Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 72
Пользователей: 2
Yasi4kaaaa, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Repeat. Глава 11. Невидимая

2024-5-2
16
0
0
Глава 11. Невидимая

Белла

Он быстро заставил меня занервничать. Знаю, что каждый вампир хотел бы знать, почему мои глаза синие, но приходить - это слишком; я все еще хотела, чтобы он остался со мной, а еще хотелось, чтобы шутка, которую я задумала, показала, что он мне не нравится, даже если это не так.

- Что-нибудь еще, любимчик? – Знаю, он ненавидит, когда его так называют, но это забавно.

- Я просто хотел, чтобы ты знала, я никогда не переставал любить тебя. - Это была полная хрень. Если он любил меня, то почему ушел? Я рассмеялась, заставив его занервничать.

- Это и, правда, забавная фигня, если ты действительно меня любил, то почему ушел? – мой голос был жестким. Я не собиралась читать его мысли и смотреть ему в глаза.

- Это не ложь, я ушел, потому что хотел, чтобы у тебя была нормальная жизнь, семья. Рядом со мной ты всегда была в опасности, - я напряглась.

- Что же, сейчас немного поздно для нормального, - я собрала весь сарказм, прежде чем заговорила снова. – Мне просто жаль, что Элис не видела мой прыжок со скалы, - и услышала, как его дыхание прервалось. – Спокойной ночи, любимчик.

Я ушла и направилась к замку. Мне нужно было рассказать Маркусу о том, что случилось. Я входила в библиотеку, когда заметила Элис, увидевшую на меня; я бросилась бежать и обнаружила Маркуса. Элис быстро бежала за мной, выкрикивая мое имя, мне нужно было выбраться отсюда. Я не могла телепортироваться, так как это было слишком долго, поэтому потащила Маркуса с собой и почувствовала, как паутина обхватывает мое тело. Я остановилась, когда подумала, что она поймала меня. Элис повернулась к Маркусу.

- Ты видел Беллу? – я была ошеломлена. Неужели она не видит меня рядом с Маркусом?

- Нет, она просто исчезла отсюда. - Элис побежала к лестнице и стала искать там.

- Черт побери, Беллу и ее дурацкую телепортацию, - услышала я шепот Маркуса.

- Маркус, я здесь, - я почувствовала, как он напрягся, а затем повернулся.

- Белла? Где ты? – Я схватила его за руку и увидела, как он вздрогнул.

- Я стою точно напротив тебя, не так ли? – он выглядел так, словно смотрел в ни куда.

- Белла, ты где? Передо мной ничего нет, - я вздохнула и почувствовала, как спадала паутина. Я посмотрела на Маркуса и заметила, как загорелись его глаза.

- Видишь, я прямо тут, - я была смущена. – Боже, вы – слепые вампиры.

- Беллз, секунду назад тебя здесь не было, и все что я слышал - это твой голос. Что случилось? Ты опять телепортировалась? – я отрицательно помотала головой.

- Я просто не хотела, чтобы Элис меня видела, а потом ни один из вас меня не видел. - Могу поклясться, что почти услышала щелчок в его голове.

- Почувствуй это снова. Хочу на кое-что посмотреть, - я не закрывала свои глаза, но захотела спрятаться. Я видела, как взгляд Маркуса стал озадаченным.

- Белла, ты здесь? – я утвердительно ответила. – Круто, ты невидима! Не могу поверить, у тебя еще одна сила, - в его голове можно было услышать ругательство, Маркус завидовал, что у меня больше способностей, чем у обычного вампира.

- Я - НЕВИДИМА? – мне захотелось снова быть здесь, чтобы можно было его обнять, я посмотрела на свои руки и увидела, как кожа снова появляется.

- А теперь видима и у тебя есть новая сила! – Маркус был шокирован, так же как и я.

Мы вдвоем поднялись по лестнице, ведущей в кабинет Аро, чтобы рассказать ему о нашем открытии, но помешали его встрече с Калленами. Я смущенно уставилась на пол, мне не хотелось снова их видеть. Маркус, как и я, был смущен, мы вдвоем развернулись, чтобы выйти за дверь и подождать, но Аро остановил нас:

- Да, принцесса, что случилось? – я взглянула на него и увидела улыбку; я думала, что Аро будет зол. Я все еще не могла вдохнуть, чтобы заговорить, поэтому слегка подтолкнула Маркуса локтем в ребра.

- Простите за беспокойство, просто мы сделали безумное открытие, но это может подождать. - Мы снова развернулись, но рука на моем плече не позволила уйти.

- Прости, Изабелла. - Он повернулся к Маркусу. - Вздор! Об открытии принцессы необходимо сообщить немедленно. - Аро развернулся ко мне, и я, наконец-то, смогла снова заговорить.

- Мы обнаружили у меня еще одну силу, – его глаза удивленно распахнулись, так же, как и у Калленов.

- Замечательно, и что это за сила? – Аро повернулся к двери, в которую с огромной улыбкой на лице вошел Феликс.

- Так, Белла получила еще одну способность, да? – я просто кивнула и услышала его вздох. – Почему ты получила все сверхъестественные силы, это нечестно! – он ныл, словно дошкольник.

- Ох, замолчи, Феликс, мы все знаем, что ты завидуешь, – он перестал ныть и подмигнул мне. Я знала из-за чего это, мне надо было прочитать его мысли, чтобы найти ответ.

Я удивлюсь, если это будет обольщение, может она использует его на Маркусе и затащит его к себе в постель.

Я безмолвно смеялась, пока все нетерпеливо на меня смотрели. Тихо повернувшись к Аро, сказала, что должна показать ему. Я сделала все, что необходимо, чтобы стать невидимой, и услышала вздох Калленов.

- Видишь, Аро, новая сила, – он в ответ возразил.

- Это не новая сила, это просто ее телепортация, – я знала, что он придет к этому выводу. Поэтому решила говорить громко.

- Нет, потому что я стою прямо тут. – Я схватила его шляпу и надела, наблюдая, как на его лице отразился шок. – Я – невидима, это моя сила.

Я наблюдала за тем, как моя кожа вновь появлялась, и, взглянув на Маркуса и Феликса, увидела их в благоговении.

- Поздравляю, принцесса. – Мы все повернулись лицом к аплодирующему Карлайлу. Мое тело напряглось, и он сразу же остановился.

- Что же, тогда покину вашу компанию. – Я развернулась и увидела Кайуса, стоящего за дверью вместе с чемоданом.

- Ты готова? – О чем он говорит?

- Готова к чему? – Кайус повернулся к Аро.

- Вы не сказали ей?

- Это был сюрприз. Я думал, Хайди собрала ее вещи, – я взглянула на них, они оба были смущены.

- Собрала, я просто думал, что вы сказали ей. – Он повернулся ко мне с виноватым видом.

- Что мне сказали? – я в замешательстве смотрела на всех. Потом заговорил Феликс.

- Все готовы, так что полагаю, мы могли бы спуститься вниз, – я была совершенно расстроена и решила заставить их сказать мне. Заставив мои руки запылать, я потянулась к присутствующим.

- СКАЖИТЕ МНЕ! – закричала я. Все взглянули на меня, а затем на Хайди, которая стояла рядом со мной с моим чемоданом.

- Беллз, успокойся. Мы все собираемся в поездку, чтобы отпраздновать твое двухсотлетие, – я погасила огонь и охнула.

- Простите за это, я была расстроена, – я потерла свои виски и вздохнула. – Так мы едем? – На лице Феликса была широкая улыбка.

- А еще мы купили тебе остров в Тихом океане, между Африкой и Австралией, как победителю гонки, – он выглядел виноватым, потому что знал, что я ненавижу подарки.

- Я получила остров! Это потрясающе, когда мы отправляемся? И почему у вас была встреча? – я решительно посмотрела всем в глаза.

- Мы обсуждали, когда Каллены прилетят на остров. – От того, что сказал Аро, моя челюсть упала на пол. Знаю, что он чувствовал себя виноватым передо мной, но Аро не мог быть грубым с гостями.


_______________________________________________________________________________

Переводчик: Tatka
За редактуру и терпение огромное спасибо Chocolate_Baby
Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Tatka (04.04.2011) | Автор: перевод - Tatka
Просмотров: 1983 | Комментарии: 19 | Теги: Эдвард, Белла, принцесса Волтури


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 191 2 »
0
19 natik359   (25.07.2016 23:56) [Материал]
Странно, не могу понять, если Белла ненавидит Эдварда как и все остальные, зачем приглашать их на остров? Или туда поедут все-все вампиры с бала? это же ерунда. wacko dry

0
18 ღSensibleღ   (28.06.2013 07:14) [Материал]
спасибо smile будем ждть пока Белла немного потеплеет к Эде cry

0
17 Alexs   (26.06.2011 15:28) [Материал]
спасибо за главку

0
16 Good_Girle   (11.06.2011 15:17) [Материал]
Не нравится мне когда Белла жестокая. sad Лучше когда она милая. Интересно что случится с островом? biggrin

0
15 ZлюChка   (10.06.2011 00:43) [Материал]
Мать моя, женщина... Бедный остров, надеюсь она не разнесет его в пух и прах?!!! Хотя, это будет весьма забавно! biggrin
Жду продку! wink

0
14 holodnaya   (22.05.2011 22:05) [Материал]
Очень необычно!А самое главное-я прочитала все 11 глав на одном дыхании и очень жду проду!

0
13 RAV   (22.05.2011 11:08) [Материал]
Будет весело! Спасибо за главу! biggrin

0
вай-вай-вай

0
10 Arkencel   (06.04.2011 08:20) [Материал]
Блин, хочу нежную Беллуууу((( Спасибо за проду.

0
12 Лапулька   (07.04.2011 00:07) [Материал]
+ 1 smile

0
9 doll_13   (04.04.2011 22:49) [Материал]
спасибки за главу))) очень понравилось)))новая сила ето круто))) интресненько, что будет дальше))) с нетерпением жду проду... wink

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: