Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 42
Гостей: 37
Пользователей: 5
Птаха2258, LezyBones, Natalja2807, ninaletunova1, Елена3259
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Май » 28 » "Голодные игры"

Канны 2014: Дженнифер Лоуренс делится своим причудливым средством от икоты

23:01
ДженЛоуВы никогда не задумывались над тем, что делает Дженнифер Лоуренс, если начинает икать? Именно в такой момент репортер проходил мимо звезды «Голодных игр» на вечеринке «Vanity Fair» в ходе Каннского кинофестиваля, когда Лоуренс закричала: «Серьезно, сейчас мне нужно немного воды». Внимательные работники «Lionsgate» сразу бросились на поиски, в то время как актриса объяснила: «Единственное, что избавляет меня от икоты, это когда я пью воду, поднимая руки над головой и очень медленно опуская их», ― сказала девушка, поднимая руки вверх, словно устраивая для окружающих предпоказ. А затем икнула.

«У меня есть вода, но мне нужен стакан!», ― сказал один из мужчин из «Lionsgate», бросаясь к Лоуренс со стеклянной бутылкой «Evian» и преодолевая около трети пути.

«Не нужен стакан, она просто попьет из бутылки», ― сказала женщина из «Lionsgate», которая, казалось, была авторитетом для ДженЛоу.

Бутылка переходила из рук в руки через толпу, которая из опасения или, возможно, из любопытства собралась, чтобы посмотреть, так же хорошо Лоуренс избавляется от икоты как, кажется, делает все остальное. Бутылка, наконец-то, оказалась в руках у партнера актрисы по «Голодным играм» Джоша Хатчерсона, который стоял перед Лоуренс и знал, что делать. Он поднял бутылку к ее губам, девушка потянулась к ней, и ритуал начался.

Когда актриса сказала, что опускает руки очень медленно, она именно это и имела в виду. Я занервничала, смотря на нее, так что посмотрела в сторону и оглянулась три раза, а девушка едва ли опустила руки на уровень плеч. Хатчерсон был там, помогая Лоуренс в течение всего двухминутного процесса. Девушка осушила бутылку, а ее руки, наконец, достигли боков. Актер поставил бутылку и посмотрел на Лоуренс, которая, кажется, тоже ожидала возвращения икоты. Прошло больше минуты. Молодые люди прикрыли глаза и обнялись. Они избавились от икоты.

Для Лоуренс этот вечер начался с вечеринки в честь «Голодных игр: Сойки-пересмешницы» на огромной вилле российского алигарха в Антибе, вниз по побережью от Канн. [Хорошо проинформированный финансист сказал, что владелец купил недвижимость за 230 миллионов евро]. Там девушка находилась вместе с остальной частью каста в VIP зоне, где станцевала почти неприличный танец под «Work It» в исполнении Мисси Эллиот и заставила Хатчерсона своими танцевальными движениями отступить в угол, где актер приземлился на стул и смотрел на нее несколько испуганно, поскольку бедра актрисы мелькали около него и перед ним. Эту вечеринку актеры покинули рано, чтобы посетить вечеринку «Vanity Fair», которая проходила поблизости в отеле «Hotel du Cap», находящемся на утесе. В то же самое время начали ходить слухи о том, что Джастин Бибер загадочным образом оказался на вечеринке «Vanity Fair», и никто не мог быть уверен в том, насколько еще он останется.

По словам Ричарда Лоунса из «Vanity Fair», первым, что она сказала, войдя в здание, было: «Я хочу встретиться с Бибером!». И журнал с удовольствием устроил это, хотя Лоуренс отказалась от фотографии, мудро понимая, что это взорвет Интернет. Я пропустила эту историческую встречу кумиров молодежи, а впервые заметила девушку в окружении охраны, когда она начала вопить: «Аххх! Аххх!»

Это были крики радости, раздавшиеся, как только она увидела в толпе Альфонсо Куарона. «Видя вас, я кричу как во время изнасилования»! ― девушка плакала, схватила его за плечи и закричала: «Ахх!», качая головой, как безумный фанат или как женщина в беде, ему в лицо. Куарон казался вполне довольным таким приветствием.

Как только вечеринка подходила к концу, Лоуренс схватила Хатчерсона за руку ― это был дружеский жест ― и направилась к выходу. Лиам Хемсворт, который большую часть ночи общался с Робертом Паттинсоном, подошел с угрюмым видом и, скрестив руки на груди, перегородил им путь. «И куда это, по-вашему, вы собираетесь?», - спросил он, а затем расплылся в улыбке и подарил объятья. Актер остался еще ненадолго, в то время как Лоуренс и Хатчерсон отправились в ночь. Возможно, у них была еще одна икота, которую нужно было победить.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дженнифер Лоуренс, Канны, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
-1
6 len4ikchi   (31.05.2014 01:39) [Материал]
Да уж... Культура так и прёт, так и прёт... Как всегда у Джен, бескультурье правит бал! Неужели она не понимает, что снова и снова позорится перед всем миром? Правда, я даже не знала, что она тоже была в Каннах.

1
5 Nar_Kotik   (30.05.2014 21:43) [Материал]
Как всегда, милая и непосредственная Джен wink
Зачем пить из стакана, когда есть бутылка? biggrin
Люблю её
Спасибо за перевод happy

0
4 Caramella   (30.05.2014 14:43) [Материал]
Ну у каждого свой способ избавляться от икоты, вот мы познакомились и узнали какой у Лоуренс.
Забавная статья, чего ж она пожалела инет, взорвала бы его фоткой с Бибером, эх.

0
3 Evgeniya82   (30.05.2014 10:27) [Материал]
Статья улыбнула, позитивная biggrin Спасибо за перевод. Средство от икоты надо взять на заметку)
Цитата Текст новости
«Я хочу встретиться с Бибером!». И журнал с удовольствием устроил это, хотя Лоуренс отказалась от фотографии, мудро понимая, что это взорвет Интернет.

Долго смеялась, эти фото действительно бы взорвали интернет) Лоуренс и Бибер biggrin

0
2 Pinenuts   (30.05.2014 06:12) [Материал]
Нууу забавный способ избавления от икоты biggrin Надо будет попробовать в следующий раз smile
И Роб там был, помню его фото с Лиамом happy

0
1 MissAlla   (29.05.2014 10:57) [Материал]
Хах, забавная статья. Спасибо!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Его персональный помощник


Новости по теме: