Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Асмодей Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Мой сумасшедший шейх Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Проклятое золото Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Эксклюзивное интервью: Чарли Бьюли рассказывает о своей роли охотника в «Дневниках вампира»
23:04
Когда появились новости о том, что Сумеречная звезда Чарли Бьюли продает свои клыки за стейки, фанаты задохнулись от волнения. Дебют вампира Волтури состоится на канале CW в роли боевого охотника в «Дневниках вампирах»? Не. Может. Быть. Но сохраняйте спокойствие!
Что ж, можно с уверенностью сказать, что Чарли уже произвел впечатление в качестве Гэлена Вона, новичка «Дневников вампира», члена известной группы «Пяти», который живет на острове у побережья Новой Шотландии. Он впервые появился в 13 серии 4 сезона («В диких условиях»), выглядя лихо и жестоко, когда захватил Дэймона Сальваторе и проткнул его шею, все поняли, как делает дела этот парень.
Так что же на повестке дня таинственного агента Вона (кроме кровавой игры в пытку с Сальваторе)? Мы поймали Чарли, чтобы взять эксклюзивное интервью, и хотя он не мог поделиться вкусными подробностями о своем персонаже в «Дневниках вампира», он угостил нас внеэкранными деталями и историями со съемочной площадки. Он даже подразнил драмой, прокричав фанатам: «Ждите, ребята, и вы увидите, как Вон очистит Мистик Фоллс. Спасибо!».
Читайте наше интервью ниже и познакомьтесь с этим замечательным актером немного лучше!
«Alloy Entertainment»: Поздравляю с твоей ролью в «Дневниках вампира»! Вон описан как «мужчина-красавец, обаятельный, стройный и опасный как черт». Это довольно грозные черты! Каким было прослушивание на подобную роль?
Чарли Бьюли: Я не много работал над прослушиванием. Я пришел туда и просто сделал то, что они сказали. Может быть, моя уверенность в комнате была связана с тем, что мы с Воном похожи.
«Alloy Entertainment»: Ты был фанатом «Дневников вампира» до этого?
ЧБ: Я никогда раньше не смотрел этот сериал, пока не стал его участником – тогда я посмотрел и понял, во что ввязался.
«Alloy Entertainment»: Ты можешь рассказать нам немного о Воне и о том, что он привнес в Мистик Фоллс?
ЧБ: Я не знаю – вы сами все увидите. [Подсказка, подсказка]
«Alloy Entertainment»: В битве остроумия и очарования, кто бы победил: Клаус или Вон и почему?
ЧБ: Клаус замечательный! Я наслаждаюсь тем, как Джозеф изображает его, и он совершенно заслуживает спин-оффа. Что касается Битвы британцев, я не знаю… Давайте подождем и увидим, столкнемся ли мы в будущем. Это, конечно же, должно быть здорово, встретиться лицом к лицу с ДМ [Джозефом Морганом].
«Alloy Entertainment»: У Вона есть твердое мнение, когда дело доходит до Делены в сериале. Но каково твое личное мнение об их отношениях из того, что ты видел ранее. Какой бы любовный совет ты дал им?
ЧБ: Мое мнение об их отношениях не то, которое вы хотите услышать, но в контексте «Дневников вампира», я бы сказал вот что: «Я не могу поверить, что два брата борются из-за девушки, которую они предположительно любят, как не могу поверить, что Елена умышленно прыгает из постели одного в постель к другому и обратно. Родственная связь – это не объяснение.
«Alloy Entertainment»: Каково это было сниматься с Иеном Сомерхолдером, Джозефом Морганом и другими актерами? Как вы развлекались вне съемочной площадки?
ЧБ: Иен – клей, который связывает всех нас. Он ведет шоу. Это крутое зрелище. Мне нравится этот парень – у него много энергии и он настоящий душа компании. Телевиденье для меня нечто новое… эти парни же работают здесь в течение многих лет. Это огромная честь для меня поработать с ними, и я пытаюсь привнести свою собственную энергию в Мистик Фоллс.
«Alloy Entertainment»: Ты изображал вампира в Сумеречной саге. А теперь ты играешь убийцу. Момент истины: Какой ролью ты наслаждался больше и почему?
ЧБ: Я весь в сверхъестественном. Мое кредо – довести эволюцию до максимального предела, и нет ничего, чтобы я считал невозможным. Так что естественно, играть вампира с возможностями Деметрия было чем-то очень особенным. Вон как Беар Гриллс в миссии мщения – и все любят Беара. Но Беар не может летать. А Деметрий мог.
«Alloy Entertainment»: Мы действительно заинтригованы твоим участием в выходящем фильме «Громовая дорогая». Ты действительно отправился в двухмесячное дорожное путешествие с Мэттом Далласом и Стивеном Грэймом, чтобы взять интервью у ветеранов? Чему тебя научил этот опыт и какой был наиболее важный результат всей этой поездки?
ЧБ: Мы узнали, как психологически изолированное сообщество ветеранов и как невнимательны большинство из нас к их опыту и проблемам. Это наша надежда – показать то, что мы видели и слышали, в массы через «Громовую дорогу», сценарий которого на данный момент переписывается. Главным в поездке были 4 кинопроизводителя со своим багажом и 2 месячные запасы в Приусе (любезно пожертвованный «Toyota Santa Monica»), прежде чем я отправился в Лос-Анджелес и появился на премьере «Сумерек. Сага. Рассвет: часть 1» на нашей шикарной тачке.
«Alloy Entertainment»: Твой трейлер к «Молоту богов» выглядит эпично! Прежде всего, насколько плох Стэйнар? И во вторых, как долго ты учился владеть этим мечом, как чемпион?
ЧБ: Спасибо! Да, «эпичный» - это [правильное] слово. Я действительно с нетерпением жду, когда увижу себя. Это была отличная роль: вы можете махать молотами с Саксонцами все утро, возвращаться после обеда и взять реванш, надирая задницы, а затем отлично искупаться, чтобы смыть все масло с тела вечером. Стэйнар – это моя собственная версия кино-героя. Я люблю его.
«Alloy Entertainment»: Твой топ-3 лучших фильмов о вампирах всех времен?
ЧБ: Я бы назвал «Новолуние», затем «Рассвет: часть 2», а затем и «Затмение». На самом деле «Затмение» мне нравится больше всего. М-м. На самом деле. М-м. Что ж, сложно выбрать.
«Alloy Entertainment»: Приближается Оскар – за каких актеров и фильмы ты болеешь?
ЧБ: Мне нравится «Мой парень - псих». В нем действительно показан тот тип помешательства, в котором я вижу и себя в будущем. Брэдли Купер блестяще сыграл в нем, как и Де Ниро. Дженнифер Лоуренс тоже. Дэвид О. Рассел, конечно же, гениален. Если вы фанат «Дневников вампира», Дэвид, не будете ли вы так любезны стать режиссером «Громовой дороги»? Ну, пожалуйста?
«Alloy Entertainment»: Ты не только талантливый актер, но и настоящий филантроп (что невероятно), и готовишься к своему второму Ультрамарафону! (Поздравляем!) Что мотивирует тебя в процессе тренировок?
ЧБ: На самом деле я бросил бег, загоревшись идей прыганья на скакалке. Мотивация появляется при повышении ставок. Я могу бежать жуткие дистанции из-за своей покойной подруги Джослин Кларк, которая ушла от нас два года назад на День Валентина через год, после выявление у нее рака. То, через что она прошла во время своего лечения, делает боль, от которой «страдаю» я во время пробежки. чем-то схожим с укусом муравья. ПОДНИМИТЕ СТАВКИ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ, И ВЫ МОЖЕТЕ ДОБИТЬСЯ ВСЕГО. Люблю тебя, Джос.
«Alloy Entertainment»: «Дневники вампира» хорошо известны своими эклектическими саундтреками, и мы знаем, что ты любишь давать рекомендации в Твиттере. Есть ли песни/артисты, которых ты не перестаешь слушать?
ЧБ: Мне нравятся «Kooks» - они веселые; «Mumford & Sons». «Skrillex» удивительны. Но если честно, я люблю все. Но на самом деле моя самая большая любовь – транс-музыка.
«Alloy Entertainment»: И – потому что мы просто должны знать – что приносит тебе порочное наслаждения?
ЧБ: Порочное наслаждение? Миндальное масло. Есть буквально 10 различных типов «Craft Trolley» в Мистик Фоллс. Если я потеряюсь, меня всегда смогут найти, тусующегося там, как Винни-пуха со своим медом.
Оставайтесь на связи с Чарли Бьюли, следя за его обновлениями в Твиттере (@alchemission) и будьте уверены, что сможете увидеть его в режиме охотника в 14 эпизоде 4 сезона «Дневников вампира»: «Вниз по кроличьей норе».
Перевод выполнен Teo специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Эксклюзивное интервью: Чарли Бьюли рассказывает о своей роли охотника в «Дневниках вампира»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Мне тоже боьлше "Затмение" нравится. Прыганье на скакалке? В память о подруге Если я потеряюсь, меня всегда смогут найти, тусующегося там, как Винни-пуха со своим медом. Если я потеряюсь, меня всегда смогут найти, тусующегося там, как Винни-пуха со своим медом. -- Будем знать. Давно не смотрела ДВ, посмотрю на Чарли :). Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Когда появились новости о том, что Сумеречная звезда Чарли Бьюли продает свои клыки за стейки, фанаты задохнулись от волнения. Дебют вампира Волтури состоится на канале CW в роли боевого охотника в «Дневниках вампирах»? Не. Может. Быть. Но сохраняйте спокойствие! 
0
