Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Ривер Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Второй шанс Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир. Рождественская альтернатива. Мини.
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Сара Хайланд превращается из домашней девчонки в горячего кровососущего ботаника из «Академии вампиров».
Сара Хайланд сидит на своем диване и пялится на рождественские елочные украшения, когда однажды январским днем звонит мне из своей квартиры в Лос-Анджелесе. «Нравится, как украшения опадают с моей елки, потому что она уже мертва», – со вздохом говорит она. Но 23-летнюю актрису, более известную по роли Хэйли Данфи, старшей дочери из сериала «Американская семейка», нельзя винить в том, что она еще не вынесла елку: она только что закончила читать сценарий шоу, которое сделало ее домашней звездой, и она прямиком с середины сезона наград (после четырех лет на экране «Американская семейка» была номинирована на Золотой глобус как «Лучший сериал (комедия или мюзикл)»). «Это сумасшедший дом, – говори Хайланд. – Но лучше быть загруженной, чем просиживать без дела».
Хотя Нью-Йорк стал ей родным еще с детства – одной из ее первых ролей была роль дочери Говарда Стена в фильме «Части тела» (1997) – ее роль наглого, типичного подростка Хэйли в «Американской семейке» незамедлительно обеспечила ей обширную базу поклонников (у нее примерно 800 тыс. последователей на Твиттере) и знаменитых друзей вроде Тейлор Свифт (с которой она провела новогоднюю ночь). Но пока прошлым летом она отдыхала от съемок в «Американской семейке», Хайланд проводила свои дни, участвуя в новых увлекательных проектах, шагнув за пределы своей зоны комфорта и осваивая абсолютно новые территории: в декабре она снималась в роли колеблющегося грабителя Бланш Бэрроу в мини-сериале «Бонни и Клайд», который дебютировал одновременно на каналах Lifetime, A&E, и History. «Снимали в стиле 30-х, так что мне пришлось носить парик и удивительные предметы гардероба того периода. Я впервые в жизни взяла в руки пистолет, бежала сквозь лес, была замужем… – говорит она, смеясь. – Да много чего было для меня впервые».
По завершении съемок в Батон-Руж Хайланд заскочила домой всего на денек, «чтобы устроить постирушку да заново все упаковать», прежде чем отправиться в Лондон на съемки долгожданной «Академии вампиров», основанной на серии бестселлеров подростковых книг. В фильме, режиссером которого выступил Марк Уотерс («Дрянные девчонки»), дебютировавшем 7 февраля, Хайланд играет Наталью Дашкову, которую можно описать как «сумасшедшую, башковитую неудачницу-вампиршу в очках, с вьющимися волосами и ненастоящими прыщами». Когда я спрашиваю ее, что она чувствует, встречаясь с поклонниками этой ее роли, то она задумчиво отвечает, что это выходит далеко за пределы ее персонажа из «Американской семейки». «Надеюсь, что это так. Вернее, я ведь на самом деле всего лишь актриса, – говорит она. – Мне нравится подражать людям, мне нравится привносить что-то новое в разных персонажей. Я хочу быть хамелеоном, а не просто "О, да это же Хэйли Данфи играет вампира”».
Далее в планах Хайланд – фильм «See You in Valhalla» [неоф. «Встретимся в Валгалле»], еще один проект, в котором она снялась во время летнего перерыва «Американской семейки» («Я, наконец-то, играю 22-летнюю, так что это мило», – говорит она со сдержанным сарказмом). Она так же является сопродюсером фильма, так как ей хотелось сделать нечто большее. «Еще с тех пор как была маленькой девочкой, я всегда мечтала иметь собственную продюсерскую компанию. И что тут странного? Я очень большая поклонница Дрю Берримор – у нее своя продюсерская компания – и Адама Сэндлера, – говорит Хайланд. – Мне еще многому нужно научиться, чтобы заниматься чем-то подобным, прежде чем перейти к найму на работу людей и взять на себя ответственность за финансовую стабильность их семей. Но мне нравится продюсирование». На самом деле, когда перерыв закончился, ей было немного странно вернуться к еженедельным телесъемкам после «закрепления позиций» на съемочной площадке. Но одно лишь то, что она втянулась в актерский быт и расширила свою роль за кадром не значит, что она бросит свою полюбившуюся «Американскую семейку». «Это как вторая натура. Мы действительно стали своими персонажами, и в реальной жизни мы тоже семья, – признается она. – После перерыва, когда я вернулась обратно, это было что-то вроде "Ох, теперь я отдохну!”»
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Забавно, ничего не знала про эту актрису, впрочем как и про ее существование. Интересно было почитать. Хочу посмотреть сериал «Американская семейка», хоть пару серий, интересно посмотреть на нее.
Она почти половину свое жизни играла в "АС" - для нее это действительно как второе "я". Здорово, что она стремится расширять свои актерские горизонты. И главное, что киноиндустрия помогает ей в этом, а не вставляет палки в колеса
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Сара Хайланд превращается из домашней девчонки в горячего кровососущего ботаника из «Академии вампиров». 
0
