Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Зима в воздухе «В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Солнечная зайка «Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем? Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка" Юмор.
Запретная любовь / A Forbidden Love Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей. Англия 1800 годы, Lemon.
Смотритель маяка Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
Полное интервью Роберта и Кристен для французского журнала Premiere
09:56
Роберт Паттинсон (РП): 8 месяцев!
Р: Мы не придираемся, но Кристен Стюарт сказала, что 6.
РП: Мне пришлось сниматься дольше.
Р: Было ли такое, что ты просыпался утром и говорил сам себе: «Не могу поверить, что мы до сих пор снимаем этот фильм»?
РП: Конечно, я имею ввиду, мы два месяца провели, снимаясь в одной и той же комнате на фоне огромного зеленого экрана.
Р: Надеюсь, это были постельные сцены?
РП: Не-а! С этими мы справились за день. Нет, мы должны были снять сцены, в которых ничего не происходит. Мы были пойманы в ловушку комнаты с зеленым экраном и фальшивым снегом под ногами, проводили день за днем едва сказав пару фраз и лишь глядя друг на друга, пытаясь при этом выглядеть как можно более выразительно.
Р: Никто не говорил тебе, что ты являешься частью эксперимента?
РП: Вот именно: «Мы поместим вас на 8 недель в эту комнату с зеленым экраном и посмотрим, кто сломается первым».
Р: А правда, что Билл Кондон пришел на площадку с Оскаром под мышкой?
РП: Нет, это на него не похоже. Но не думаю, что он понимал во что себя втянул. Он из тех, кто не сильно переживает по любому поводу или он очень хорошо это скрывает! Это весело, правда! Когда к нему приходили, крича: «Билл, ты видел это? Это нонсенс!» А он просто смотрел на них и говорил: «Я знаю, это сумасшествие». И в следующую секунду его уже не было рядом.
Р: Это такой способ решения проблем.
РП: Вы бы его видели. «Полностью с тобой согласен. Это катастрофа». А потом он пропадает до конца дня. Билл остроумен и он вложил часть своего чувства юмора в фильмы. Сумеречная сага не очень известна с веселой стороны, но предыдущие режиссеры, казалось, были слишком привязаны к переживаниям, описанным в книге. Первая часть последнего фильма совершенно противоположна: светлая, расслабляющая…
Р: Судя по трейлеру первый фильм выглядит ярким и солнечным.
РП: Билл также потрясающий сценарист. Как и Крис Вайц, который был более смелым в «Новолунии». Он не боялся иногда отойти от книги. В любом другом фильме, когда фраза не срабатывает, ее меняют во время съемок так, чтобы она легко произносилась. Но это невозможно в «Сумерках». Если сцена не получалась, я твердил: «Ты должен сказать это. Так было в книге!» А Билл не колебался: «Будем корректировать, это мой фильм все-таки…» *смеется*
Р: Ты только что рассердил миллионы фанатов.
РП: Очень жаль. Это мне напомнило что я недавно увидел фотографию девушки, у которой вытатуирована знаменитая фраза: «И лев влюбился в овечку». Я присмотрелся внимательнее и увидел, что у нее была фраза: «И овечка влюбилась во льва». Вы можете себе это представить – у вас на коже выгравирована фраза из фильма, и она неправильная?
Р: В первых трех фильмах проскальзывало подавление сексуальности. В этом – пора отыгрываться: полуночные купания, постельная сцена, во время которой ломается кровать, внезапная беременность… Не знаю, смогу ли справится со всем этим сразу.
РП: Если быть откровенным, то это и меня немного пугало. Когда я услышал о последней книге, то сказал: «Посмотрим, они все время спят вместе, иногда это даже грубо. А Джейкоб влюбляется в ребенка…» Я был ошеломлен. История, которая вот так развязывается, может показаться самой невменяемой на земле. Но когда ты ее читаешь, она не кажется такой скандальной/шокирующей. Я уверен, для тех, кто не читал книги, этот фильм будет самым захватывающим из всей саги. Мы отходим от жанра подростковой фантастики и погружаемся в мир причудливой драмы, порой переходящей в ужасы. В некоторых сценах Белла выглядит, словно инопланетянин. Когда ребенок съедает ее изнутри, она выглядит такой худой и страшной. Кристен приходилось наносить такой кошмарный грим, что когда я увидел ее на съемках, спросил группу: «Вы уверены, что мы снимаем ‘Сумерки’? Разве это не безобидный фильм, который вписывается в рейтинг PG-13?»
Р: Я уверен, что Девид Кроненберг будет доволен. Роберт снимается в его адаптации «Космополиса» по Дону Делило.
РП: Думаю, он будет наслаждался некоторыми сценами, как та, где я вскрываю Беллу, чтобы прокусить плаценту. Если бы это был один из его фильмов, все было бы снято крупным планом, конечно.
Р: «Рассвет», думаю, привлечет к вам новую аудиторию. Начиная с тех, кто захочет распутать узел его закрученного сюжета.
РП: И они не пожалеют потраченных денег. Это невероятно. Ни один из фильмов подобного размаха настолько не рисковал. Но, так как от самых сумасшедших сцен зависит дальнейшая развязка фильма, не возможно было обойтись без них. В один из дней мы посмотрели друг на друга и сказали: «Думаю, у нас нет выбора, мы должны снять все эти странные вещи». Не было ни малейшей возможности обойти их.
Р: Так ты стал «экспертом по оральному сечению»?
РП: Без сомнений, это была самая смешная вещь, которую мне приходилось делать. Я поднял голову, весь измазанный в этом твороге или другой субстанции, которую они туда положили. Перед съемкой Стефании Майер, акушерка, Кристен и я сели, чтобы обсудить с доктором, куда я должен кусать в такой ситуации, если бы она произошла в реальной жизни. А доктор озадачено посмотрела на нас и изрекла: «Не думаю, что вы смогли бы это сделать в реальной жизни». *смеется*
Р: Я все больше и больше хочу увидеть этот фильм…
РП: Мне тоже не терпится. Думаю, что умру от смеха во время просмотра.
Р: Останови меня, если я ошибаюсь, но мне кажется, что истерия, сопровождающая сагу, пошла на спад, и ты можешь наслаждаться почти нормальной жизнью…
РП: Нет, еще нет. В Лос-Анжелесе у меня есть по крайней мере 40 секунд с того момента, когда приземляется самолет, до того, как у меня попросят автограф. Во всем виноват твиттер. Если бы этот ресурс не существовал, мне было бы спокойнее. Стоит пересечься взглядом с кем-нибудь, как все спешат достать свои телефоны. Я отлично понимаю, что облажался и теперь мне придется провести большую часть дня, отбиваясь от посторонних. Это раздражает.
Р: Правда ли, что съемки медового месяца в Бразилии вызвали беспорядки?
РП: Да, было такое. Однажды, нас чуть не арестовали в аэропорту. До сих пор не знаю за что, но это было страшно. Парень из миграционной службы говорит: «Ты в моей стране, и мы будем играть по моим правилам». Все что угодно, только дайте нам покинуть ваш аэропорт. *смеется*
Р: Каково было в последний день съемок «Рассвета», когда ты должен был сказать «прощайте» четырем годам «Сумерек»?
РП: В последний день мы со всей командой были в Канаде. Обычный съемочный день «Рассвета», мы снимали ночью, было холодно и лил дождь… Когда первый ассистент объявил окончание хлопушкой, все разбрелись по трейлерам, даже не выпив напоследок за окончание. Но мой последний день, строго говоря, произошел немного позже и был замечательным. Часть группы вновь собралась, чтобы снять дополнительные сцены на Карибском побережье. Были только Кристен и я, никаких переживаний… Снимались в море, так что мне не нужно было наносить грим или одевать линзы. Было так жарко, что в конце дня мы все пошли с коктейлями на пляж, любоваться восходом. Позже я спрашивал себя, почему мы не делали этого все четыре года. Все трудности просто исчезли.
Интервью Кристен.
Première (Р): Первый сумеречный фильм был о подростковой историей любви, второй – о любовном треугольнике, третий – похож на фильм о войне. Как бы ты описала «Рассвет»?
Кристен Стюарт (КС): Его в большей степени можно отнести к семейной драме. В отличие от предыдущих фильмов, в этом объединяется все. В начале фильма настроение кардинально отличается от остальных фильмов, что, по моему мнению, было просто необходимо саге. Оно веселое, светлое, мы, наконец, видим персонажей счастливыми. Конечно, не надолго…
Р: Признаю, у меня пунктик насчет первого фильма. Было такое ощущение, что следующие два сняли только для того, чтобы растянуть историю.
КС: Я понимаю, и я согласна, первый фильм – это нечто. Он был оригинальным и выделялся сам по себе. Мне кажется, будто книга стала настолько популярной, что рука Стефани стала видимой. Теперь это пик истории, которую мы пытались построить в течение 3 фильмов. Грандиозный финал со всеми вытекающими последствиями.
Р: Я читал, что Стефани Майер написала основной сюжет четвертой книги сразу же за первой, что и может объяснить эту «раздутость» второй и третьей книги.
КС: Я об этом не знала. Но правда состоит в том, что это не выглядит бы абсурдным, в том смысле, что мы могли бы перейти непосредственно от первой книги к свадьбе в четвертой. И в то же время, я вспоминаю, что Стефани писала четвертую книгу в то время, когда мы снимали «Сумерки». Когда я вспоминаю то время, все кажется таким сумасшедшим. Никто никого не знал, мы были такими разными. Словно вижу нас всех снова: актеров, режиссера, сценаристов, подходящих друг к другу и застенчиво говорящих: «Всем привет». Сейчас мы настолько близки, что это кажется странным.
Р: Тебе было 17, когда снимали первый фильм. Как эти 4 года съемок «Саги» изменили тебя?
КС: Когда ты проводишь время на проекте, который требует столько работы, ты должен чувствовать себя способным отдавать многое, готовым выложить тело и душу. Так я чувствую себя во всех моих фильмах. «Сумерки» помогли мне поделиться своей страстью с большей аудиторией. Как и любого, достигшего такого уровня известности, «Сагу» много критикуют, но я понимаю, что это только подталкивает меня больше ее защищать. Этот опыт помог мне раскрыться. Когда я была младше, я сильнее ощущала вещи, но не всегда могла передать это словами. Я очень сильно продвинулась вперед. В этом плане, каждый новый проект придает тебе форму, позволяет шаг за шагом преодолевать свои запреты. Я была подростком, когда начала сниматься, и, думаю, это помогло лучше узнать саму себя, сделать мое тело моим. Сразу после того, как получаешь контроль над собой, можешь потерять его, если позволишь сцене поглотить себя. Как и все другие фильмы, «Сумерки», позволили мне вырасти, возможно, немного быстрее, чем другие.
Р: Между первыми двумя фильмами ты снялась в «The Runaways» и «Добро пожаловать к Райли». Сильные и независимые героини…
КС: Это не было осознанным выбором. Видимо, я, как интроверт от природы, должна компенсировать это, играя подобные роли. Но я действительно не против играть более слабых и уязвимых персонажей. Это было бы интересно.
Р: Казались ли некоторые дни длинными на съемках «Рассвета»?
КС: Иногда мы репетировали так много, что мне казалось, будто я уже снималась в этих сценах для предыдущих фильмов. Это не значит, что они не имеют значения для истории, но иногда я чувствовала себя как Билл Мюррей в «Дне Сурка». Особенно, когда пришлось снимать в помещении в Луизиане, Батон Руж. Мы снимали все сцены в доме, не выходя на улицу. Это были интимные сцены со множеством чувств, диалогов, мы снимали их одну за другой бесконечно. Я думала, что это никогда не закончится, особенно когда вы, как я, привыкли к независимым фильмам, которые делают за 5 минут.
Потом мы поехали в Канаду, где было холодно. И вместо того, чтобы радоваться наружным съемкам, мы жаждали вернуться назад в тепло. Распределение времени не могло быть хуже. Даже когда мы снимали медовый месяц в Бразилии, был сезон дождей.
Р: Ключевые моменты съемок для тебя?
КС: Те, которых ждут фанаты: свадьба, первая брачная ночь, сцена рождения. После того, как их сняли, словно груз упал с плеч.
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Полное интервью Роберта и Кристен для французского журнала Premiere
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Перед съемкой Стефании Майер, акушерка, Кристен и я сели, чтобы обсудить с доктором, куда я должен кусать в такой ситуации, если бы она произошла в реальной жизни./ Хотела бы я на ето посмотреть!
Супер!Интервью классное мне понравилось было интересно и весело читать. «Вы уверены, что мы снимаем ‘Сумерки’? Разве это не безобидный фильм, который вписывается в рейтинг PG-13?» Хорошо загримировали. Мне тоже не терпится. Думаю, что умру от смеха во время просмотра. Он преподносит всё и вправду смешно и весело. Парень из миграционной службы говорит: «Ты в моей стране, и мы будем играть по моим правилам». Ой что за парень такой злой ,прям угроза в суда на него бегом и немедленно,а вообще с чего бы он так.да прием был не очень радушным,ребятам порой приходится очень не легко. Те, которых ждут фанаты: свадьба, первая брачная ночь, сцена рождения. После того, как их сняли, словно груз упал с плеч. Точно,точно все ждут именно эти моменты,ну как их можно не ждать если вы их все так описали и в трейлере такая красота была
Р: Так ты стал «экспертом по оральному сечению»? *упала* РП: Мне тоже не терпится. Думаю, что умру от смеха во время просмотра. Да, ему будет что вспомнить. Когда знаешь ЧТО на самом деле происходит в реальности, то даже жуткая сцена с извлечением ребенка будет ржачной.... Я, наверное, теперь тоже буду хохотать, как умалишенная, зная, что Кабачек весь в твороге ХДДДД Лишь бы из кинозала не выгнали...))) Спасибо за перевод!
Спасибо огромное за эту статью!!! интервью прекрасное,: очень интересное и содержательное!!! отличные вопросы и отличные ответы были даны!!!!наши любимые актеры как всегда прекрасны!!!
Дразните и дразните! Хочу побыстрее посмотреть фильм.и не одну часть, а две сразу)))ведь 1часть оборвется на самом интересном,как это было с новолунием... Эх, я сумеркозависимая... Спасибо за интервью.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
какие миииилые, как никогда 
