Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 65
Пользователей: 5
Ryabina, adri, lyu0408, Mi-ka, Natasha123
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 25 » Актеры

Тэйлор Лотнер говорит о расставании с «Рассветом»

11:35
Тэйлор ЛотнерВ то время как Сумеречная сага подходит к концу, её звезды по понятным причинам опечалены. Сложно расставаться после пяти лет, проведенных с их героями. Тэйлор Лотнер говорит о своем персонаже Джейкобе, его отношениях с партнерами Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном, и расставании.

Как ты подошел к роли Джейкоба на этот раз? Кажется, что роль имеет большее эмоциональное влияние, чем раньше.

На этот раз я был очень взволнован этим. Джейкоб стал мужчиной. Ему приходится принимать множество решений. Он разрывается между двумя семьями. Это было очень тяжело. Это было почти самое серьезное испытание <в «Сумерках»> для меня. В начале, я не знал, что думать. Лишь только мы втроем сели с Биллом <Кондоном, режиссером>, мы просто погрузились в это. Я бы не справился без помощи Билла. Он потрясающий. Он все время говорил с нами, и я абсолютно доверял ему. Это на самом деле было особенно. Сейчас, смотря фильм, я действительно счастлив. Джейкоб начался и закончился здесь. Очень волнительно увидеть его в совершенно другом свете, чем раньше.

Что ты скажешь о сцене импринтинга, когда Джейкоб запечатляется новорожденной дочерью Беллы?

Вам нужно было побывать там. Это было нелегко. Что такое импринтинг? Как ты выглядишь, когда запечатляешься? К счастью, у нас была Стефани <Маейр, автор книг> на съемках все время. Не поверите, я спрашивал её миллион раз: «О-кей, расскажи мне еще раз, что такое импринтинг», и «Как ты представляешь себе Джейкоба за этим?». Я был в замешательстве. Не помогало и то, что, когда мы снимали это, они нарисовали крестик на стене и сказали: «Это Ренесми. Ты заходишь в комнату, ты смотришь на крестик, и запечатляешься». Было очень трудно. Но после того, как я посмотрел финальную версию, я был доволен. Все было эмоционально, и они проделали очень хорошую работу, добавив классные флэшбеки и голоса за кадром. Это на самом деле особенный момент, это было преодоление себя.

Ты был разочарован, когда после всего этого Эдвард получил страстную невесту вампира, а тебе достался ребенок?

Я получил больше этого, но я помню, что в первое время, когда я читал четвертую книгу, я был убит, когда узнал, что произошло. Кому достанется Белла: Эдварду или Джейкобу? Я был в замешательстве. Он все время пытается добиться Беллы, у него не получается, и он переключается на её ребенка? Ты должен действовать осторожно, потому что это очень особенная вещь. Это совсем не романтично. Нам пришлось снимать именно так, и я думаю, Билл здорово поработал с этим.

Что из Сумеречной франшизы ты готов забыть?

Хождение без одежды. Хождение без одежды, и климат, в котором мы снимали. Я люблю Ванкувер, но нам всегда приходилось снимать, когда было сыро и холодно. Если выглядывало солнце, нам приходилось останавливать съемки. Но я даже не могу жаловаться, потому что это дало мне все. Это нереально, и я не думал, что так будет – никто из нас не думал. Я просто ужасно благодарен <этой франшизе> за возможности, которые мы получили.

Кто из «сумеречной» семьи поразил тебя так, что ты сблизился с ним?

Я определенно могу сказать, что все мы очень, очень близки. Один человек, с которым я очень сблизился, и это наполняет меня счастьем, но, возможно, покажется неожиданным, потому что он больше не во франшизе, так как я его убил – это Эдди Гатеги, сыгравший Лорана. Он невероятный парень и мы очень близки. Это должно быть неожиданно, потому что я работал с ним в фильме пару лет назад, и в последний раз я выкинул его из франшизы, откусив его голову.

Какая твоя встреча с фанатами была самой сумасшедшей?

Трудно выбрать какую-то одну встречу. Я не люблю использовать слово «сумасшедшая», я предпочитаю «страстная». У Кристен и меня был очень интересный опыт в Бразилии, где мы говорили о многих вещах «без тормозов», но потрясающих. Я знал нескольких девушек, которые сделали татуировку с моим изображением или автографом на их руках. Это не укладывается у меня в голове. Какие-то новые случаи происходят каждый день, и это продолжает поражать меня. Вы, наверное, думаете, что мы привыкли к этому, и ожидаем этого, но нет. Но мы не были бы сейчас здесь, и не продвигали этот фильм, если бы не эта страсть.

Что будет следующим для тебя?

Честно говоря, не знаю. Я занят в продвижении фильмов, один за другим, и сейчас у меня будет небольшой перерыв, и я наслаждаюсь им. Это даст мне время немного выспаться и понять, что делать дальше.

Что насчет Гас Ван Сента?

А что насчет него?

На этой неделе было объявлено, что ты собираешься сняться в его фильме.

Он очень талантливый режиссер, которого я всегда уважал, и в чьем фильме всегда хотел сыграть. Это очень преждевременно, так что сейчас мне нечего сказать, но я бы хотел поработать с ним.

Это правда, что фильм основан на статье в газете New Yorker?

Это тема, подобная этому, и в которой это обыгрывается.

Осталось ли в тебе что-то от Джейкоба?

Конечно. После того, как играешь одного персонажа в пяти фильмах так много лет, ты не можешь не сродниться с ним. Ты начинаешь вкладывать себя в Джейкоба, и что-то перенимаешь от него. Я люблю Джейкоба. Есть очень много вещей, за которые я уважаю его. Он один из самых преданных людей, и один из самых настойчивых. Он обладает поразительными качествами, которым, я надеюсь, я смогу научиться, и привнести их в свою жизнь.

Важно ли тебе, чтобы твой следующий проект отличался от роли, которую ты сыграл в «Сумерках»?

В некоторой степени это так, и мы все сказали так друг другу, потому что все имеем дело с этим - быть подобранным на роль по принципу типажности было лестно. Это наша работа, заставить фанатов поверить, что мы и есть эти герои. В то же время, конечно, как актеры, мы хотели бы быть способны идти дальше и делать другие вещи, и пробовать себя в новых ролях. Без сомнения, очень волнительно, что «Сумерки» подходят к концу, но в тоже время, это удручает, потому что они стали значительной частью нашей жизни.

Одна из твоих центральных сцен сделана в образе волка. Был ли ты расстроен, что ты не появился физически в этой сцене? Вообще, репетировал ли ты ее?

Это было отчасти странно и трудно, потому что мы находились в пустой комнате. Они на самом деле снимали нас, так что в действительности был сделан вариант этой сцены с актерами. Нас снимали, потому что мы проговорили все, и наши голоса использованы в фильме. В некоторых моментах, когда мое лицо делало что-либо, они могли воплотить это в волке. Это очень круто, как много деталей они передали. Но в каком-то смысле я разочарован, потому что у волков были очень классные сцены, в которых мы не участвовали, но сейчас я привык к этому. И у них получилось использовать специфические вещи, которые мы делали лицами, телами, голосами… все это.

Чувствовал ли ты, что роль Джейкоба «твоя собственная» настолько, чтобы ты мог сказать Биллу – или кому бы то ни было – что ты не думаешь, что Джейкоб сделал бы что-то, или сделал бы то-то по-другому?

Мы настолько открыты друг другу, что я уверен, что каждый из нас мог откровенно сказать что-то подобное, но Билл начал с того, что заставил нас почувствовать себя очень комфортно. Это могло быть сложной задачей, играть одного и того же персонажа пять лет, каждый раз с новым режиссером. Когда появлялся новый режиссер, иногда требовалось некоторое время, чтобы приспособиться к нему. Но Билл был великолепен и очень открыт. Он придавал нам уверенность.

Были моменты, когда я говорил: «Я думаю, Джейкоб сделал бы так», или: «Я не думаю, что он поступил бы так». Билл открыто воспринимал все. Он мог сказать то же самое нам. Я давно уважал Билла, задолго до того, как он пришел в «Сумерки». Все из нас уважали его.

Что ты думаешь о том, что Джейкоб не мог «отпустить» Беллу?

Я возвращаюсь к тому, что Джейкоб очень настойчивый. Большую часть времени я мог понять это, потому что в моей жизни случалось что-то, что я хотел очень сильно, и когда тебе говорят «нет», ты все равно идешь к этому. Если бы я хотел что-то, чего нельзя, и просто бросал это, я бы не сидел сегодня здесь. Если вы верите во что-то, если вы любите что-то, вы должны добиваться этого, чтобы то ни было. Но да, были моменты, когда я думал: «Приятель, тебе нужно бросить её. Она замужем. У нее медовый месяц. Пора двигаться дальше».

Можешь ли ты рассказать о твоей самой последней сцене, которая снималась в «Сумерках»?

Да. Это было сложно. Я понимал, что съемки последней сцены могут быть трудными, но это было более эмоционально для всех нас, чем мы ожидали. Не помогло и то, что моя последняя сцена была с Кристен – и с Робом также, он приходит в конце – но это был последний танец Беллы и Джейкоба на свадьбе. Джейкоб прощается с ней, и осознает, что все кончено. Это действительно для Джейкоба время идти вперед. Это очень эмоциональная сцена, в которой мы, конечно, прощались друг с другом, это была самая последняя сцена фильма, где мы снимались вместе. Это осложняло ситуацию. Я помню, когда мы закончили, Кристен и я посмотрели друг на друга, и я не думаю, что мы на самом деле могли что-то сказать друг другу. Нас переполняли эмоции снятой сцены, и вдобавок эмоции от ситуации… это было сложно, но это был особенный момент. Сейчас, когда я смотрю эту сцену с особыми воспоминаниями.

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: рассвет, Тэйлор Лотнер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
1
8 adriya   (02.12.2011 02:14) [Материал]
Эта часть просто "убила": когда мы снимали это, они нарисовали крестик на стене и сказали: «Это Ренесми. Ты заходишь в комнату, ты смотришь на крестик, и запечатляешься» biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
7 Fichka   (01.12.2011 12:20) [Материал]
Спасибо за перевод,Тей был просто супер в сцене с волками и при расставании с Бэллой...Просто замечательный актер smile

0
6 Winner   (01.12.2011 11:52) [Материал]
В Рассвете Тейлор замечательно играл. Запечатление и танец на свадьбе одни из самых эмоциональных сцен в фильме. Больше всего зацепили happy

3
5 Fleur_De_Lys   (25.11.2011 21:11) [Материал]
В Рассвете Тейлор сыграл просто великолепно во всех сценах, где он появлялся. Особенно покорила сцена прощания с Беллой на свадьбе и сцена запечатления.

1
4 •Nyuta•   (25.11.2011 20:48) [Материал]
интересное интервью..) спасибо за перевод) wink happy

1
3 ВампИpюШка   (25.11.2011 18:09) [Материал]
Сцена расставания с Беллой очень чувственная. cry

2
2 Ellendary   (25.11.2011 12:19) [Материал]
Очень эмоционально! Спасибо за перевод! smile

2
1 Jesaja   (25.11.2011 11:49) [Материал]
Сцена танца и правда очень чувственная... Безумно нравится.

Что до сцен с волками и запечатления - пересматривала бы. и пересматривала. Столько разных эмоций!

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



А что если бы все было иначе?


Новости по теме: