Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 183
Гостей: 179
Пользователей: 4
admolympya, Lia_Lia, Стрелок749, Anouk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Февраль » 12 » Актеры

«REUTERS»: Роберт Паттинсон говорит о славе, «Пятидесяти оттенках серого» и будущем

00:22
Роберт ПаттинсонРоберт Паттинсон, который находится на Берлинском кинофестивале с «Жизнью» Антона Корбейна объясняет, почему он не может высидеть во время премьерного показа и говорит о своем прошлом, будущем и связи с «Пятидесяти оттенками серого».

Это было утро после беспокойной ночи для британского актера Роберта Паттинсона, когда он посетил пресс-джанкет во вторник (10 февраля) после премьеры своего нового фильма «Жизнь» Антона Корбейна на Берлинском кинофестивале.

Однако, в отличии от других людей с красной дорожки, Паттинсон не высидел весь показ.

«На самом деле я не смотрел его прошлой ночью», - признается он.

«Поскольку после Канн я буквально становлюсь таким… Я чувствую, будто теряю несколько лет своей жизни, наблюдая за показом, просто сидя там с сердцем, которое готово выпрыгнуть из груди. Я просто не могу больше делать этого, так что я собираюсь посмотреть его, вероятно, завтра. Так что да, я не знаю, какой была реакция. Я просто вроде как, находился в трансе все время, но да, кажется, люди оценили фильм. Были довольно милые аплодисменты и все такое».

Паттинсон впервые привлек внимание публики, сыграв злополучного Седрика Диггори в «Гарри Поттере и Кубке огня» в 2005. Однако именно в 2008 году он взорвал мир, сыграв Эдварда Каллена в «Сумерках».

Отвечая на вопрос, были ли у него какие-то идеи о том, какова реальность славы, до выхода «Сумерек», он отвечает:

«Я не думаю, что вообще размышлял о чем-то подобном. Я имею в виду, это странно, я все еще чувствую, будто делаю одно и то же. Я имею в виду, я не думал, вплоть до «Сумерек», я просто ходил на прослушивания абсолютно всего и пытался получить хоть какую-то работу. Так что думаю, сейчас это своего рода другая карьера. Но впрочем, это так редко, когда я нахожу что-то, что не просто нравится мне, но по отношению к чему я чувствую, будто могу добавить что-то или сделать больше. А так, это действительно напоминает обычные поиски подходящих проектов».

«Это всегда удивляет меня, когда приходит сценарий и я такой: «Ох!». Я только что подписался на участие в проекте «Сера» - это обычная небольшая роль, но я был так удивлен этой ролью… Как будто я действительно точно представил, как буду играть ее, и я всегда такой: «Ох, откуда появилась эта идея?». Я всегда удивляюсь, что у меня вообще возникают подобные идеи, так что да, это своего рода странная карьера»,
- добавляет он.

Следующий большой фильм после «Жизни» Паттинсона на Берлинском кинофестивале – мировая премьера «Пятидесяти оттенков серого», где сыграл Джейми Дорнан. Как ни странно, автор бестселлера, как сообщается, взяла за основу своей книги идею из фильма «Сумерки» и, следовательно, прототипом культового героя Кристиана Грея послужил вампир Паттинсона, Эдвард Каллен.

«Это отчасти странно. Я также знаком с Джейми, где-то уже десять лет, поэтому… Я имею в виду, думаю… На самом деле я не читал книгу, но думаю, что этот фильм должен очень-очень отличаться. Я не вижу, как этот проект может сработать, если он не будет другим. Это удивительно, вся эта фан-база. Она… Они… Есть какая-то глубокая связь, которая объединяет этих людей, и я никогда не мог понять ее, знаете, разобраться что же это такое. Но вы могли видеть сами, на премьере прошлой ночью была женщина, которая приходила годами на премьеры. Это просто очень странно», - говорит Паттинсон.

Паттинсон является завсегдатаем европейских кинофестивалей в течение последних нескольких лет, выбирая роли, которые очень далеки от Эдварда Каллена в «Сумерках». Однако, в то время как фан-база «Сумерек» все еще есть, девушки в Берлине разбили лагерь с раннего утра в день премьеры, пытаясь встретить своего идола, на что Паттинсон говорит, что вся эта ситуация «становится спокойней».

«Я вроде как привык. Просто позволил всему этому происходить вокруг меня и стал намного спокойней относиться к этому в последнее время. Также я провожу больше времени в Лондоне, а там все совершенно по-другому. Например, если кто-то просит сфотографироваться в Лондоне, и вы говорите «нет», это не так, как… Зачастую, в ЛА особенно, люди начинают спрашивать «Почему?», на что вы реагируете: «Серьезно? Вы хотите, чтобы я объяснил почему?». Поэтому я просто фотографируюсь. В Лондоне, люди на самом деле не такие уж другие, но да, здесь все определенно спокойней»,
- говорит он.

Хотя он не хочет комментировать, где окажется через десять лет, он все же признается:

«В следующие пару лет, я просто знаю, после последнего года, когда два моих фильма вроде как… один развалился, а другой перенесли на этот год и я оказался просто ожидающим работу в течение долгого времени, я просто такой: «Ладно, мне нужно собраться, у меня больше никогда не будет года, подобному этому. Я собираюсь быть более производственным». Потому что я думаю, неожиданно наступает 30 и вы просто такие: «Аргх! Мне нужно еще столько всего сделать!». Поэтому я определенно собираюсь быть гораздо более производственным».

«Жизнь» показывалась на Берлинском кинофестивале в рамках «Специального отбора Берлинале».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Teo | Теги: Джейми Дорнан, Роберт Паттинсон, Пятьдесят оттенков серого|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
-1
7 ССღ   (13.02.2015 23:34) [Материал]
Цитата Текст новости
Однако именно в 2008 году он взорвал мир, сыграв Эдварда Каллена в «Сумерках».

Взорвал и до сих пор взрывает всем головы от новых и очень разных ролей! Так держать, Роб! smile

0
Цитата Текст новости
Были довольно милые аплодисменты и все такое».
Милые аплодисменты это как? biggrin

Цитата Текст новости
Паттинсон является завсегдатаем европейских кинофестивалей в течение последних нескольких лет
А вот это очень здорово!
Главное, чтобы роль нравилась актеру, чтобы была какая-то связь и тогда все будет хорошо. Пусть роль и второстепенная!

2
4 Rara-avis   (11.02.2015 23:18) [Материал]
Нет, Роб, не странно, а очень приятно быть в Каннах завсегдатаем и видеть фанов завсегдатаев. Считай, почёт и уважуха. biggrin

0
3 Ink_Heart   (11.02.2015 23:07) [Материал]
Правильно говорят, Голливуд - одна большая деревня. Но не знала, что Ро и Джейми знакомы 10 лет. Они же тогда пацаненками были, юными..)

2
2 Aleksa8476   (11.02.2015 22:29) [Материал]
Ну когда же ты поймешь,Робушка,что та самая"глубокая связь,которая объединяет этих людей",-это ты сам,единственный и неповторимый!Очень,очень трогательна его реакция на премьеру,такая ранимость после стольких уже громких премьер.И,нет ,это не слабость,это высокая требовательность к себе,желание оправдать все надежды.Как тяжело он перенес неудачи с двумя проектами,-чувствовать себя не у дел после предыдущего бума-это сильный удар.Поверь в себя:все тебе будет покорно:роли,режиссеры,сердца.

0
1 Котова   (11.02.2015 19:28) [Материал]
Роберт говорит о "Пятидесяти оттенков серого":

Цитата Текст новости
На самом деле я не читал книгу,


Я много раз читала в разных интервью, что именно Роб прочитал фик и даже посоветовал его Кристен. Интересно, будет ли он смотреть фильм? wacko

1
5 Солнышко   (12.02.2015 00:17) [Материал]
Роб говорил про 50 оттенков: "Кажется, люди читают что-то не то".



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Свободная узница


Новости по теме: