Books from Forks Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Неизбежность/The Inevitable Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Набор в команды сайта Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости. 1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам! 2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
5 сентября новый фильм «Клуб «CBGB» об одноименном нью-йоркском баре, дебютировал на канале «DirecTV Cinema». В кинотеатрах фильм появится только 11 октября, а ожидаем он благодаря именитому актерскому составу, который будет изображать различных певцов и артистов. В него входят Алан Рикман, который исполняет роль владельца клуба Хилли Кристала, Эшли Грин в роли его дочери Лизы, Малин Акерман, исполняющая роль солистки группы «Blondie» Дебби Харри, а также Джастин Барта и Руперт Гринт в роли Стива Баторса и Читы Хрома из группы «The Dead Boys». Несмотря на то, что громкие имена привлекают молодую аудиторию к фильму, многие подростки и молодые люди не осознают того культурного влияния, которое «CBGB» оказывал на людей в 70-х и 80-х годах, и почему он стал культурной иконой.
Хилли Кристал открыл «CBGB&OMFUG» (для ценителей кантри, блюграсса, блюза и других музыкальных направлений, проще называя клуб «CBGB») в 1973 году на улице Боуэри 315 на Манхеттене. Как видно из названия, клуб был создан для того, чтобы стать пристанищем для кантри, блюграсс и блюз музыки. Однако в 1973 году соседнее заведение «Mercer Arts Center», где выступали местные рок и панк группы, закрылось, и их постоянным выступающим понадобился новый дом. Сначала Хилли позволял практически всем играть в «CBGB» до тех пор, пока они исполняют оригинальную музыку – это значит никаких каверов. «CBGB» с радостью принимал новые группы, предоставляя неизвестным группам вроде «Misfits», «Ramones» и «Blondie» платформу для выступлений и помогая построить будущее.
В 80-х клуб стал привлекать панк группы благодаря своим воскресным дневным концертам, которые предоставляли возможность группам, оказавшимся в затруднительном положении, выступить на сцене. Среди тех групп были «Reagan Youth», «Cro-Mags», «Beastie Boys» и «Agnostic Front». Однако по мере развития панк движения стали учащаться случаи насилия как внутри клуба, так и за его пределами, вследствие чего в 1989 году Кристал запретил этим группам выступать в клубе. К 90-м годам за клубом закрепилась репутация знакового музыкального заведения. В это время клуб стал расширяться, открыв рядом арт-галерею , которая впоследствии стала магазином с атрибутикой, в первую очередь продавая знаменитые футболки с символикой клуба, которые продаются и по сей день.
В 2003 году для клуба «CBGB» наступило начало конца, когда жилищный комитет подал на клуб в суд, с требованием внести задолженность по арендной плате в размере 390 тысяч долларов. В результате этого арендодателю пришлось поднять арендную плату на 200%. Не имея возможности оплачивать высокие счета, Кристал был вынужден закрыть клуб. Последний вечер 15 октября 2005 года отметили мощным 3,5-часовым выступлением Патти Смит, которая исполняла как собственные песни, так и каверы песен известных исполнителей, некогда выступавших в клубе. В ночь на 16 октября «CBGB» навсегда закрыл свои двери.
Дух клуба живет и по сей день, и я говорю не только о продаже футболок. Каждый год в Нью-Йорке фестиваль «CBGB» встречает группы всех музыкальных направлений, которые регистрируют бывший регистратор клуба «CBGB» и нынешняя совладелица названия «CBGB» Луиза Парнаса Стейли. На прошлогоднем «Бале костюмов», тематикой которого был «Панк: От хаоса к моде», была представлена копия небезызвестной ванной комнаты клуба «CBGB», что располагалась при входе гостей на мероприятие.
Дух клуба присутствует в фильме благодаря использованию некоторых реальных элементов клуба «CBGB» вроде устройств и реквизита. В некотором смысле новый канал от сайта www.directstartv.com, который транслирует фильм повсюду, знаменует начало новой эры кино, так же и «CBGB» предложил многим артистам в 70-х и 80-х годах обойти традиционную музыкальную индустрию; и очень уместно, что фильм назван «Клуб «CBGB», что поможет сломать стереотипы о том, как искусство может или должно быть представлено публике.
Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
5 сентября новый фильм «Клуб «CBGB» об одноименном нью-йоркском баре, дебютировал на канале «DirecTV Cinema». В кинотеатрах фильм появится только 11 октября, а ожидаем он благодаря именитому актерскому составу, который будет изображать различных певцов и артистов. В него входят Алан Рикман, который исполняет роль владельца клуба Хилли Кристала, Эшли Грин в роли его дочери Лизы, Малин Акерман, исполняющая роль солистки группы «Blondie» Дебби Харри, а также Джастин Барта и Руперт Гринт в роли Стива Баторса и Читы Хрома из группы «The Dead Boys». Несмотря на то, что громкие имена привлекают молодую аудиторию к фильму, многие подростки и молодые люди не осознают того культурного влияния, которое «CBGB» оказывал на людей в 70-х и 80-х годах, и почему он стал культурной иконой. 
