Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
«Последняя надежда» В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Я
сам не являюсь папой и даже не пытаюсь притвориться, что знаю как быть
хорошим отцом (вроде это включает в себя наличие кошелька и умение
бросать бейсбольный мяч вперёд и назад?)
Но зато я знаком с Сумеречной Сагой. И поэтому в преддверии Дня Отца (отмечается в ряде стран в третье воскресенье июня - прим. пер.) я решил отдать дань уважения отцам этого фильма. Но кто же из них лучший? (учитвая то, что каждого из них можно назвать таким). Взглянем на факты.
Наши кандидаты - Чарли Свон, Карлайл Каллен, Билли Блек и Эдвард Каллен
(последнему ещё только предстоит стать папой на экране). И поскольку у
каждого из них свои представления о том, что нужно для того, чтобы быть
идельаным отцом, я провёл углубленное исследование этой темы (спасибо
Ask Jeeves (поисковая система - прим. пер.)) и нашёл те качества хороших отцов, которые устраивают большинство.
Отцы должны быть людьми высоких моральных принципов, читай - колоться и
обнюхиваться им явно нельзя. Он должны заботиться о своих детях, что
подразумевает некотрое количество карманных денег, лучше сотенными
купюрами. Кроме того они должны быть ответсвенными, уметь рукводить, а
также проводить свободное время с детьми. Вот пожалуй и всё что
требуется для того, чтобы удержать своих дочерей (и сыновей) от
попадания в стрип клубы. Давайте-ка посмотрим как обстоят дела с нашими четырмя кандидатами. Дети.
Чарли: Белла Свон (24 года выглядит навечно на 18) (понятия не имею откуда взят этот возраст Беллы - прим. пер.) Карлайл: усыновлянные и удочерённые вампиры Эдвард, Розали, Эммет, Элис и Джаспер. Билли: Джейкоб (21 год) близняшки Рейчел и Ребекка (25). Эдвард: Дочь Ренесми, вампирочеловеческий возраст - пять лет.
Семейное положение.
Чарли: разведён. Карлайл: женат 90 лет. Билли: вдовец. Эдвард: молодожён.
Профессия.
Чарли: шеф полиции. Карлайл: врач. Билли: глава общины квилитов и инвалид. Эдвард: студент в течении последних девяноста лет.
Материальное положение.
Чарли: зарабатывает от 35,605 до 49,640 долларов в год. Карлайл: по оценке журнала "Форбс" его доход составляет 34,1 млрд. долларов. Билли: имеет средний доход семьи американских индейев, хотя это всего
лишь предположение, так как по существу является безработным. Эдвард: имеет доступ к миллиардам в семейной заначке.
Подход к воспитанию.
Чарли: метод «Умой руки». До семнадцати лет видит дочь лишь на
каникулах. Эмоций у него не больше чем у упыря, поэтому неудивительно
что дочка в итоге в такого и влюбляется. Карлайл: всё позволяюший и
снисходительный. Закрывает глаза на всякого рода смертоубийства своих
приёмных отпрысков и продолжает оплачивать их счета и в зрелом возрасте.
Билли: авторитарный тип. Не предоставляет Джейкобу иного выбора как стать волком когда вырастет. Эдвард: читает мысли дочери. Девочке ничего не сойдёт с рук.
Свободное время. Чарли: большую часть времени проводит на работе или на рыблке, исключая те моменты, когда Белла готовит ему обед. Карлайл: несмотря на загруженный график доброго доктора, находит время
поиграть в бейсбол, организовать пару вечеринок и поохотиться с семьёй
на злых вампиров. Билли: будучи безработным имеет вагон времени чтобы туситься с Джейкобом. Эдвард: хотя и явлется новоиспечённым родителем, тем не менее находит
время выйти с дочкой на охоту, конечно если не занят спасением её жизни.
Планирование семьи.
Чарли: создал семью, поддавшись мимлётном капризу и не принимал участия в воспитании дочери. Карлайл: без конца усыновляет и удочеряет детей, как будто он - Анжелина Джоли в стране третьего мира. Билли: судя по всему, планировал неплохо до тех пор пока его жена не ушла в мир иной. Эдвард: рассматривал прерывание беременности в качестве альтернативы и
не практиковал безопасный секс. Хотя откуда ему было знать, если у
вампиров по идее нет никакх жидкостей в организме? Вероятность для ребёнка всё же оказаться в стрип клубе.
Чарли: высока. Самоустроняясь и не подходя ответственно к воспитанию,
папаши рискуют тем что у их дочек выработается, т.е. комплекс Электры, а
там и до стрип клуба недалеко. Короче если бы Белла не втюрилась в
своего вампира, то её жизнь стала бы похожа на то, что мы видели в
фильме «Добро пожаловать к Райли». Карлайл: усыновлять взрослых
детей – что кота в мешке покупать. Никогда не знаешь, какие психические
заморочки тебя ожидают. Но Каралйл - умный, богатый и любящий отец,
который может запросто разделаться с любым сутенёром, продавцом
наркотиков или владельцем стрип клуба. Билли: высока. Вина не
только на нём, ведь его жена умерла, когда дети были совсем маленькими.
Однако у него напрочь отсутствует контакт с дочерьми, а сын то и дело
бесплатнно оголяется на публике. Эдвард: средняя. Эдвард позволяет
Джейкобу, взрослому мужчине, видеться с Ренесми после того как тот
запечатлился на ней. Как-то немного жутко и к тому же вырабатывает у
девчоки искажённое представление о здоровых отношениях. Но поскольку
денег у них куры не клюют, подрабатывать на шесте чтобы оплатить учёбу в
колледже ей не придётся.
Перевод выполнен Dasha88
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Карлайл: женат 90 лет. - ахаха улыбнуло ахах Эдвард: студент в течении последних девяноста лет. - бедный мальчик аахха Это прям как девяностолетний девственник
Эдвард: имеет доступ к миллиардам в семейной заначке. - ржу, не могу аахха Эдвард: читает мысли дочери. Девочке ничего не сойдёт с рук. - боже, ахаха актору и переводчику статьи респект!! ахаха Карлайл: без конца усыновляет и удочеряет детей, как будто он - Анжелина Джоли в стране третьего мира. - просто валяюсь
А сын то и дело бесплатнно оголяется на публике. - все, ребят, я в нокауте
Просто очешуенная статья. Улыбалась вовсю ахах спасибо огромное!
Это статья подняла настроение просто чудо,я так смеялась в каждом что то да есть. без конца усыновляет и удочеряет детей, как будто он - Анжелина Джоли в стране третьего мира. вам что жалко что ли у него большое сердце)) Про Эдварда очень смешно было тоже отыгрались на нем по полной, в итога отличные папаши вышли.:D Спасибо за перевод статьи порадовала очень.
я поняла почему такой возраст)) полчаса врубалась, никак не доходило))) статья супер самое угарное Эдвард... ну во всех моменты есть мешные)) автор - чудо)) переводчик тоже)
метод «Умой руки». До семнадцати лет видит дочь лишь на каникулах. Эмоций у него не больше чем у упыря, поэтому неудивительно что дочка в итоге в такого и влюбляется Однако у него напрочь отсутствует контакт с дочерьми, а сын то и дело бесплатнно оголяется на публике имеет доступ к миллиардам в семейной заначке студент в течении последних девяноста лет очень порадовали моменты....
статья просто супер!!!!! особенно порадовало : Однако у него напрочь отсутствует контакт с дочерьми, а сын то и дело бесплатнно оголяется на публике)))) Карлайл-лучший!!!
Эмоций у него не больше чем у упыря, поэтому неудивительно что дочка в итоге в такого и влюбляется Вот все и открыл Зигмунд наш Фрейд. А мы то думали...
Забавная статья, спасибо! Как то не задумывалась на эту тему, но выходит, что и правда Карлайл -лучший папа.
спасибо за перевод! особенно понравилось вот это: Карлайл: без конца усыновляет и удочеряет детей, как будто он - Анжелина Джоли в стране третьего мира.
Очень весело и забавно! Чарли: большую часть времени проводит на работе или на рыблке, исключая те моменты, когда Белла готовит ему обед. Эт точно. Как пожрать - так он всегда дома.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
Я
сам не являюсь папой и даже не пытаюсь притвориться, что знаю как быть
хорошим отцом (вроде это включает в себя наличие кошелька и умение
бросать бейсбольный мяч вперёд и назад?) 
. 
