Стефани Майер никогда не могло и присниться, что она напишет роман бестселлер, который превратится в киносагу, собравшую 2,5 миллиарда долларов кассовых сборов и который создаст одну из величайших голливудских экранных и внеэкранных историй любви.
Ей просто приснился сон.
И теперь, когда сказка об Эдварде, Белле и Джейкобе подходит к концу в связи с предстоящим скорым выходом на экраны фильма «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 2», мы оглядываемся назад на удивительную истинную историю саги «Сумерки», начиная с момента её написания и до её превращения в глобальное явление поп-культуры.
Пробуждение.
Счастливо вышедшая замуж, сидящая дома мать троих сыновей, Майер проживала счастливую версию американской мечты. Но, как и многие матери, она переживала из-за набранного веса во время беременностей, и, как и многие люди, ей тяжело было мириться с быстро текущем временем.
- Приближался мой 30 день рождения, но я не была готова смириться с тем, что мне стукнет 30 лет, - рассказала Майер в Phoenix Times New. – Мне казалось, что не так много всего для меня осталось в плане самореализации, что я уже достигла своего предела, как личность, мать и жена.
В ночь на 1 июня 2003 года, погружённая в планы о приучении к горшку младшего ребёнка, об уроках по плаванию и о новой диете для себя, Майер пошла спать. На следующее утро она проснулась в «Сумерках».
- Это был действительно сумасшедший, но прекрасных сон о вампирах и человеческой девушке, - вспоминала она в интервью для своего издателя.
Девушка была самой обычной; вампир был очень красивым, а их отношения были в постоянной опасности. Как читатель, нашедший хорошую книгу, Майер была заинтригована сюжетом. Она начала писать свою историю.
Обновление.
Майер работала страстно, но бессистемно. Сон был её единственным ориентиром.
- Из сна я запомнила, что мне нужно выбрать дождливое место. В итоге я зашла на сайт Google, - сказала Майер в Seattle Post-Intelligencer.
Ее поиск дождливого места в США привёл её в Форкс, небольшой городок в штате Вашингтон.
Там, в Форксе, по задумке Майер, (она никогда не была в самом городе), двоё влюбленных из её сна оживут: девушка с бледной кожей, любящая читать книги Джейн Остин, приехавшая в город из Аризоны (где выросла сама Майер, и куда она переселилась после окончания колледжа), которая получит имя Изабелла Свон, или Белла, в краткой версии, и вампир, от чьего вида захватывает дух, вечный 17-летний юноша, по имени Эдвард Каллен.
Если в Белле будут узнавать себя девушки - подростки, которые когда-либо рассматривали или рассматривают себя как аутсайдера, то Эдвард был совершенно неузнаваемым, вампир эпохи поп-культуры.
Майер решила, что Эдвард будет вегетарианцем, то есть он не будет устраивать пиршества, питаясь кровью людей, а утоляет жажду крови, охотясь на диких животных.
Кроме того, вместо страдания или умирания на солнечном свете, хищник Майер будет сверкать на нём. У него были другие уникальные качества: сверхчеловеческая сила; сверхъестественные способности (например, Эдвард может читать мысли), и, возможно, неудивительно, что вампиры не завтракают, не обедают и не употребляют любую другую пищу, кроме крови, если учесть, что Майер изводила себя диетами во время написания книги. Эдвард не ест.
У Майер не было большого выбора, кроме как пересмотреть, изменить и переделать вампирские легенды: по сути, она не знала легенд о вампирах. Книжный червь, который читал все, не читал никаких вампирских историй.
Становление.
С её новыми завихрениями Майер завершила написание истории для целевой аудитории. Она скажет GateHouse News Service, что «29-летняя мать троих вышла во внешний мир с чем-то, чему было трудно сопротивляться».
Только через шесть месяцев после вампирского сна Майер, она завершила рукопись из 100000 «Форкс», которая была куплена издательским гигантом Little Brown and Company. Сделка о съёмках фильма с MTV Films и Madonna's Maverick Film была предрешена еще до того, как книгу переименовали в «Сумерки» и которая появилась в книжных магазинах 5 октября 2005 года.
Всё, что связано с «Сумерками», произошло мгновенно: сон Майер, подготовка книги к публикации; рост популярности саги.
Однако, для влюблённых, придуманных Майер, жизнь была не проста, так же как и жизнь актёров, которым суждено было сыграть этих персонажей.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Сумерки: тайная история, часть 1 - у Стефани Майер была мечта
|