Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Игра Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Пропущенный вызов Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок... Романтический рождественский мини-фанфик.
Books from Forks Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Герой, которого ты играешь, Джейкоб, хорошо ладит с животными, а как у тебя с этим и есть ли у тебя домашние животные?
У меня недавно появился щенок и я ещё не понял на сколько я лажу с ним или вообще с кем-либо. Но я очень люблю их. Я даже никогда…я им очень доверяю. Даже больше чем людям. Думаю, что у меня есть некая связь с ними.
Риз пришлось пойти в цирковую школу. Ты завидовал ей и какими цирковыми трюками ты хотел бы овладеть?
Я хотел бы научиться жонглировать. Но моя физиология не предназначена для этого. Это так раздражает. Цирковые школы – жесть. Я имею в виду, что ей проходилось ходить туда каждый день. И они очень строго обращаются с учениками. Прямо военный лагерь какой-то. Я реально радовался, что мне не пришлось покорять арену. Я так был счастлив, что не исполнял роль артиста цирка. Вообще ничего не знаю о цирке. И моя роль не включала в себя никаких выступлений, так что это было замечательно. Я просто тусил с животными. И это было проще простого.
Необычно было видеть себя стариком?
Ага, ещё как. Мне так интересно буду ли я похож на того старика из фильма. Мне нравится, что Хал…(желудок Роба лад о себе знать) мой желудок не успокоится…что Хал очень востребованный актёр даже в 84 года. Это безумно. Потрясающая жизнь.
А ты хотел бы сниматься в таком возрасте?
Не знаю. Я хотел бы быть востребованным хоть в чём-то. У меня такое впечатление, что я стану одним из тех маразматичных старикашек, от которых «вешается» даже собственная семья.
На прошлой неделе состоялась королевская свадьба. Ты отмечал сие событие?
Я был в Париже по работе, давал интервью, а за спиной журналиста стоял телевизор, так что я наблюдал за действом. Я удивился, что мероприятие оказалось довольно-таки интересным. Было приятно видеть счастливые лица англичан. Ибо в обычные дни люди выглядят загруженными, а тут ты видишь, как все, ликуя, размахивают флажками. Потрясающее зрелище.
Ты завершаешь работу над «Сумерками». Как думаешь, продолжится ли твоё общение с коллегами по съёмочной группе, когда работа закончится?
Я действительно надеюсь на продолжение нашего общения. Ведь Сага – большая часть наших жизней. И я со всеми поладил. Буквально каждый член съемочной группы - мой очень хороший друг. Надеюсь, всё сложится. Даже не могу представить, что всё произойдёт иначе. Особенно в ЛА. Просто большинство моих близких американских друзей – это люди со съёмочной площадки Саги.
Читатели журнала «GLAMOUR» присудили тебе титул «Самого стильного мужчины 2011 года». Считаешь ли ты себя иконой стиля?
Забавно, но думаю, что да. Но никто из моего окружения этого даже не замечает. Существует куча других вещей, которыми я занимаюсь. Клянусь, что многие люди копируют мои «маленькие трюки». Хотя, возможно, что мне совсем «кукушку снесло». Раньше я по ошиб…(внезапно он остановился) нечаянно застёгивал пуговицы не так как надо и сейчас я вижу, что многие люди делают так же.
Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Очень бы хотелось, что бы ребята по съемочной площадке продолжали дружить, общаться, чтобы не забывали друг о друге! Наверное, если они сохранят дружеские отношения, то воспоминания о съемках, о времени, проведенном друг с другом, останется навсегда!
Очень понравился ответ Роба на первый вопрос о животных. Прямо вспоминается популярная фраза:"Чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки!"Вообще, на протяжении всего интервью Роб не устаёт иронизировать над собой: и физиология у него не такая, чтобы жонглировать; и в будущем он станет маразматичным старикашкой. Роб, ну что ты в самом деле?! От твоей физиологии мы все просто без ума, и стариканчик из тебя получится мировой! Также в очередной раз убедилась, что Роб - отличный парень. Ведь поладить со ВСЕМИ коллегами сразу не так-то просто. В конце интервью просто сразило наповал, что Робчик скромно признался, что он считает себя иконой стиля!
все равно он не договаривает, обрывает себя на полуслове.. До раскрепощения ему далеко)) да и не нужно ему свосем раскрепощаться перед журналюгами, а то еще чего-нить лишнего ляпнет))) Я вот не поняла, он голодный интервью давал что ли?))))
О, прогресс налицо, Роберт потихоньку раскрепощается, вот уже и на икону стиля согласился. Актеры в Саге смотрелись довольно гармонично, будет обидно если после окончания съемок они разбегутся и перестанут общаться.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ