Форма входа
E-mail:
Пароль:
Категории раздела
Стефани Майер [76]
Библиотека [247]
Разное [1744]
Книги Сумеречной саги [50]
Книга/фильм "Гостья" [58]
Фанфикшен [92]
Актеры [3967]
Фильм "Сумерки" [68]
Фильм "Новолуние" [175]
Фильм "Затмение" [325]
Фильм "Рассвет" [978]
Важные даты и события [109]
Сайт [676]
Видео [1017]
Галерея [1298]
"Голодные игры" [159]
Опросы [84]
Горячие новости
Галерея
Фотография 9
Фотография 8
Фотография 7
Фотография 6
Фотография 5
Фотография 4
Фотография 3
Фотография 2
Фотография 1

Наше радио
Эксклюзивная акция TR
Новости с Твиттера
Новости с твиттера сумеречных звезд
Мы в рейтинге
Помощь сайту
Помощь сайту
Поиск
 

Самые популярные новости
Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков


Личные странички авторов

Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 8869
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru Мы на mail.ru
Наши партнеры
Группы пользователей

Администраторы~ Модераторы
Фик-ридеры~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Проверенные~ Пользователи


+ Сумеречные новости

добавить на Яндекс

Главная » 2009 » Сентябрь » 29 » Роберт Паттинсон в журнале Atrevida
Роберт Паттинсон в журнале Atrevida
19:17
В португальском журнале Atrevida вышло интервью Роберта Паттинсона. Оно будто бы «новое», но там говорится обо всем том, что мы с вами и так уже знаем. Пока появились лишь отрывки из этого интервью. Также учтите то, что это интервью сначала было переведено с английского на португальский, а затем снова на английский. Так что при переводе туда-сюда возможна потеря изначального смысла и контекста его слов.

 О славе и о папарацци

«Все так странно. Я иду в туалет, а после вдруг буквально из ниоткуда возникает 20 человек, орущие тебе «эй, эй», а все, о чем я могу думать в этот момент: «Я еще даже не вымыл руки».
«Я воспринимаю людей как личностей. В моем представлении,  они бы никогда не кричали -  они были бы  смущены. Общественное сознание – это что-то ненормальное. Но я знаю, что фанаты желают мне только самого лучшего. В отличие от папарацци…»
«Меня злят папарацци, потому что единственное, что их интересует – когда ты облажаешься. Они постоянно кружат вокруг меня , выжидая, когда же я ошибусь. Они считают, что это все, чем мы интересны. Но я не обязан им что-либо доказывать».
«Сначала мне сказали: «улыбайся, улыбайся». Я сделал, как они просили, а про меня сказали: «о, он такой скучный!»  После этого те, кто сказали мне улыбаться, схватились за головы, и от этого мне реально стало смешно».

О своей музыке

«Я сходил на концерт группы Джексона Рэтбоуна в Ванкувере, и сильно расстроился, потому что сам я не могу выступать. Я боюсь, что люди это запишут, а я к этому еще не готов. Я бы хотел записать альбом. Мне давно  стоило бы это сделать, но у меня нет времени.  Но я уже написал для него песни».

О любви

«Прежде всего вы должны решить, любите ли вы человека. Потому что после этого все остальное не имеет значения. По крайней мере, до тех пор, пока  она не сделает что-нибудь ужасное, например, будет обсуждать тебя на публике. Но если вы действительно кого-то любите – вы должны просто следовать за своими чувствами».

Источник
Перевод: Bellissima

При полном или частичном копировании материала ссылка на источник и указание автора перевода обязательны!

Категория: Актеры | Добавил: Bellissima | Теги: Роберт Паттинсон|

html-cсылка на новость
BB-cсылка на новость
Прямая ссылка на новость


Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 221 2 »
0  
22 МарияКАКвсегда   (18.12.2009 07:02)
он так хорошо рассуждает,обожаю его biggrin biggrin biggrin

0  
21 Oly-Shmolly   (03.10.2009 20:26)
Ха) А я поняла кто всем минусики наставил))) Вот вам плюсики! happy

0  
20 yy))   (01.10.2009 18:29)
Милый)))

0  
19 sweetest   (30.09.2009 21:52)
Обожаю его! В меру скромный парень в наше время большая редкость. Особенно, это касается московских парней с более-менее толстым кошельком angry А он, как мне кажется, несмотря на свою популярность, старается оставаться самим собой wink

0  
18 Juci-F   (30.09.2009 21:44)
м...да...действительно эти папарации.... wacko

0  
17 BoyarunyAniretake   (30.09.2009 15:58)
Альбом бы записал!Его бы с руками продавцов отрывали бы))))А еще пару бы клипов сняли и все......

Хотя тогда представляете, что было бы??????Писец полный


0  
16 Blackberry   (30.09.2009 14:34)
Он не только красив собой, но еще и талантлив!!!!! Я очень люблю его музыку, хотя её и не так много!!!!! Поскерее бы он выпустил свой альбом и снял хотя бы несколько клипов!!!!))))) biggrin biggrin biggrin

0  
15 Netti   (30.09.2009 07:54)
Здорово так...жалко альбомчига нет......было бы так классно sad cry

0  
14 ваточка   (30.09.2009 02:55)
вот песни с удовольствием бы послушала)))

+3  
12 Zana   (29.09.2009 23:38)
Такой весёлый и непосредственный! smile Шутит ещё! А альбом я бы с удовольствием послушала)

+2  
11 Эсмик   (29.09.2009 22:12)
ахахахах тупые папарации!!!!уже человеку спокойно в туал сходить не дадут))))бедный)) happy

+2  
10 venera   (29.09.2009 21:55)
Скромняжка)))Это так мило!!!Эх жаль что эти журналы не продаются у нас в России я бы с ним не расстовалась))))

+2  
9 Эленас   (29.09.2009 21:36)
Бедненький Роб,приезжай к нам в Россию-мы адекватные,мы тебя любим. smile smile smile

0  
13 ваточка   (30.09.2009 02:54)
ага, все одекватные и любящие превратятся в сумасшедших безумных фанаток! ))) правильно,что от нас подальше держится))) wink

-12  
8 ladrielin   (29.09.2009 21:13)
Какие мы белые и пушистые. Ну прямо маменькин сыночек. Реально он уже достал. tongue

+2  
7 Lilya   (29.09.2009 21:12)
Это более чем странно!..
Я сама фанатка Саги и актёра... но караулить человека у сартира и кричать ему "эй-эй"... бр-рр... wacko
... уж лучше я бессовестно и втихоря запишу на мобилу его выступление в клубе... wink smile

1-15 16-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями

0





Новости по теме: