 В большом интервью на подкасте The Lockdown он также рассказал о домашнем обучении своих детей и своей гордости за то, что он покровительствует благотворительной организации NIPanC (организации по борьбе с раком поджелудочной железы Северной Ирландии).
Джейми Дорнан рассказал, что во время карантина он очень был занят домашним обучением своих дочерей, а также сочинением сценария для нового фильма в Белфасте.
Голливудский сердцеед сказал, что он работает над написанием сценария вместе с одним из своих лучших друзей из Белфаста и надеется, что премьера готового фильма состоится в Белфасте.
Выступая с коллегой по Co Down [прим. пер.: название региона, к которому относится Белфаст] Филипом Рейнольдсом на подкасте The Lockdown, Джейми сказал, что ему нравится проводить больше времени с семьёй во время карантина, а также писать.
Он объяснил: «Я провёл очень много времени со своей семьей и детьми, больше, чем обычно, в течение четырёх месяцев, так что это очень позитивная вещь. Я также написал два сценария за время карантина; один из них я пытался написать целую вечность, но у меня просто не было времени, поэтому, я думаю, я благодарен за это».
Дорнан признал, что всегда был «рисковым» в жизни и не боится пробовать что-то новое, в том числе писать.
Актер сказал: «Я рад, что рискнул сделать это и потратил своё время и силы на то, чтобы сделать это [написание сценариев], когда не был занят обучением детей на дому… у того проекта, который я писал с моим товарищем из Белфаста, появился шанс».
Говоря о сценарии, который он написал вместе со своим другом, Джейми сказал, что хотел бы, чтобы он был готов через два года и получил домашнюю премьеру.
Он отметил: «Сейчас мы работаем над третьей его редакцией, и сейчас мы, немного забегая вперёд, думаем о локациях для съёмок, здесь, в Белфасте... но мы просто хотим убедиться, что у нас всё правильно, и у нас есть сценарий и что-то, чем мы можем гордиться, мы уже понемногу начали планировать, и если всё получится за два года, то это было бы блестяще. Поскольку все съемки будут проходить здесь, премьера в Белфасте была бы отличной идеей — в QFT (Queen's Film Theatre) или что-то в этом роде».
38-летний мужчина признался, что, когда он не был занят писательством, он, как и все в стране, бился с домашним обучением своих детей.
«Обучение на дому было интересным делом, к счастью, нашей старшей всего шесть лет, так что её школьные задания примерно соответствуют уровню моего образования — это практически всё, с чем я могу справиться, — смеётся актер. — Но мне очень понравился этот аспект. Сейчас у них летние каникулы, и им это немного надоело ближе к концу, их дисциплина немного поколебалась, но я полагаю, что, когда вокруг нет других детей, или когда они не в школе... и мы просто сидим в комнате, заставляя их сидеть спокойно, их энтузиазм по поводу домашнего обучения полностью угасает»[/b].
В большом интервью Джейми также говорил о своей гордости за то, что он был покровителем благотворительной организации по борьбе с раком поджелудочной железы Северной Ирландии (NIPanC) вместе со своим отцом после потери своей матери в возрасте 16 лет из-за рака поджелудочной железы.
Актер сказал: «Я хотел поместить своё имя на что-то, что оказало личное влияние на мою жизнь, потому что я потерял свою мать, когда мне было 16 лет, из-за рака поджелудочной железы, и именно NIPanC повысил осведомлённость о раке поджелудочной железы в Северной Ирландии и за её пределами. К сожалению, это один из тех видов рака, который очень трудно лечить, но с NIPanC и другими благотворительными учреждениями по борьбе с раком он становится лучше, люди получают больше информации и надежды, хотя уровень смертности всё ещё недопустимо высок».
Он добавил: «Если всё, что я могу сделать, чтобы помочь этому, это распространять слово, то я это сделаю. Потеря мамы была чем-то, что оказало невообразимое влияние на мою семью, так что хорошо иметь возможность стоять рядом с отцом и гордиться тем, что мы повышаем информированность людей, знающих об этой болезни. Это что-то прекрасное, но горько-сладкое по причине обстоятельств, которые привели нас к этому, но всё же приятно заниматься этим вместе с моим отцом».
Актер также рассказал о своей любви к регби и о том, как он играл за «Белфастских Арлекинов» в юности.
Он сказал: «Я много играл в регби в школе, я учился в Методистском колледже, и там большая школа регби... а потом я играл до 20 лет в «Арлекинах», и я думаю, что дважды играл за «Арлекинов», когда мне было 19 или 20 лет. Я дважды выходил со скамейки и каждый раз получал по 50 фунтов стерлингов, так что я подумал, что это неплохо, это были хорошие деньги для Белфаста, особенно в 2001 году. Но я всё ещё большой фанат регби, мне это нравится; хотя я больше не играю, но мне это нравится».
Когда его спросили, переедет ли он когда-нибудь домой в Северную Ирландию, он сказал: «Мы много говорим о том, чтобы вернуться домой, но мы вроде как создали нашу семью здесь, в Англии. Наши девочки знают, что они наполовину ирландки, и они гордятся этим, и они всем об этом говорят, и это очень мило и важно для меня, должен сказать. Мы с ними часто бываем дома, у моего отца есть дом в Коннемаре, и мы туда приезжаем, и иногда я остаюсь в Кроуфордсберне повидаться с моей сестрой, чтобы они в любом случае узнали больше о культуре, и это хорошо. Но кто знает, может быть, однажды, когда дети вырастут, мы переедем, купим небольшую ферму и будем жить у моря?»
Вы можете прослушать полное интервью с Джейми Дорнаном на подкасте Фила Рейнольдса через Apple Podcasts или Spotify с 17 июля.
Перевод выполнен Manamana специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Джейми Дорнан рассказывает о том, как он работает над сценарием со своим другом для нового фильма в Белфасте
|
что в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
