волосы. — А сейчас помоги мне выгрузить всё это барахло.

Мы быстро справились с работой и со взмахом моей кредитной карточки вышли из магазина. Я открыла багажник своего чудовищного грузовичка, и Лео помог засунуть все ненужные покупки вовнутрь. Затем он откатил тележку на её законное место.

— Ради Бога, может быть, ты уже заткнёшься?! — Ох, замечательно. Сирена и бедная плачущая девочка теперь вышли на улицу.

— Не разговаривай с ней так! — крикнул ей в ответ мальчик такого же размера, что и Лео.

Сирена оглянулась на маленького мальчика с пламенем во взоре. Она вцепилась в бедняжку своими когтями и процедила сквозь зубы:

— Ты. Не. Будешь. Орать. На. Меня.

— Отпусти, — прошептал он, — ты делаешь мне больно!

Лео подошёл ко мне. Он был взволнован, наблюдая за развернувшейся сценой.

— Мам?

— Я хочу, чтобы ты и эта малявка заткнулись и сели в машину! — она буквально кричала на него.

— Полезай в грузовик, — кивнула я своему сыну. Он замешкался, но всё же сделал, как я сказала.

— Ты не можешь указывать, что мне делать. Ты не моя мама! — огрызнулся мальчик.

Когда ведьма замахнулась на него, я уже стояла позади.

— Ты ударишь этого ребёнка, и я пну тебя под зад!

— Не лезь не в своё дело, — выплюнула она в ответ. — Итан, залезай в чёртову машину. Я разберусь с тобой, когда приедем домой. — Она начала перекладывать пакеты из тележки в свою элитную машину, словно меня там не было и в помине.

Во мне будто что-то щёлкнуло, и я с силой толкнула её в спину, заставив взвизгнуть на высокочастотной волне и упасть в открытый багажник. Затем я схватила маленькую девочку и взяла Итана за руку. Он был слишком занят, шокировано оглядываясь через плечо, чтобы заметить, куда мы бежим, и мне пришлось тащить его волоком. Я затолкала детей на заднее сидение, где уже сидел мой Лео.

— Пристегнитесь! Пристегнитесь! — Сирена уже встала на ноги, и я быстро тронула свой пикап с места, дав полный газ.

Когда мы отъехали на безопасное расстояние от стоянки, смысл случившегося обрушился на меня тонной кирпичей. Я только что похитила двух детей! Теперь я попаду в тюрьму или в психушку. Несколько минут в салоне грузовичка стояла абсолютная тишина. Очевидно, дети были в таком же шоке, что и я.

— Привет. Я Леонардо Свон, мне семь лет. Вы можете звать меня просто Лео. Та дама, которая похитила вас, – моя мама Белла, — представил меня и себя Лео. — А вас как зовут?

— Я Итан Каллен. Мне тоже семь лет, — ответил другой мальчик. — А это моя сестра Софи. Ей три.

— Эм, Итан, — начала я, не имея ни малейшего понятия, как продолжить. Происходящее было для меня в новинку: никогда раньше мне не приходилось воровать чужих детей. — Можешь сказать мне, кто ваши родители? Возможно, мне следует связаться с ними. — Кажется, это мудрое решение.

— Нашего папу зовут Эдвард Каллен, — ответил мальчик.

Эдвард Каллен. Ни о чём не говорит. Конечно, мы с Лео живём здесь только около недели, но наш город — один из тех маленьких городков, где все друг друга знают.

— Ты знаешь номер его телефона? — Итан назвал комбинацию цифр, и я быстро занесла их в память мобильника. Это будет интересно.

После нескольких гудков включилась его голосовая почта.

— Эм... Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите получить их обратно. В общем, да… позвоните мне. — Я шлепнула себя по лбу.

Дети молчали, пока я парковалась у нашего дома. Я думала, что Лео сразу рванёт в дом, но они вместе с Итаном взяли по нескольку пакетов и только потом зашагали домой.

Итан был очень хорошеньким. У него были более тёмные волосы, чем у Лео, и красивые зелёные глаза.

И он, и его маленькая сестрёнка были одеты с иголочки, поэтому я надеялась, что они не сильно извазюкают свою одежду в нашем доме. У меня и без этого достаточно проблем с их родителями.

Я заметила, что Софи всё ещё стояла в салоне. Я протянула к ней руки, и она позволила мне помочь ей. У неё были самые красивые кудри с красноватым отливом на свете, и её бархатные щёчки всё ещё блестели от слёз.

— Тяжёлый день, хах? — я вытащила оставшиеся пакеты и жестом попросила Софи идти за мной. — Думаю, мы все заслужили немного мороженого.

Я слышала, как мальчишки носились из одной комнаты в другую, стуча маленькими пятками по полу. Полагаю, Лео проводил для Итана ускоренную экскурсию по дому. Я быстро убрала продукты в холодильник, а затем повернулась к Софи и увидела, что та невинно хлопает ресницами, во все глаза глядя на меня.

— Итак, мисс Софи, хотите немного мороженого?

— Да, пожалуйста, — ответила она тихо, и, кажется, у неё был самый сладкий голос из всех, что я когда-либо слышала. Прежде чем достать всё, что нам могло понадобиться, я нежно провела большими пальцами по её щёчкам, вытирая остатки слёз.

— Мальчики! Мы с Софи уже едим мороженое! Если хотите – спускайтесь к нам! — За этими словами последовали громкие торопливые шаги.

Я вручила каждому по тарелке с мороженым, но дала детям возможность украсить своё лакомство самостоятельно. На столе красовались жевательные мишки, взбитые сливки и разные виды сиропов.

— Мам, папа Итана строит всякие штуки! Разве это не здорово? — Лео просто сиял от восторга.

— Правда? — спросила я Итана. Тот кивнул.

— Он и два моих дяди — владельцы строительной компании. Они строят дома и другие штуковины!

Ну, хотя бы они не копы.

— Это замечательно, — улыбнулась я, взъерошив его волосы. На секунду он замер, но затем улыбнулся и снова принялся уплетать мороженое за обе щеки.

Я нашла телефонную книгу и начала поиски интересующей меня страницы. Я увидела надпись «Строительство Калленов», напечатанную большими жирными буквами.

— Ладно, детишки, давайте умоемся и поедем к вашему папочке. Уверена, что он очень за вас волнуется.
Лео и Итан побежали в ванную, пока я заботилась о ручках и щёчках прелестной Софи, протирая их влажным полотенцем.

— Спасибо, Белла, — улыбнулась она.

— За что? — решила уточнить я.

— За мороженое, глупенькая, — хихикнула она.

— На здоровье. Может быть, теперь тебе удастся уговорить папу не вызывать полицию, — улыбнувшись, я взяла её на руки.

— Ребята, выходим!

В этот раз поездка оказалась куда более шумной. Лео и Итан стали практически лучшими друзьями, и они были достаточно милыми, чтобы развлекать и Софи. Я чётко руководствовалась своим GPS-навигатором, и мы подъехали к компании Калленов, которая располагалась сразу за полицейским участком. Фантастика.

До того, как я успела их остановить, мальчишки забежали внутрь здания. Софи протянула свои ручки ко мне, и я взяла её на руки.

— Готова увидеть папочку? — спросила я. Она обняла меня за шею и кивнула.

Мне даже не пришлось открывать дверь: та сама распахнулась передо мной.

— Сколько же нервов я потратил на вас, леди! Кем вы, чёрт побери, себя возомнили?

— Вы, должно быть, Эдвард. Уверяю вас, что со мной дети были в большей безопасности, чем с этой психованной няней, — спокойно произнесла я. Симпатичный парень с каштановыми волосами, стоящий передо мной, явно находился не в самом благоприятном расположении духа.

— Я не их долбаная няня! Я девушка Эдварда! — Боже мой. Высокочастотная сирена тоже была здесь. — Это она, Эдди! Это та стерва, которая напала на меня и украла бедных детей! — её пронзительный визг заставил Софи спрятать лицо у меня в волосах. Я не возражала и только крепче прижала её к себе.

— Арестуй её, Джейк!

Огромный офицер уже начал приближаться ко мне, как дверь распахнулась вновь. Серьёзно, это напоминало сцену из какой-нибудь дешёвой мелодрамы. Красавица-блондинка выбежала из здания, но не успела преодолеть слишком большое расстояние: следом за ней вылетел парень, похожий на медведя, и схватил её за руку.

— Рози, подожди!

— Отпусти меня, Эммет! Я убью эту суку! — закричала блондинка.

Это становилось смешным. Бедная Софи вцепилась в меня, опасаясь за свою жизнь, и я успокаивающе погладила её по спине.

— Просто успокойся, Розали, — полагаю, офицер по имени Джейк попытался урезонить её. — Я займусь преступницей.

— Я говорю не о ней! — выкрикнула Розали, отчаянно вырываясь. — Я говорю о Кази!

И это заявление привлекло всеобщее внимание.

— Что ты имеешь в виду, Розали? — спросил Эдвард ледяным тоном.

— У Итана на руках следы от ногтей! Он сказал, что Кази схватила его и собиралась ударить, когда за него вступилась мама другого мальчика, — процедила Розали сквозь зубы.

Сирена отчаянно замотала головой.

— Эдди, конечно же, ты не…

— Садись в свою машину и убирайся из моей жизни! — прорычал Эдвард. По моей спине побежали мурашки. — Живо!

С громкими криками психованная дамочка направилась в сторону парковки. Софи помахала ей вслед пока-пока. Обожаю этого ребёнка.

Проклятье. Теперь все снова смотрели на меня.

— Итак, — я прочистила горло. — Вы забираете своих детей, я забираю своего, и мы просто по-тихому расходимся. — Софи крепче сжала меня в объятьях. Думаю, я ей понравилась.

— Я ценю то, что вы помогли моим детям, — с неохотой отозвался Эдвард. — Но вы должны были сообщить мне. У Итана есть номер моего телефона. В этом вам нет оправданий.

— Проверь свой сотовый, гений, — взорвалась я.

Я спасла его детей от мисс-дьяволицы, и если не принимать во внимание то, что при этом похитила их, я действительно не совершила ничего дурного.

Клянусь, из ушей Эдварда повалил пар, но меня это не волновало. Я прошла мимо него и широко распахнула дверь здания.

— Лео! — Он выбежал из-за угла. — Нам пора идти.

— Да, мам, — он надул губки и вместе со мной зашагал к машине.

Итан побежал за нами.

— Белла? Куда ты идёшь?

Дерьмо.

— Солнышко, мне нужно домой, — это было то, что я успела сказать, прежде чем Софи повисла на моей ноге. — Ох. — Я поставила её на землю. И теперь они оба смотрели на меня с грустным выражением на лицах. Дважды дерьмо. — Сделаем вот как: держите номер моего телефона. Я украду вас снова, но сейчас в этом здании находится злой коп и только и ждёт, чтобы арестовать меня. Ведите себя хорошо, и мы увидимся снова.

Я быстро понеслась прочь, пробегая мимо ругающихся Эдварда Каллена и его сослуживцев, и запрыгнула в свой грузовик. Лео уже сидел внутри, широко улыбаясь.

— Это было так клёво, мам! Сможешь завтра похитить их ещё разок?

EPOV

— Где мой чёртов мобильник? — бухтел я, перебирая бумажки на своём столе в попытках найти телефон. Утром, когда я пришёл в офис, он был при мне, затем я встретился с Эмметом. — Эммет. — Должно быть, я забыл телефон у него в кабинете.

Я спустился вниз и потянулся к дверной ручке.

— Ах! О Боже... Эммет!... Малыш! — О, да. Кажется, мне придётся купить новый телефон.

Я нисколько не удивился, услышав подобные звуки. Мои братья времени, проведённого на работе, зря не теряли. Джаспер до недавнего времени частенько занимался тем же самым. Это сейчас ему пришлось немного успокоиться, ухаживая за моей прикованной к постели невестке.

Я подошёл к доске с объявлениями. Мы нуждались в новом секретаре, но у меня не было ни сил, ни желания заниматься поиском кадров в одиночку.

Будучи единственным неженатым Калленом, у меня имелись некоторые недостатки. У меня было двое детей и подружка, но далеко не та, с которой я хотел бы провести всю оставшуюся жизнь.

Прошло ещё немного времени, и я решил, что его было вполне достаточно, чтобы Розали и Эммет закончили свой «быстрый забег», поэтому я снова направился за своим телефоном. Но неожиданно Кази остановила меня в дверях. И с ней не было моих детей.

— Эдди! — Она кинулась мне на шею, заливая слезами мою рубашку.

— Кази, где мои дети? — спросил я, грубо сбрасывая с себя её руки. Наверное, мне следовало вести себя с ней поласковее, но эти дети – моя жизнь.

— Эдди, какая-то сумасшедшая дура напала на меня в магазине. Я пыталась сопротивляться, но она наехала на меня тележкой, а потом толкнула в багажник. Я даже не заметила, как она подошла ко мне, — несла она какой-то истерический бред.

— Кази, где мои дети? — медленно, практически по слогам, повторил я свой вопрос.

Она закрыла глаза и покачала головой.

— Она забрала их. Малыш, мне так жаль. Софи плакала, Итан кричал. Это было так ужасно.

— ЭММЕТ! — взревел я и, схватив служебный телефон, вызвал полицию.

Эммет и Розали выбежали в коридор. Пока я разговаривал с офицером, Кази успела ввести их в курс дела. На другом конце провода мне сообщили, что пришлют сюда кого-нибудь прямо сейчас.

Я швырнул трубку на аппарат и сполз вниз по стене. Моих детей похитили! Кази пыталась успокоить меня, но я только отмахнулся от неё. Скорей всего, они были жутко напуганы, а я не мог даже утешить их.

— Джейк здесь, — мягко сообщил Эммет. Я знал, что он тоже расстроен.

Чем дольше говорил Джейкоб, тем больше я злился. Он задавал нам вопрос за вопросом о том, что случилось, и кому было нужно похищать их. Я хотел уйти и самостоятельно начать поиски. Кто знает, что эта психичка собирается сделать с ними? Должно быть, это всё из-за денег. Я заплачу сколько угодно, лишь бы вернуть их. Мне просто нужно, чтобы они вернулись.

— Пап! — я резко повернул голову и увидел Итана, который бежал ко мне вместе с другим маленьким мальчиком. — Это мой друг Леонардо Свон. Он недавно переехал сюда из Вашингтона.

Я быстро заключил сына в объятья.

— Слава Богам! — я сжал его крепче. — Где твоя сестра?

— Пап, — недовольно протянул он, смутившись перед своим другом. — Успокойся, она на улице вместе с Беллой. — Я оставил Итана под присмотром Эммета и пулей вылетел на улицу.

Ненормальная женщина как ни в чём не бывало держала мою девочку на руках, и я снова почувствовал, как гнев захлестнул меня.

— Сколько же нервов я потратил из-за вас, леди! Кем вы, чёрт побери, себя возомнили?

— Вы, должно быть, Эдвард. Уверяю вас, что со мной дети были в большей безопасности, чем с этой психованной няней, — спокойно произнесла она. Я услышал вопли Кази, но был слишком расстроен, чтобы обращать внимание на кого-то, кроме этой девушки. Как она может быть настолько спокойной после того, как похитила двух маленьких детей?

В моё сознание ворвались гневные слова Розали:

— Отпусти меня, Эммет! Я убью эту суку! — кричала она. Я не мог винить её. Я чувствовал то же самое, но Джейк всё равно попытался успокоить её.

— Я говорю не о ней! — вопила Розали, пытаясь вырваться из хватки Эммета. — Я говорю о Кази!

Кровь застыла у меня в жилах.

— Что ты имеешь в виду, Розали?

— У Итана на руках следы от ногтей! Он сказал, что Кази схватила его и собиралась ударить, когда за него вступилась мама другого мальчика, — объяснила она.

Кази? Кази поранила моего сына? Теперь меня трясло. Этой женщине стоит исчезнуть отсюда, пока я не убил её.

Кази стояла рядом со мной и, казалось, боялась даже пошевелиться.

— Эдди, конечно же, ты не…

— Садись в свою машину и убирайся из моей жизни! Живо! — я сжал руки в кулаки, пытаясь держать себя в рамках дозволенного. Я не хотел сесть в тюрьму за убийство, но если бы она не исчезла в то же мгновенье, я бы не смог больше сдерживаться. Как бы мне хотелось, чтобы Эммет отпустил Розали, и Кази получила хотя бы пару пинков под зад.

Когда она ушла, я немного расслабился и снова повернулся к девушке, стоящей с моим ангелочком на руках. Забавно, но теперь она не выглядела такой сумасшедшей, когда я узнал, что произошло на самом деле.

— Итак… Вы забираете своих детей, я забираю своего, и мы просто по-тихому расходимся, — предложила она, и Софи удивила меня, крепче прижавшись к девушке.

— Я ценю то, что вы помогли моим детям. Но вы должны были сообщить мне. У Итана есть номер моего телефона. В этом вам нет оправданий. — О чём она думала? Она и не догадывается, какие ужасные мысли мелькали у меня в голове всё это время!

— Проверь свой сотовый, гений, — возмущённо изрекла она, прежде чем пройти мимо меня.

Я уже повернулся, чтобы догнать её, но Розали поймала меня за руку.

— Ты спятил? Эта девушка спасла твоих детей, а ты нагрубил ей? Какого чёрта, Эдвард?

— Послушай, мне жаль. Я знаю…просто…Боже, Роуз. Я думал, что над ними там издеваются. Я не мог отыскать свой телефон, поэтому-то и не видел сообщения, — от отчаянья я схватился за волосы.

— Ох, — насторожился Эммет. — Извини, брат. Твой телефон у меня в кабинете. — Он вздрогнул, когда я сердито уставился на него. — Чувак, не переживай. Я убрал его в ящик, прежде чем мы…

— Я знаю, что случилось потом, Эммет. Я слышал. — Нужно перестать цапаться со всеми, пока мне это не аукнулось.

Я снова услышал, как взвизгнули шины, и девушка на грузовичке умчалась прочь. Отлично. Просто отлично. Она уехала до того, как я успел поблагодарить её.

— Папочка? — Я упал на колени и обнял своих малышей.

— Я так сильно люблю вас, — произнёс я и немного отстранился, чтобы посмотреть на своих ангелов. Они выглядели немного расстроенными. — Итан, приятель, мне так жаль, что Кази поцарапала тебя. — Ему никогда не нравились женщины, с которыми я встречался, но он не заслужил к себе такого жестокого обращения.

— Она кричала на Софи, — шептал он. — Но Софи плакала только из-за того, что мы хотели кушать.

Я обнял их снова.

— Простите меня. Она больше никогда не притронется к вам. Обещаю. — Я поднялся на ноги, держа их за ручки. Я был счастлив, что Итан разрешал мне держать его за руку, хотя он уже был таким большим. — Вы, ребята, всё ещё голодные?

— Белла накормила нас мороженым, — сказал Итан.

— С конфетками, — улыбнулась Софи.

— Можно Лео придёт к нам? Он показал мне свою комнату, а я хочу показать ему свою. Пожалуйста? — Должно быть, Лео – это сын Беллы.

Я отвёл детей в свой кабинет.

— Мы посмотрим, хорошо? Сперва мне следует поговорить с его мамой.

— Хорошо, — согласился Итан. — Спасибо, пап.

В конечном счёте Розали убедила меня отпустить детей с ней. Она взяла их с собой, чтобы зайти за Нэйтом и пойти в гости к Элис. С тех пор, как Элис не вставала с кровати, она устраивала пижамные вечеринки для своих племянников и племянницы, чтобы поддерживать здоровый дух.

— Вот твой телефон, — сказал Эммет и положил мой блэкберри на стол, улыбаясь, как идиот. — У тебя пропущенный вызов.

Я кинул в него книжкой, когда он попытался безнаказанно выбежать из моего кабинета. Вздохнув, я поднёс телефон к уху, предварительно нажав на кнопку прослушивания голосовых сообщений.

«Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите получить их обратно. В общем, да... позвоните мне».

Я фыркнул. Затем прыснул. И до того как я осознал это, я расхохотался во весь голос. Белла Свон такая безумная, но я был бесконечно благодарен ей за это.

>>>Следующая глава>>>


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1021-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Leopold (27.09.2009)
Просмотров: 11229 | Комментарии: 95


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 951 2 3 4 »
0
95 Mari:)   (12.08.2016 09:55)
То сообщение на телефоне - я бы сохранила его))
Спасибо за шикарное начало))

0
94 Satellite_Heart   (24.12.2015 01:54)
Ох, в которой раз читаю это историю? Даже не знаю))) Но она того стоит)
Веселое начало biggrin Очень понравилось их сделка на ругательства wink

0
93 Бегущая_по_волнам   (05.07.2015 00:39)
Представляю, что бы подумал Эдвард, услышав это голосовое сообщение)))

0
92 Meda5540   (01.04.2015 17:18)
Прикольно. Спасибо

0
91 anni_anuta   (10.03.2015 10:24)
Читаю историю уже раз 7 biggrin
О черт, ее даже моя мама уже прочла biggrin
Это действительно фанф-легенда ТР cool cool

+2
90 chanterelle   (25.08.2014 20:00)
Перечитываю уже второй или третий раз историю, и ни капли не надоедает biggrin

0
89 Мяуриция   (24.06.2014 19:53)
одуреть просто! )))))))

0
88 Отулисса   (10.06.2014 21:56)
Весело у них happy

0
87 ღ★Bridget★ღ   (06.06.2014 13:53)
Веселое похищение)

0
86 робокашка   (10.03.2014 16:19)
Начало впечатлило biggrin

0
85 MэРи   (24.09.2013 17:57)
Ржу не могу каждый раз когда читаю.
Спасибо за такое чудо.(я про фик.)

0
84 СлАсТиК   (30.07.2013 01:56)
спасибо:)весело:)

0
83 Сантана   (09.06.2013 15:32)
Веселое начало, интересно )

0
82 ღSensibleღ   (16.02.2013 02:32)
спасибо))

0
81 Мартик)   (03.01.2013 03:26)
ого..
это просто шедеврально!!!

0
80 Sveta25   (13.11.2012 11:49)
Прочитала первую главу,очень понравилось biggrin
Пошла читать дальше smile

0
79 choko_pai   (01.09.2012 16:08)
спасибо

0
78 tcv   (24.08.2012 21:07)
Весело biggrin

0
77 Тихоня19   (03.08.2012 12:43)
спасибо))

+1
76 Caramella   (16.07.2012 10:40)
Веселое начало мне нравится biggrin

0
75 Adell   (15.07.2012 22:41)

0
74 Шанхай   (25.06.2012 23:38)
Интересное начало. smile

0
73 Bubli4ek   (23.06.2012 01:29)
читаю уже неизвестно какой раз и всё равно не могу не улыбаться)))

0
72 MariyaK   (23.10.2011 07:11)
Потрясающее начало! и очень интересно, что с Элис

+4
71 Лимон   (16.09.2011 13:29)
Вау. Я впечатлена. Очень легко читается, написано грамотно (во всяком случае я ошибок не заметила), идея интересная и захватывающая, плюс этот неподражаемый юмор)))
Хорошая идея брать по доллару за ругательство)) Лео наверное неплохо наживается на этом)) Софи, ох, меня этот ребенок просто очаровал - такой маленький ангелочек)) Итан - такой джентельмен)) Эдвард точно гений, прежде чем кричать на Беллу, мог бы и разобраться во всем. Теперь он просто обязан снова встретиться с ней и извиниться))) Бела мне кстати тоже очень нравится, для своего ребенка она не только заботливая мама, но и хороший друг)) Интересно, что там с Элис такое, почему она не встает с постели? Мне кажется, она беременна))
Начало очень веселое и интересное))
Спасибо большое за перевод))

+2
70 Zwezdochka   (30.08.2011 11:16)
веселенькое начало biggrin

0
69 LapaRax   (12.08.2011 03:43)
Это конечно дааа. Я под впечатлением. Под приятным впечатлением wink Спасибо, бегу читать дальше!

0
68 sakyra4072   (30.07.2011 17:56)
biggrin biggrin весело

0
67 Siren   (29.07.2011 19:27)
веселая глава biggrin

0
66 Marina1319   (24.07.2011 19:20)
Прикольная история! biggrin

1-30 31-60 61-90 91-91
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]