Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Волк на диване Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки. Фантастика. Мини.
Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Секрет Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Тайна В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми… Мини-детектив.
Q&A: Анна Кендрик в фильме «Патруль», лысые головы и лохматые бороды
23:31
За время своей относительно недавно начавшейся карьеры в Голливуде Анна Кендрик стала известна, как одарённая в музыкальном плане номинантка на премию «Тони», которая перешла в стан киноактрис, снявшись в фильме «Лагерь»; номинантка на премию «Оскар» за роль в картине «Мне бы в небо», где её не смог затмить и сам Джордж Клуни; самая интересная из всех актёров, задействованных в «Сумеречной Саге».
И ей это нравится.
Весёлая и харизматичная девушка двадцати семи лет не хочет играть одну и ту же роль дважды; именно поэтому та Анна Кендрик, которую вы увидите в «Патруле», где она играет спокойную девушку Джейка Джилленхола – лысого, разрушающего стереотипы офицера Департамента Полиции Лос-Анджелеса – ни капельки не будет похожа на Анну Кендрик в прошлогоднем «50/50» или выходящем на следующей неделе «Идеальном голосе». Кендрик рассказала нам всё о своей новой роли в «Патруле» и о том, как её номинация на «Оскар» за роль в картине «Мне бы в небо» стала испытанием для её противоречивой стратегии выбора ролей.
В основном, офицеры полиции в фильмах кажутся полными… мешками с г....
Я только что хотела сказать «мешок с дерьмом», это так странно. Но я подумала, что стоит быть более элегантной.
На самом деле, парни, которых сыграли Джейк и [его партнёр/лучший друг] Майкл Пенья, кажутся довольно классными. Или, как минимум, обычными людьми.
Да, думаю, это хорошо… Многие говорят о том, насколько приятно наконец-то увидеть на экране копа, показанного с хорошей стороны. Думаю, в фильме есть масса моментов, когда вы точно на их стороне и точно болеете за них, но есть и моменты, когда вы, как наблюдатель, думаете: да, народ, я не уверен, что они поступают правильно. И вы прощаете их, потому что они люди, и лично я думаю, что это важнее всего. В этом фильме они не изображены ни злодеями, ни суперменами. Они люди, и у них доброе сердце, но иногда они принимают сомнительные решения. Но я уверена, что эти ошибки не дают и им самим спать по ночам.
Можешь ли ты представить себя копом?
Слушай, я даже не знаю. Я беспокоюсь за людей, которым достались скучнейшие в мире работы, поэтому не могу даже представить, насколько сильной личностью нужно быть, чтобы заниматься этим.
В этом фильме Джейк Джилленхол сыграл просто восхитительно. И ещё у него была восхитительная лысая голова. Ты часто прикасалась к ней?
Да, это происходило частенько. В конце фильма есть сцена, в которой я постоянно трогала его голову. И я не понимала, что происходит, почему я делаю это? Мне нравится, как он выглядит сейчас, снова отрастив волосы: он выглядит как совершенно другой человек, но мне он нравится таким, лохматым.
Да, и почему лысую голову так хочется потрогать?
Не знаю. Я делала это только в одной сцене, но когда я увидела его на премьере фильма, первое, что я сделала – это почесала его бороду. Думаю, я больше люблю именно бороды.
Вы с Джейком зачитали в этом фильме "Hey Ma” Cam’ron-а, и этот момент стал одним из самых запоминающихся.
Мы ехали в Вегас, и [режиссёр-сценарист Дэвид Эйер] просто снимал нас [время от времени]. Мы провели в машине пять часов, поэтому в основном мы втроём просто разговаривали. И потом на iPod-e Джейка заиграла эта песня, и мы просто начали петь, а Дэвид совершенно незаметно вытащил свою камеру… он не просил нас снова включить эту песню и спеть её заново, это просто произошло, он это заснял, и теперь эта сцена оказалась в фильме. И хорошо, что они смогли улучшить качество этой песни. Наш звукооператор долго корпел над ней.
Ты читала рэп ещё в одном фильме, «Идеальный голос», и это произошло буквально в этом же месяце. Подумываешь над карьерой хип-хоп исполнителя?
Да, я вполне могу представить себя в этом амплуа.
И под какую музыку ты сейчас читаешь фристайлы?
На самом деле, это смешно, потому что хоть это и не моё - что очевидно - я слушаю Ники Минаж и несколько песен Азилии Бэнкс. Мне определённо нравятся заводные ритмы хип-хопа.
Как номинация на премию Оскар повлияла на твою карьеру?
Не знаю, а что ты думаешь на этот счёт?
Мне кажется, что это привело к лучшим сценариям и лучшим предложениям.
На самом деле, мне кажется, что хороший сценарий – это довольно редкая вещь, и вне зависимости от того, кто ты, тебе придётся бороться за лучшие из них. На этот вопрос сложно ответить, потому что – и меня предупреждали об этом – после того, как ты сыграешь роль, которая понравится людям, если у кого-то в фильме будет похожая роль – они тут же думают: «О, мы должны пригласить эту девушку, которая уже сыграла подобное, чтобы она сделала это и в нашем фильме». И это было очень странно, потому что сценарии были хороши, но я могла думать только: «Я только что сыграла это, зачем мне делать это снова? Чтобы люди думали, что я могу играть только однотипные роли?» Это странно, но только по прошествии некоторого времени после Оскара мне стали поступать предложения на различные роли, потому что люди думали обо мне не как об актрисе, которая играет лишь однотипные роли, а как об актрисе, игра которой им понравилась. И это даже немного нелепо, но спустя год после премии всё стало намного интереснее, чем было в течение года, последовавшего за номинацией на Оскар. Хотелось бы мне, чтобы на твой вопрос можно было ответить кратко.
Перевод выполнен Aelitka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Q&A: Анна Кендрик в фильме «Патруль», лысые головы и лохматые бороды
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
За время своей относительно недавно начавшейся карьеры в Голливуде Анна Кендрик стала известна, как одарённая в музыкальном плане номинантка на премию «Тони», которая перешла в стан киноактрис, снявшись в фильме «Лагерь»; номинантка на премию «Оскар» за роль в картине «Мне бы в небо», где её не смог затмить и сам Джордж Клуни; самая интересная из всех актёров, задействованных в «Сумеречной Саге». 
