«Последняя надежда» В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
Мой воин Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
I follow you Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Джексон Рэтбоун и Эрика Кристенсен снимутся в киноадаптации произведения «Идиот»
12:20
Джексон Рэтбоун и Эрика Кристенсен дали свое согласие на участие в
киноадаптации романа Федора Достоевского «Идиот». Сюжет закручен вокруг
«мужчины чистого духом, который считает, что может спасти мир, но сам
мечется между чертовски красивой и хрупкой женщиной, той, в которую он
влюбился, и другом, который пытается уничтожить его». Сообщается, что
Пол Уильямс будет лично присутствовать на сентябрьских съемках в Лос
Анджелесе. А Дональд Кушнер «Трон: Наследие» станет продюсером картины
под руководством кинокомпании Intandem Films, которая уже сейчас начала
собираться на Каннский Кинофестиваль.
Краткий обзор картины:
В романе «Идиот», добродушный князь Мышкин, возвращается в Россию из
швейцарского санатория и начинает чувствовать себя чужим в обществе
людей одержимых богатством, властью и любовными утехами. Вскоре он
запутывается в любовном треугольнике с пресловутой содержанкой Настасьей
и красивой молодой девушкой Аглаей. Вымогательства и скандалы
перерастают в убийство «положительно прекрасного человека» Достоевского,
который сталкивается с духовной бедностью общества, которое, в свою
очередь, не может примириться с его невинностью и моральным идеализмом.
Уже несколько известных международных кинематографистов брались за
экранизацию романа «Идиот». Акира Куросава растянул роман до киноверсии в
двух частях, длительностью в 256-минут, которую в итоге сильно
сократили к релизу. Среди Российских ведущих режиссеров, Андрей
Тарковский, вероятно, вероятно снял бы свой вариант картины, но умер еще
до начала съемок. Так что я могу сказать, это первая крупная
англоязычная попытка снять киноверсию романа «Идиот».
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
Джексон Рэтбоун и Эрика Кристенсен снимутся в киноадаптации произведения «Идиот»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ну, классика - на то и классика, чтобы её талантливо, вкусно и красиво, а главное - близко к тексту, представить на суд зрителей. Я уже, в общем-то, в предвкушении и надеюсь, что у сиих господ всё получится. Благодарю за перевод! P.S. Сомневаюсь, что граждане Америки достаточно сносно знакомы с Достоевским, поэтому им любой вариант сойдёт.
Я ни в коем случеае не ставлю под сомнение известность Достоевского, всемирную к тому же, но вот то, насколько с его творчеством знаком среднестатистический американец - для меня вопрос)
О, я удивлена, если честно. Ну, я с другой стороны, я бы с удовольствием посмотрела бы этот фильм, где будет играть Джексон. Любопытно, однако. Вот только не знаю, действительно, сможет ли он сыграть именно так, как нужно?
Сыграть князя Мышкина - это очень большая ответственность. Для этого необходим настоящий талант! После того, как его сыграл Евгений Миронов я не представляю себе никого другого. P.S. И вообще, не думаю, что такой молодой актер, ничего не знающий о русской душе, русском менталитете вряд ли сможет достойно изобразить такого великолепного персонажа. Будет больно смотреть, т.к. Достоевский для меня это всеё.
Хах) Если Джексон будет в главных ролях, то это будет круто)) Возможно, его наконец-то перестанут называть: "Джексон Рэтбоун более известный как Джаспер Хейл"
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ