Сэм Тейлор-Джонсон измотана. Накануне нашего интервью 47-летний режиссер, наконец, закончила самую большую работу своей жизни, завершила последнюю версию монтажа её киноадаптации "Пятидесяти оттенков серого", одного из самых горячих фильмов, который ждут, буквально потея. Это один из самых ожидаемых фильмов 2015 года, и это действительно так: ранее в тот же день, было объявлено, что билеты на показ были проданы быстрее, чем на любой другой фильм с рейтингом R в истории кинопроката США.

Сегодня утром, по ее словам, она едва могла поднять голову с подушки. Но ей удалось это сделать в постели на Голливудских холмах, и теперь она сидит на террасе отеля Chateau Marmont, где она стоически пьет чашки горячей воды с медом, лимоном и имбирем. Прошло 18 месяцев с того момента, как Тейлор-Джонсон, которая никогда не руководила съемками голливудского фильма, был нанята для экранизации мега-популярного эротического романа Э. Л. Джеймс. Эта новость была объявлена на следующий день после того, как она дала согласие руководителям Focus Features и Universal, которые выиграли жестокую войну за право на экранизацию "Пятидесяти оттенков".

- Я пошла на встречу, и мне показалось, что им понравились мои видение и подход,- вспоминает она. - Однако звонок раздался в 8:00 утра следующего дня: "Хорошо, вы получили работу, и мы объявим об этом в полдень". Это было похоже на прыжок на скоростной поезд, и двери позади меня закрылись. И только сейчас я готова его покинуть... Я не то, чтобы закаленный режиссёр, и иногда были такие моменты, в течение которых я думала: " Мне будет тяжело с этим справиться. Но я также и не лодырь".

Уровень безопасности, окружающей фильм таков, что ни одному журналисту не было разрешено посмотреть картину до Берлинской премьеры 11 февраля. Для Тейлор-Джонсон секретность - повод для разочарования.

- Я не могла показать фильм кому-либо, - говорит она. - Очень грустно, когда ты не можешь получить обратную связь от аудитории до премьеры.

Один из немногих людей, который видел фильм, это ее муж, актёр Аарон Тейлор-Джонсон:

- Аарон видел это тысячу раз. Он участвовал в работе на сценарием очень активно. Мне нужен кто-то, кому я могу доверять свои идеи.

Несмотря на стратегию "плаща и кинжала", которой придерживалась студия, многие фанаты книги могут быть уверены, что сюжет "Пятидесяти оттенков" остается неизменным. Джейми Дорнан играет Кристиана Грея, бизнес магната с БДСМ привычками, в то время как Дакота Джонсон является его не подозревающим любовным интересом, Анастейшей Стил. Джеймс, регулярно присутствовавшая на съемочной площадке, строго защищала свой первоисточник.

Тем не менее, некоторые графические сексуальные детали романа в фильм не вошли. Дорнан недавно сказал в интервью, что его половой орган по договору обязан оставаться за кадром, так же как печально известный эпизод из книги, который называют сцена с тампоном", не будет показан на экране.

- Эти сцены должны нести в себе сексуальность и чувственность, но вы не можете снять всё именно так, как это описано на страницах книги, - признает режиссёр. - Хотя к их чести, Focus Features и Universal оставили меня в покое и сказали: "Снимайте, как именно вы хотите, а мы будем редактировать, если будет необходимо.

Работа в системе голливудских студий была новым опытом для той, которая, по её собственному признанию, провела большую часть своей карьеры в качестве кинорежиссёра с индивидуальным творческим почерком. Тейлор-Джонсон (ранее Тэйлор-Вуд) впервые получила известность как фотограф и видео-художник, одна из знаменитых молодых британских артистов 1990-х годов. Она была номинирована на премию Тернера в 1998 году, вскоре после прохождения лечения от рака толстой кишки. Она выиграла бой с раком молочной железы два года спустя.

Первое погружение жительницы Лондона в кинопроизводство было в виде короткометражного фильма "Люблю тебя сильнее", с Андреа Райзборо и Гарри Тредэвэем, о подростках, связанных взаимным обожанием группы "The Buzzcocks". Он дебютировал на Каннском кинофестивале в 2008 году, где также был ее ровесник Стив Маккуин, чтобы представить свой первый полнометражный проект "Голод".

- Стив и я были на красной ковровой дорожке в Каннах, - она вспоминает, - и я сказала ему взволнованно: "Боже, посмотри на нас! Разве это не смешно и не интересно!» Стив посмотрел на меня так, как будто я какая-то глупая школьница. Он пристыдил меня своим взглядом! Он, безусловно, родился, чтобы быть великим режиссером.

Годом позже она посвятила себя истории из мира музыкальной индустрии, сняв замечательную драму "Стать Джоном Ленноном", с Аароном Тейлором-Джонсоном (ранее Джонсон) в роли молодого Джона Леннона. Режиссер и актер, которому было 19 лет в то время, влюбились друг в друга и объявили о своей помолвке в 2009 году на премьере фильма. С тех пор у них родилось двое общих детей, в то время как у Тейлор-Джонсон также есть двое старших детей от первого брака с арт-дилером Джеем Джоплингом.

После периода "малыши, семья и более важные вещи в жизни", она вернулась к работе - но, как и любой другой бизнес, в шоу-бизнес оказалось трудно вернутся обратно после декретного отпуска.

- Я ходила на собрания, и они спрашивали у меня, что было после "Стать Джоном Ленноном", и я могла спокойно сказать: "Был мой четвертый ребенок". И я чувствовала, что мне указывают на дверь. Я читала сценарии, которые мне нравились, но агенты могли сказать: "Ну, после того, как они спросят Дэвида Финчера и Алехандро Гонсалеса Иньярриту ...», и я бы была седьмой или восьмой в списке.

Режиссирование "Пятидесяти оттенков", по ее словам, было отчасти "тактикой Макиавелли", чтобы продвинуться вверх списка, после чего "я могла бы снимать фильмы, которые хочу".

Следует отметить, что книга имела огромный коммерческий успех, и Тейлор-Джонсон хочет оправдать не только ожидания фанатов: она также надеется, что критики "будут думать, что я сделала хорошую работу".

Она впервые узнала о проекте во время пресс-тура фильма мужа "Анна Каренина" в 2012 году, ведя светскую беседу с генеральным директором Focus. Она не читала книгу, но знала о явлении "Пятидесяти оттенков".

- Он сказал, что они приобрели права, и я подумал: "Ничего себе, это вызов для того, кто возьмётся за этот проект. Было бы интересно попробовать снять такой фильм, широкодоступный, но темный и романтичный, и эротичный.

Процесс подбора актёров подвергся бешеной спекуляции, и фанаты почему-то решили, что Кристиана Грея будет играть Райан Гослинг, но кинематографисты всегда планировал выбрать двух относительно неизвестных актёров на главные роли. Дакота Джонсон, дочь Дона Джонсона и Мелани Гриффит, успешно справились с прослушиванием, представив монолог из фильма Ингмара Бергмана "Персона" (1966 г.). После чего Тейлор-Джонсон просмотрела пробы "сотни невероятно красивых мужчин", и главная мужская роль в конечном итоге досталась британскому актеру Чарли Ханнэму.

Через несколько недель, однако, Ханнэм выбыл из проекта, говоря, что график съёмок в фильме пересекался с его другим проектом, телевизионной драмой "Сыны анархии", и это мешало ему полностью посвятить себя Кристиану Грею.

"Пятьдесят оттенков" обещает быть очень значимым проектом," - сказал он Us Weekly. -"Я действительно не хочу подвести столь масштабный проект".

Для Тейлор-Джонсон известие об уходе актёра стало настоящим ударом.

- Чарли и я действительно хорошо поработали вместе, - говорит она. - Но контракт на один фильм сильно отличается от контракта на трилогию. В какой-то момент мне стало страшно. В тот день, когда он позвонил мне, чтобы сказать, что он уходит, я знала, что именно так и будет, но всё равно было очень грустно. Но я искренне верю, что роль Кристиана Грея должна была достаться Джейми. Поэтому ничего не бывает без причины.

Кастинг Кристиана Грея был нужен не просто для того, чтобы найти подходящего актёра.

- Нужен был человек, который выдержит всё то, что последует дальше ... У Джейми так много юмора, и ничто, кажется, не беспокоит его или не может проникнуть в его душу слишком глубоко. Он, кажется, взял в себя весь это рок-н-рол, - она хихикает. - Когда вы снимаете фильм, как это, все имеет двойной смысл.

Чтобы подготовиться к съёмкам сцен БДСМ, Тейлор-Джонсон брала консультации у профессиональной Госпожи, чей список клиентов в значительной степени состоит из миллионеров-бизнесменов, таких как Кристиан Грей.

- Я многому научилась у нее, - говорит она. - В частности, тому, что мир БДСМ невероятно строгий и структурированный. Есть списки вещей, которые вы можете и не можете сделать; Контракт, который вы подписываете. После того, как вы подписали контракт, вы знаете ваши параметры. Это приведет вас к интенсивному доверию и невероятной связи, которая может превратиться в довольно сильную любовь.

Для некоторых читателей книга "Пятьдесят оттенков серого" очень помогала в занятиях мастурбацией. Может фильм иметь тот же эффект?

- Сексуальные сцены довольно интенсивные, так что я уверен, что люди будут чувствовать себя возбужденными, но я видела их так много раз, что могу не помнить, - отвечает Тейлор-Джонсон. - Я недавно должна была пойти в дом Бейонсе, чтобы получить её разрешение на использование определенной песни для сексуальной сцены, и я просто включила её не задумываясь. А потом я вдруг поняла, имея свежую пару глаз, что на самом деле это было довольно злостно и явно, и там я сидела с кем-то, кого я никогда не встречала в своей жизни, работой кого я всегда восхищалась, и мне нужно её одобрение. Я подумала: "Боже мой, это так неловко." Я была в холодном поту. Была полная тишина, а затем Бейонсе повернулась ко мне и сказала: "Это было действительно горячо."

Создание "Пятидесяти оттенков" было всепоглощающим опытом, который Тэйлор-Джонсон не спешит повторить. Ее муж купил билеты на баскетбол сегодня вечером, и, так как наше интервью подходит к концу, она явно ждёт отдыха и релаксации.

- У меня было несколько дней на прошлой неделе, и я сняла клип для "The Weeknd", который написал песню для финальных титров фильма, - говорит она. - И это было отлично, потому что никто не наблюдал за нами, были просто я и он, и мы делали видео вместе. Это было так весело.

Она почувствовала, что значит снова быть художником.

"Пятьдесят оттенков серого" выходят в прокат совсем скоро, 13 февраля.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.