Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Февраль » 25 » 50 оттенков серого

Новое интервью Джейми Дорнана для Huffington Post (Великобритания)

17:17
Джейми ДорнанДжейми Дорнана можно простить за то, что он ничего не говорил о "Пятидесяти оттенках серого”. 

С таким ажиотажем вокруг фильма и его загадочного персонажа Кристиана Грея, каждое его слово анализировали, было много жалоб, а некоторые критики говорили, что фильм пропагандирует сексуальное насилие, но это не отражает мир подчинения и доминирования. 

Хотя, когда на прошлой неделе он встретился с HuffPost UK в рамках его последнего, самого последнего интервью для фильма, он пылко защищал мир, который многие кинозрители увидят впервые. 

"В этом фильме всё реально,” - объясняет он, признаваясь, что он ничего не знал о мире БДСМ до того, как он стал проводить исследование для фильма, в конце концов оказавшись в чьей-то красной комнате. "Веселая ночка вторника,” - вспоминает он. 

"Мне нравится то, что никто не затягивает тебя в этот мир. В нем нет проституции, нет сутенеров,” - продолжает он. 

"В нём есть и мужчины, и женщины-сабмиссивы. Они выбрали это. Они хотят то, о чём они сами попросили, поэтому они втянулись в этот мир, и мы не можем обвинять их в этом.” 

Прекрасный мир. Он всё ещё обдумывает это. 

"Некоторым людям нравится это, и очень часто это влиятельные люди, и это часто люди, такие как Кристиан Грей, который, вообще-то, сабмиссив. В истории он долгое время был сабмиссивом. Так что, это люди, которые проявляют свою власть на работе, и когда работа заканчивается, они хотят избавиться от этой власти, и я понимаю это.” 

Джейми вздыхает, снимает свою бейсбольную кепку и сосредоточенно взъерошивает свои волосы. 

"Я защищаю всё это,” - внезапно он начинает выглядеть озадаченным, имея сильное мнение о том, с чем он впервые ознакомился. "Я не принадлежу этому миру, я играл персонажа, который был в нем, и это ко мне не относится, но я понимаю людей, которые интересуются этим”. 

"Всё в движении садомазохизма основано на доверии, и если случается что-то выходящие за рамки, если мужчина или женщина слишком близки к боли, а не наслаждению, то существует спасительное слово, и если что-то заходит слишком далеко, можно назвать его, и всё закончится”. 

"И они серьезно к этому относятся, нет смысла говорить спасительное слово, но продолжать причинять боль, всё построено вокруг этого. И я защищаю это, потому что никто не занимается этим против своего желания, всё согласовано, вот что я могу сказать об этом”. 

Как насчет тех людей, которые судили фильм ещё до того, как он вышел? Он пожимает плечами.
"Конечно, но черт побери, люди…идиоты.” 

Теперь всё ясно. В то же время, играя серийного убийцу Пола Спектора в драме BBC "Крах”, он говорит, что он не беспокоится об однотипных ролях…пока что. 

"Я воспринимаю Спектора и Кристиана Грея как двух совершенно разных персонажей и, к счастью, я не исполнял две одинаковые роли дважды,” - размышляет он. 

"Я понимаю, почему люди сравнивают их, но для меня они оба интригующие, сложные персонажи, которых мучили, но по разным причинам”. 

"Конечно, но играть сексуального садиста в реальной жизни? Наверное нет, я не хочу этого, но мне нравится играть персонажей, к которым сложно проникнуть в сознание, понять их, мне всегда это было интересно, но я так же думаю, что внутри у меня есть немного света, и я хотел бы сыграть кого-нибудь менее ужасного”.

Перевод выполнен Grimmie специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джейми Дорнан, 50 оттенков серого, Huffington Post, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 grvmasha   (26.02.2015 00:06) [Материал]
Цитата Текст новости
ЦИТАТА

ничего тебе, Джейми ,предоставится такая возможность во второй и третьей части фильма

0
Цитата Текст новости
Я защищаю всё это,”

biggrin
Просто Джейми изучил этот мир, понимает его законы и правила. И это не защита, просто парень видит картину наиболее полно, объективно.
Я думаю это правильно: сначала изучить мир, а уж только потом делать выводы wink

0
1 НР   (25.02.2015 18:01) [Материал]
Думаю, что настоящая карьера Джейми только начинается и он сыграет много новых ролей, которые выберет сам.Успехов ему в этом!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



An Education


Новости по теме: