Глава 33

Текущее время. Тахола

POV Лукас

- Где твой сын? Сколько ему сейчас лет? – наконец сумел выдавить я.
- Пятнадцать, - тихо сказала Белла. – Ты мой сын, Лукас.
Она смотрела на меня, как будто ждала ответа.
- Что? – переспросил я, как имбецил.
Но Белла молчала, и мне даже показалось, что я действительно ослышался. Разве может у нее быть сын? Тем более взрослый? Тем более – я?!
- Нет… Не может быть… - выдохнул я почти с облегчением.
Ну, разумеется, не может! Достаточно посмотреть на нее и на меня. Я индеец. А она? Ну да - вампир!
- Нет. Не может быть, - уже уверенно повторил я. – Зачем ты говоришь мне все это?
- Я отвечаю на твой вопрос, - коротко ответила Белла.
Но это же полный бред!
А что вообще я знаю о Белле? Ей девятнадцать лет, она вампир и у нее есть пятнадцатилетний сын. Ах да, она приехала в Тахолу неделю назад. Пожалуй, не вызывал никаких сомнений только последний факт. А вот где она была до этого? Не исключено, что в какой-нибудь веселой клинике… Надо бы ее медицинскую карту проверить. А вдруг она… буйная?
Мне даже стало как-то легче, когда удалось найти хоть сколько-нибудь логическое объяснение всей этой донельзя неловкой ситуации.
- Би, ты здорова? – осторожно спросил я. - Да ты себя только послушай! Это же тянет на комнату с мягкими стенами!
Я провел ладонями по лицу, как будто мог стереть с себя весь морок нашего нелепого разговора.
- Что тебе нужно, Би? Зачем ты это все придумала? Не хочешь быть моей девушкой? – я не заметил, как сорвался на крик, и теперь орал, как истеричка. - Да черт с тобой! Только какого хрена ты приплела сюда моего отца? Что ты вообще можешь знать о моем отце?!
Я даже не ожидал, что она мне что-нибудь ответит. Но она ответила. Твердо, даже жестко:
- Я знаю о твоем отце больше, чем ты думаешь. Больше, чем знаешь ты. Твой отец – Джейкоб Блэк, сын вождя Билли Блэка, изгнанный из племени квиллетов.
Я открыл рот, чтобы крикнуть что-нибудь оскорбительное, но так и остался сидеть с открытым ртом.
Ну конечно! Я же сам рассказывал ей квиллетские легенды!
…Но я никогда не говорил, как звали моего деда. Даже, если она ошиблась насчет вождя… Она не могла придумать это или угадать. Она могла только знать.
Так что все это было правдой, как от нее ни прячься.
Я смотрел на Беллу, и понимание медленно растворяло мой мозг. Еще пару минут назад я был категоричен, осуждая бывшего парня Беллы. Пока это был какой-то абстрактный парень. Куда подевалась моя категоричность, когда этим парнем оказался мой отец? Почему теперь жертвой казался мне он, а не Белла?
И от моей уверенности ничего не осталось.
Вся моя жизнь, которая казалась такой простой и правильной, вдруг дала резкий крен, а представления о правильном и неправильном в одну секунду посыпались, сбивая друг друга, как костяшки домино.
Если хоть на секунду допустить, что Би – моя… моя… ну то есть… Черт! То кто тогда Ли? Почему отец скрыл? Черт! Я же чуть не влюбился! В кого? В свою… черт! Не может быть…
- Это самая дурацкая шутка, какую я только слышал, Би. Скажи, что ты пошутила.
Я все еще надеялся, что она вернет обратно мою жизнь. Пусть даже посмеется над моей доверчивостью. Только пусть все будет как раньше. Да черт с ними, даже если Би с отцом действительно что-то связывало когда-то… Я не хочу ничего об этом знать. Чего я там насочинял? Что Би – моя девушка? Не надо мне никаких девушек. Я просто хочу, чтобы все осталось как раньше. Как вчера. Ну, хотя бы как утром! Ну, хорошо-хорошо, пусть даже как неделю назад, когда я еще был обычным неудачником и не было ни Беллы, ни ее серебристого байка, ни баскетбола… Все равно это было лучше, чем… Чем вот так…
- Скажи, что это шутка, Би, - прошептал я.
Мне хватило бы одного только слова…
Но по тому, как она качала головой, как закрывала ладонью глаза, как кусала губы, я понимал, что все это правда. Невозможная, жестокая правда.
- Это не шутка, Лукас. Мне жаль, - ответила она.
Я выскочил из «Мерседеса» как ошпаренный и летел по пустынному пляжу, не разбирая дороги.
Почему это должно было случиться со мной?
Как теперь жить? Кому верить? Кого любить?
Меня трясло, как в лихорадке. Проклятые слезы текли без остановки, я почти ничего не видел из-за них.
Я споткнулся и ничком упал на песок, даже не пытаясь подняться.
Все, из чего состояла моя дурацкая жизнь, – все оказалось враньем!
Теплые руки Ли, ее смех, ее мягкие губы на моем лбу… С любой проблемой – к ней: и пример решить, и кораблик раскрасить, и коленку разбитую перевязать.
Мама, как мне жить дальше? Мама? Кто ты? Кто я?
Кому верить, если даже ты ненастоящая?
«Это не моя тайна! Спроси своего отца!» - звучал в ушах голос Беллы.
А ты, отец? Что еще ты скрываешь от меня? Ты всегда такой сильный, такой уверенный! Ты все умеешь, ты все знаешь… У тебя всегда все правильно. У тебя всегда на все есть ответ.
И что ты ответишь мне сейчас?! Как ты допустил, чтобы это случилось со мной? Как ты мог?
Черт! Черт! Черт!
Все вокруг врали всю мою жизнь! Отец врал, Ли врала, Белла врала!
Ненавижу всех. Пятнадцать лет дерьма и обмана!
Стоп!
Бред какой-то!
Я рывком сел.
Я просто пойду к отцу. Прямо сейчас.
Я вскочил и побежал в сторону, противоположную от океана.
Отец в мастерской. Прямо сейчас войду к нему и спрошу: «Отец, что ты знаешь о моей матери?»
Да. Прямо сейчас.
И он честно ответит мне: «Твою мать зовут Леа Блэк, она из племени квиллетов, как все мы».
Абсолютно честно. Честнее не бывает. Возможно, даже покажет какие-нибудь документы.
В ушах бесконечно звучали слова Беллы: «Мне так важно, чтобы ты это знал, Лукас. Я люблю тебя. Больше всех, кого я когда-либо знала». «Я не могу быть твоей девушкой». Зачем ей это? Ей-то зачем было врать мне?
Черт! В этом мире должно же быть хоть что-то настоящее! Что-то, в чем можно было бы не сомневаться.
Если Белла соврала, значит, и отец, и мать были всю жизнь честны со мной? А если Белла сказала правду? Значит, мне врали отец и Ли? Или они все врали и продолжают врать?
Я не могу пойти к отцу. Я не могу пойти к Ли. Я никому не верю. Больше – никому.
Куда мне теперь?
Я оглянулся.
Оказывается, я был уже не на пляже. Со всех сторон меня окружал лес.
Без паники! Надо сориентироваться. Океан на западе. Сто девятая трасса идет по берегу. Если я найду океан и дорогу, то найду… Что я найду?
Проблема была не в том, что я не знал, куда идти. Проблема была в том, что мне некуда было идти. Я сел, прислонившись спиной к дереву, и закрыл глаза.
Мне показалось, что я завыл от тоски.
Показалось? Или правда – завыл?
Я прислушался – вой раздавался где-то совсем рядом. И я знал, что это не просто вой. Это зов.
Как я мог это знать?
Какое-то почти забытое чувство, чувство пристального взгляда в затылок, заставило меня обернуться. Ладони стали липкими от пота.
Наверное, я окончательно рехнулся. Потому что среди деревьев стоял огромный темно-коричневый волк и смотрел прямо на меня.

POV Эдвард

Я чуял оборотней.
Их было двое, и это не были Блэки. Тяжелый запах первобытной агрессии стелился по земле неподалеку от их дома и терялся в лесу. Судя по тому, что следы не подходили слишком близко, я предположил, что для Джейкоба и Леа неожиданная встреча с соплеменниками тоже может стать малоприятным сюрпризом.
Что могло привести сюда квиллетов?
Я отказался от соблазна пойти по их следу. В конце концов, эта территория не была поделена договором, волки имели право свободно перемещаться по ней. А вот то, что с ними могла совершенно случайно встретиться Белла, - это было по-настоящему опасно.
Найти, предупредить, защитить… Вот только где мне искать ее?
- Где ты, Белла? – шептал я, пробираясь по лесу в сторону нашего дома.
«Мерседеса» на подъездной дорожке не было.
- Где мне искать тебя, Белла? – повторял я отчаянно.
Я решил начать с побережья, и интуиция меня не подвела: довольно быстро я нашел свой «Мерседес», брошенный с открытыми дверями у самой кромки воды. Я не мог понять, хороший это или плохой знак. Одно было очевидно: разговор уже был закончен.
Я оглянулся вокруг: Белла сидела на песке, закрыв лицо руками. Я бросился к ней. Разговор, ради которого Белла жила последние пятнадцать лет, состоялся. Но не принес ей ни радости, ни душевного покоя.
- Прости меня, Лукас, прости меня! – шептала она, глядя невидящими глазами в пустоту.
Волчонка нигде не было видно, только тонкий шлейф его запаха, разметаемый ветром, говорил о том, что Лукас направился в лес.
Что произошло между ними? Что могло так расстроить Беллу? Младший Блэк оказался таким же упертым болваном, как и его отец? Хотя, если быть справедливым, парень заслуживал, по меньшей мере, сочувствия.
Я подошел к Белле, с трудом подавив желание прижать ее к себе и укрыть от всех бед. Я не мог этого сделать, не мог защитить Беллу от нее самой.
Я опустился рядом с ней на песок и положил ей руки на плечи:
- Ему нужно побыть одному. Дай ему время.
Она повернулась ко мне:
- Эдвард! Что я наделала! Что я наделала! Это конец! Он никогда не простит мне!
- Ему придется принять это. Он справится. Он твой сын. А ты пережила вещи и похуже, - сказал я и потянулся было, чтобы погладить ее по голове, но опустил руку.
Я не был тем, кто мог бы сделать ее страдания более терпимыми. Но я должен был сделать что-нибудь, чтобы ее страданий не становилось больше.
- Я потеряла его… В этот раз навсегда…- обреченно выдохнула Белла.
- Даже если это так. Это должен быть его выбор, - ответил я.
Лукас не был вещью, предметом, который я просто мог бы ей вернуть. Но я не должен был допустить, чтобы с ним что-нибудь случилось. По всей вероятности, мальчишка был не в себе, да и чужие оборотни, рыскавшие в этих местах, могли представлять для него угрозу. Достаточно было вспомнить давний случай в Нью-Йорке.
Нам снова грозила опасность, и мне нужно было быть уверенным, что Белла ничем не рискует, пока я буду занят возвращением Лукаса под защиту Блэков.
- Жди меня дома, Белла.
- Я не могу…
- Можешь. Какое бы решение он ни принял – он должен принять его сам. Иди домой. Я присмотрю за ним.
Упрямая девчонка никак не хотела упростить мне жизнь:
- Я…
Я не мог рассказать ей об оборотнях. Я приходил в отчаяние, когда вспоминал о том, сколько всего я не мог рассказать ей!
- Возвращайся домой. Я позвоню.
- Эдвард, - прошептала она. – Спасибо…
Проклятье! Она продолжала доверять мне, даже тогда, когда я сам запутался в своей лжи!
- Белла, мне многое нужно сказать тебе. Но все это может подождать, правда? Сейчас главное – Лукас. Возвращайся домой. Я прослежу, чтобы с ним не случилось ничего плохого.
Я чуть сжал ее плечи вместо объятия и отпустил.
- Жди меня дома, - еще раз повторил я.

Найти Лукаса было нетрудно: он шел, не таясь, не разбирая дороги; кроме того, что за ним тянулся шлейф отчетливого запаха, кое-где его кулаки оставляли заметные следы от ударов с пятнами крови. Парень искал точку приложения своим бушующим эмоциям. В таком состоянии он мог быть опасен – в первую очередь, для себя самого.
Внезапно совсем близко раздался отчетливый волчий вой. Плохой знак: или Лукас начал превращаться, или… оборотни вышли на его след так же, как и я. Я поднялся на дерево и, прислушиваясь, подкрался ближе, маскируясь в верхнем ярусе леса.
Матерый оборотень стоял прямо перед Лукасом. Парень медленно отступал назад, пока не уперся спиной в ствол огромной туи. Бежать ему было бесполезно, спрятаться негде.
«Вот я и нашел тебя, полукровка!» - обрадованно подумал волк, и я узнал его, это был один из оборотней Квиллетской стаи.
«Джаред? – уловил я в мыслях бурого волка еще один внутренний голос, это второй оборотень обращался к нему на расстоянии. – Ты уверен, что это он?»
«Иди сюда и сам посмотри – он же вылитый Блэк!» - позвал Джаред второго волка.
«Он и есть Блэк, тупица!»
«Незаконнорожденный. Полукровка! Позор стаи!»
«Подожди меня. Я уже близко».
Волки обменивались мыслями, а Лукас все так же стоял, прижавшись спиной к дереву, и безумными глазами наблюдал за приближением чудовища.
- Я правда их слышу? Или я спятил? – пробормотал Лукас себе под нос. Он не обращался ни к бурому волку, ни, тем более, ко мне – меня он еще не видел.
Я спрыгнул на землю между оборотнем и Лукасом.
- Мистер Мейсон? – удивился Лукас.
«Каллен! – возмутился бурый волк. – Какого черта ты здесь делаешь?»
- На эту территорию Договор не распространяется. Хожу, где хочу, – ответил я оборотню. – Как и вы.
Волк угрожающе пригнул голову и зарычал:
«Пошел вон, Каллен! Мне нужен только мальчишка».
«Какого черта ты медлишь, Джаред?» - орал в волчьем мозгу второй оборотень.
- Джаред, я не хочу крови. Но этого парня я тебе не отдам. У тебя есть выбор: проваливай или прими свою смерть, - предупредил я.
Вместо ответа волк бросился на меня, разорвав на мне пиджак и рубашку. Тяжелый запах псины ударил в нос, когти оборотня с треском разорвали кожу на моей груди. Я был ограничен в маневрах – за спиной у меня стоял Лукас. Взвыв от боли, я отшвырнул лохматую тушу обратно. Убивать квиллетов в мои планы не входило. Хоть эта территория и не была поделена Договором, сам Договор продолжал действовать: убийство оставалось убийством и означало начало войны.
- Предупреждаю тебя последний раз, - прошипел я. – Парня ты не получишь. Убирайся, откуда пришел.
Джаред снова атаковал, и снова мне удалось отбросить его.
- Лукас, ты в порядке? – спросил я, не оборачиваясь.
- Угу, - неопределенно отозвался тот.
Пока Джаред тряс головой, приходя в себя после моего удара, слева на меня выскочил второй волк. И эту атаку мне удалось отразить, я едва успел увернуться от его клацающей пасти и отшвырнуть оборотня обратно. Зверь с визгом покатился по земле. Царапины нестерпимо горели, но думать об этом было некогда: у меня теперь было два противника, и оба не собирались сохранять жизнь ни мне, ни младшему Блэку. Видимо, убивать мне сегодня все-таки придется.
- Лукас, мне жаль, что ты это увидишь. Прости, обычно я так не поступаю, - бросил я извинения ему через плечо и сосредоточился, просчитывая настоящий бросок.
Неожиданно над нашими головами раздался треск сломанных веток, и рядом со мной мягко приземлилась Белла.
- Зачем, Белла?! – разозлился я: теперь мне придется бояться за две жизни!
Белла пригнулась и угрожающе зарычала, сделав два небольших, но уверенных шага в сторону волков.
Оборотни медлили, не спешили атаковать.
«Двое против двоих, Джаред», - подумал Пол.
«Но одна из них – его мать!» - Джаред заметно сомневался в успехе, понимая, что Белла будет биться за своего ребенка насмерть.
- Джаред, - обратилась к нему Белла, видимо, почувствовав его сомнения. – Оставь в покое моего сына. Подумай о Ким и детях. Клянусь, если ты не уберешься отсюда прямо сейчас, меня не остановят никакие договоры.
Джаред сделал шаг назад. Второй волк продолжал топтаться в нерешительности. Я сделал шаг вперед, чтобы Белла оказалась чуть позади меня:
- Не отходи от Лукаса, - шепнул я ей.
Гнев матери – это, конечно, страшная сила, но боевого опыта у меня все-таки больше.
А дальше произошло что-то странное.
Пол без раздумий и подготовки бросился на Беллу. Я услышал его намерения почти одновременно с его броском. И, опережая меня на какую-то долю секунды, Лукас вскинул обе руки и крикнул:
- Назад!
Волк плюхнулся на землю в нескольких сантиметрах от нас с Беллой, как будто ударился о стеклянную стену. Взвизгнув не то от боли, не то от неожиданности, он припал к земле и попятился назад.
«Что это было?» - растерянно подумал Пол.
«Пол, ты в порядке?» - спросил Джаред, отступая.
Волки пятились, почти не отрывая брюха от земли, пока не скрылись из виду.
- Лукас, ты цел? – спросила Белла сына, не решаясь его обнять.
- Кажется, да…- пробормотал он, все еще глядя туда, где скрылись волки.
- Почему они ушли? – не удержался я от вопроса.
- Кто-нибудь может объяснить, что это было? – воскликнул Лукас.
Я бы и сам хотел знать, как обычный человеческий подросток мог справиться с двумя матерыми оборотнями. Ну, хорошо, не совсем обычный подросток. И все же?
- При всем желании не могу объяснить тебе, это не наша с Беллой тайна, и мы всё ещё связаны Договором.
- Спасибо, мистер Мейсон, отличное объяснение! И как это я сам не догадался? – съязвил Лукас. – Вампиры, теперь гигантские волки, кто следующий? Гномы? Кинг Конг? Годзилла?
Ничего удивительного: у парня был шок. Хорошо, что он орал на нас, а не замкнулся в молчании.
- Просто Эдвард. Можешь называть меня так. За пределами школы, разумеется.
- Белла? – требовательно обратился к ней Лукас, проигнорировав мое предложение. По всей вероятности, ей он доверял чуть-чуть больше, чем мне.
- Задавай вопросы. Я попробую ответить, - вздохнула Белла.
- Кто это был?
Ну, конечно же, он начал с самого трудного!
- Волки Квиллетской стаи, - ответила Белла.
Молодец, удачно обошла тему оборотней, пощадила парня. И не соврала, и всей правды не сказала.
- Почему вы разговаривали с ними?
Мы с Беллой растерянно переглянулись: невозможно было ответить на этот вопрос, не коснувшись запретной темы.
- Ну… - начал я. – Нужно было как-то попытаться избежать нарушения Договора…
- Что это за Договор, о котором вы твердите, как заведенные? – вспылил Лукас.
- Давным-давно моя семья заключила договор с племенем квиллетов. По этому договору мы делили территорию, обещали не убивать и не обращать людей, а также держать существование друг друга в тайне. Любое убийство нарушило бы этот договор.
- Почему тогда они хотели убить меня?
- На самом деле, это странно… Ты человек. К тому же – квиллет… Очень, очень странно, что они собирались сделать это.
- Но вас-то они убить не могли? – чуть насмешливо спросил Лукас.
- Могли. Они единственные, кто может убивать вампиров. Кроме самих вампиров, конечно, - ответил я.
- Тогда почему вы защищали меня?
Я пожал плечами – ответ был очевиден. А Белла улыбнулась:
- Потому что я люблю тебя. Просто запомни это. Может быть, когда-нибудь ты сумеешь в это поверить.
Она так и не решилась обнять его. Мальчишка тоже не сделал шага ей навстречу.
- Лукас, тебе не стоит оставаться одному, будет лучше, если ты вернешься домой. Отец сумеет защитить тебя, - сказал я.
- Отец? – Лукас презрительно ухмыльнулся. – Человек, который столько лет врал мне?
- Да, Лукас. Отец! – жестко сказала Белла. - Он не перестал быть твоим отцом и уже много лет защищает тебя. В том числе - от меня. Он запретил мне видеться с тобой, чтобы до поры до времени оградить тебя от всей этой опасной мистики. Ради тебя он бросил вызов своему племени, всему белому свету. Никогда не смей сомневаться в своем отце, Лукас Блэк!
Ревность царапнула меня - столько уважения было в ее словах!
Лукас опустил голову, осознавая услышанное.
Белла сняла с руки свой браслет и вложила в ладонь своего сына:
- Передай это отцу. Он все подтвердит.
Я повернулся к ней:
- Возвращайся домой, Белла. Я отвезу Лукаса. Дай ему время все обдумать.
Белла молча кивнула мне, коротко взглянула на Лукаса, развернулась и исчезла за деревьями.

До «Мерседеса» мы с Лукасом шли молча.
- Мне жаль, что тебе пришлось узнать все это от нас, а не от родителей, - сказал я, когда Лукас захлопнул пассажирскую дверь. – Уверен, они просто ждали подходящего момента.
Лукас молчал.
- Все эти годы Белла искала способ быть рядом с тобой, не подвергая опасности. Она никогда не переставала любить тебя.
- Все это… очень странно… Я не знаю, как относиться к этому, - уклончиво ответил он.
- Не повторяй наших ошибок, не разбивай сердце тому, кто тебя любит.
- Черт возьми! Да я чуть не влюбился в нее! - вспылил Лукас. - И у меня уже есть мать, если вы не заметили!
Я промолчал. Это решение Лукас должен был принять сам, как бы мне ни хотелось повлиять на него. Так в полном молчании мы доехали до поворота на Кэпоман Драйв.
- Остановите, пожалуйста, здесь, мистер Мейсон, - попросил Лукас.
- Просто Эдвард, - предложил я. – И лучше – на «ты»
- Знаете, мистер… Эдвард… - дружеское обращение давалось ему с трудом, - вы или слепой, или придурок.
- Лукас? - переспросил я недоуменно.
Предлагая ему дружеское обращение, я совсем не имел в виду такую… фамильярность.
- Она же любит вас! – Лукас говорил сейчас со мной не как ученик с учителем, а как мужчина с мужчиной. - Одного вас и любит до сих пор! Какое право вы имеете поучать меня, когда сами так поступаете с ней?
Это было… Это было так, словно меня сбили с ног!
- Что ты сказал, парень?
- Что слышали, - Лукас выдержал мой взгляд, не моргая. – Да, и спасибо, что подвезли, - сказал он и вышел из машины.

Белла любит меня? Белла меня любит? Меня? До сих пор?
Не может быть…
Или может?
Если есть хоть единственный шанс вернуть ее любовь, я должен им воспользоваться.

POV Белла

Дом, в котором жили мы с Эдвардом, был удручающе тих. Я открыла двери старинным ключом – мы, вампиры, не доверяем современным считывающим замкам и стараемся их избегать – и вошла в тихую полутемную гостиную. Никогда еще дом не казался мне таким заброшенным.
«Вот и все. Все кончено. Больше меня здесь ничто не держит», - думала я. Впереди была вечность, в которой не было никакого смысла.
Наверное, стоит вернуться в Норд-Каскейдс. Там Элис, Джаспер, Розали и Эммет. Особенно – Эммет. Мне придется без конца отвечать что-то на его дурацкие шуточки. И Джаспер. На этот раз я попрошу его помочь мне с настроением. И соглашусь на шопинг с Элис. Может быть, мне удастся так возненавидеть магазины, что я смогу не думать ни о Лукасе, ни об Эдварде?
Я поднялась на второй этаж в свою комнату.
Решено. Уезжаю сегодня. Сейчас приму душ и поеду.
В душе я совсем потеряла ощущение времени: вода стекала по моим щекам, и я представляла, что это нормальные человеческие слезы, которые приносят нормальное облегчение нормальным людям. И я сама – нормальный человек. Просто человек, способный умереть оттого, что ему больше незачем жить.
Но когда я вышла из душа, все изменилось.
На моей тахте сидела Элис.
- Ну, наконец-то! Думала, не дождусь! – воскликнула она, поднимаясь мне навстречу.
- Привет, Элис, - ответила я и удивилась тому, насколько глухо прозвучал мой голос.
- Понятно, - провела Элис диагностику, заглянув мне в глаза. – К твоему сведению, утопиться в душе еще не удавалось никому. Даже смертным. Но я знаю, что тебе нужно!
- Смертельный шопинг? – кисло предположила я.
- Хм… Это будет план «Б».
- А есть и план «А»?
- О! Она заинтересовалась? Мы на верном пути! Итак, план «А» - танцы!
- Я не танцую, - возразила я.
- Возможно, обычно ты не танцуешь. Но сегодня – будешь.
- Никаких танцев, - отрезала я.
- Белла, сопротивляться бесполезно. Танцы будут, я их видела. И ты, – она ткнула меня пальцем в грудь, – ТЫ будешь танцевать! Вот в этих туфлях!
Элис вытащила из-за спины восхитительные белые лодочки.
- Все ясно! – догадалась я. – У тебя устаревшие сведения! Танцы планировались. Но с тех пор многое изменилось.
Я забралась с ногами в кресло, показывая, что не выберусь из него, даже если наступит конец света.
- Как эта информация могла пройти мимо меня? – нахмурилась Элис.
- Возможно, она прошла мимо тебя, потому что в ней замешаны оборотни?
- Белла, - укоризненно сказала Элис. – Я ясновидящая. Но не настолько. Давай начнем сначала. Итак, планировались танцы…
- Обычный весенний бал в школе. Мы собирались пойти туда с Лукасом.
Безупречные брови Элис поднялись:
- Так. Продолжай.
- Но сегодня все изменилось. Я не иду на этот чертов бал. У меня больше нет партнера. Ты не заставишь меня тащиться на эти танцы одну. Или даже с тобой. Танцы – это последнее, что мне сейчас нужно.
- Даже вот в этом платье? – Элис показала на чехол, висящий на моей двери.
- В каком бы то ни было платье, - отрезала я.
- Ты даже не взглянешь? – умоляюще протянула Элис.
- Нет.
Элис отвернулась к окну, плечи ее опустились, казалось, она даже стала ниже ростом.
- Что, все так плохо? – тихо спросила она.
- Безнадежно.
- А ты случайно не знаешь, что это за серебристый «Фольксваген» припарковался перед домом?
Я отрицательно покачала головой и подошла к окну. Серебристый «Фольксваген» действительно был припаркован на подъездной дорожке, но в салоне никого не было – водитель, должно быть, вышел из машины, чтобы постучать в нашу дверь. Наверное, ему что-то нужно, или он хочет спросить дорогу. У нас тут невелик выбор, к кому обратиться за помощью.
- Спущусь, посмотрю, что случилось, - сказала я, запахивая поплотнее халат.
- Пожалуй, лучше я, Белла. Я, по крайней мере, одета, - она выпорхнула из моей комнаты и, судя по звуку, скатилась по перилам в гостиную.
Ее не было подозрительно долго. И в гостиной было подозрительно тихо. Тревога царапнула меня там, где должно было биться сердце.
- Элис? – позвала я и выглянула на лестницу, ведущую в гостиную.
Мне пришлось сесть на первую же ступеньку. Потому что ноги отказались меня держать.

__________________________________
Самую лучшую в мире бету O_Q благодарим ЗДЕСЬ
С удовольствием узнаю ваше мнение на ФОРУМЕ