Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Красные плащи Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить... Рождественская мини-альтернатива.
Артефакт Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть. Научное фэнтези, мини.
Точка соприкосновения Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают! Романтика, все люди, НЦ-17
Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Цепь, клинок и крест Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Канал TeenTV сейчас находится в известном отеле рядом с Родео Драйв, мы приехали сюда, чтобы поговорить с горячими звездами школьно-шпионского сериала «Большие планы». У этого шоу отличная команда. Его продюсируют мастер экшена МакДжи («Ангелы Чарли»), а главными героями стали Сумеречный Джаспер – милашка Джексон Рэтбоун и звезда «Выпускного» Эйми Тигарден в роли объекта его страсти.
История: парень-подросток живет двойной жизнью; днем он борется со своей школьной жизнью, а ночью работает федеральным агентом. Ник Грин (Джексон) – один из 64 высококвалифицированных юных оперативников. (Эй, просто наши взрослые агенты разбросаны по всему миру. Штатам нужны тинейджеры, чтобы восполнить пробел). Ник очень милый, но вынужденный играть роль ботаника парень, он нравится Аманде (Эйми), странной и немного нервной девушке, которая неохотно встречается со школьным спортсменом. Звучит вполне стандартно, но этот сериал точно не похож на обычные подростковые шоу. Ну, давайте дадим нашим звездам возможность о нем рассказать. Началось шоу 18 октября на сайте cambio.com и в сети Фэйсбук.
Мы входим в комнату для интервью, и наш взгляд привлекает ярко-синяя рубашка Джексона, которая идеально подходит по цвету ярким туфлям Эйми. Она в черном, а он в сером. Похоже, у их стилиста есть отличный ген, отвечающий за координацию. Эти двое уже целый день раздают интервью, и парикмахер поправляет им прически. Мы отмечаем красоту его рубашки.
Джексон: О, я балдею от этой рубашки.
TeenTV: Ребята, вы торчите тут уже целый день, и я бьюсь об заклад, что вы уже устали.
Джексон: Да, но мне нравится этот отель (Знаменитый «Беверли Уилшир», где снимался классический фильм «Красотка»). Я собираюсь провести здесь целый вечер. Похожу вокруг, попристаю к незнакомым людям – спрошу, не захотят ли они задать мне парочку вопросов.
TeenTV: Я вижу это шоу частью «МакГайвера» (старое ТВ-шоу с хипповатым шпионом, который мастерски использует любые окружающие его объекты в качестве оружия) и «Неуклюжей». Мне действительно понравилось. Очень умно и динамично. Джексон, ты ведь также и продюсер, поэтому скажи, почему бы не показать сериал на каналах CW или, например, АВС, а только потом открыть страничку на Фэйсбуке для этого шоу?
Джексон: Мы не смогли бы перенести на телевидение участие зрителей (зрители могут принимать участие в создании шоу посредством Фэйсбук). В первую очередь меня в этом проекте привлекло то, что интернет – это «дикий Запад», а я – такой себе шустрый ковбой с пистолетами по бокам. Мне хотелось сделать что-то новенькое. Если бы мы отправились на канал CW, то ничем бы не отличались от старых шоу.
TeenTV: Ладно! Эйми, а тебя что привлекло в веб-сериале? Как и у Джексона, у тебя ведь есть опыт в съемках и для телевидения, и в кино.
Эйми: Я пришла вслед за Джексоном. Я вошла, прослушалась, познакомилась со всеми и просто влюбилась в идею создания социального сериала, я пребывала в полнейшем восторге – и вот мы здесь.
TeenTV: Вопрос к вам обоим: чем вы похожи на своих персонажей, а в чем отличаетесь?
Джексон: Ну, я всегда чувствую себя неуклюжим и топорным, когда пытаюсь пригласить девушку на свидание. (Эйми смотрит на него с видом: «Дааа?»). Это грустно, но это правда. И так же, как Ник Грин, я совсем не высыпаюсь. TeenTV: Так у тебя есть скрытое желание стать Джеймсом Бондом? Хочешь стать шпионом?
Джексон: Мне нельзя об этом говорить. Я вращаюсь в своих кругах, там задействована моя семья… О, Боже, я и так сказал слишком много!
TeenTV: Эйми, чем ты похожа на Аманду, а в чем вы отличаетесь друг от друга?
Эйми: Я думаю, что музыкальность Аманды мне не присуща в реальной жизни. Я совершенно не одаренна или, если это не так, еще не поняла. Поэтому было весело снимать для нее музыкальное видео.
TeenTV: О, да. Это выглядит круто, но в шоу нельзя это увидеть или услышать. По крайней мере, много.
Эйми: Это видео будет выпущено в качестве бонуса, как и многие бонусы покажут во время серий.
TeenTV: Как подростки смогут взаимодействовать с шоу через Фэйсбук и что будет появляться на экране, когда они будут это делать?
Джексон: Ты можешь смотреть серию на Фэйсбуке, а затем твои фотографии из профиля или записи на стене появятся в соответствующих местах на заднем фоне. Если ты хочешь смотреть сериал без этого аспекта, то пожалуйста. Твои «граффити» на стене странички могут перенестись на реальную стену в шоу, а фотографии друзей или семьи могут быть на постерах. Но если ты и увидишь там себя, но на компьютере друга, например, это может выглядеть по-другому. Я хочу посмотреть шоу через профиль моей мамы. Я хочу, чтобы там была моя мама! «Мам! Ты в телевизоре! Смотри!» Она об этом еще ничего не знает, поэтому я ей позвоню.
TeenTV: Классно. Эйми, мне нравится, как выглядит Аманда. Ты принимала участие в создании ее образа и осталось ли у тебя что-нибудь от нее на память?
Эйми: Нет, ничего не осталось. Это все собственность Warner Brothers. Джексон: Присмотрите-ка за ней. Она собирается все выставить на аукцион!
Эйми: Нет! Но это было так мило. Это все из коллекций H&M, Forever 21 и Target, так что все можно выйти и спокойно купить. Костюмер просто совместил для Аманды несколько вещичек. Интересные образы.
TeenTV: Джексон, к каким тренировкам тебе пришлось прибегнуть, ты только и делаешь, что прыгаешь да бегаешь в шоу. Не думаю, что Джаспер делал так же.
Джексон: О, вовсе нет. Я изучал боевые искусства в детстве, затем занимался кун-фу и крав мага во время съемок «Повелителя стихий». А здесь я просто продолжил тренировки с этими мускулистыми парнями, мы даже сдружились во время съемок. На самом деле мы их пригласили в качестве хореографов и координаторов «Больших планов». Нам повезло, поскольку эти ребята работали с величайшими экшен-фильмами. Они и сделали сериал зрелищным и ультра-крутым.
TeenTV: Эйми, Ник очень неправдоподобно оправдывается, когда опоздал на свидание с Амандой. Ты можешь привести пример нелепого оправдания из реальной жизни, и, Джексон, как тебе приходилось глупо и неправдоподобно извиняться перед девушкой?
Эйми: (пауза, задумалась). Ооооо, не думаю, что со мной когда-нибудь такое случалось.
TeenTV: Вау, тебе повезло. (Джексон смеется).
Эйми: Я слышала, как парни нервно жуют сопли, но меня, к счастью, никто не заставлял долго ждать.
Джексон: Я хороший, вообще-то. Если я задерживаюсь, то всегда об этом сообщу девушке. Иногда я опаздываю. Но я точно нарушу закон, чтобы дать ей знать. Я позвоню ей, когда буду за рулем! Вот какой я рыцарь! Я рискну правами! TeenTV: почему мы видим схемы, когда Ник планирует какое-нибудь движение? У него что, какая-то микросхема в мозгу?
Джексон: Да, вы можете побывать в голове у Ника Грина. Это вовсе не компьютерный чип. Режиссер Тор Фреденталь называет это «точка зрения Ника». Он хотел попасть в его сознание. Одним из важных пунктов тренировки государственных шпионов является постоянный контроль над окружающей тебя обстановкой. Например, ты, войдя в комнату, можешь с закрытыми глазами сказать: «Так, у нас там зеркало, а здесь – маленький столик». Ты хочешь знать, где что находится, чтобы при случае это использовать.
TeenTV: Чтобы надрать задницы плохим дяденькам.
Джексон: Точно!
TeenTV: Мне кажется, что там шесть эпизодов.
Джексон: Да, в первом сезоне.
TeenTV: На поверхности Ник ботаник, но внутри – крутой киллер. Трудно ли тебе, как актеру, было найти этот баланс, и не чувствуешь ли ты, что ботаник в нем не спит даже когда он на задании?
Джексон: Думаю, да. Ботаник в каком-то виде в нем живет всегда. Он все время пытается шутить. Он словно говорит «будь что будет», и его шуточки не всегда уместны. Например, он говорит русским наемникам: «Надо как-нибудь встретиться и поесть борща». Это весело. Но он иногда несколько вызывающе себя ведет. Я бы описал Ника Грина как «мужланский». (Эйми закатывает глаза и смеется).
TeenTV: Оууу. Ладно, Эйми, ты сказала, что не занимаешься музыкой, но, Джексон, у тебя есть своя группа. Вы записывали что-нибудь для «Больших планов»?
Джексон: Да, у меня есть группа («100 Monkeys») и мы записали для промоушена сериала песню под одноименным названием «Большие планы». Когда мы ездили с туром, то рекламировали шоу. TeenTV: Но а твой персонаж Ник не собирается удариться в музыку во втором сезоне?
Джексон: Нет. Ну, наверное, Ник может сказать: «Эй, я теперь басист и хочу играть в твоей группе!» Но не думаю.
TeenTV: Как вы думаете, шоу будет влиять на подростков? Оба персонажа делают выбор… иногда правильный. Ник может убить хулигана шнурком ботинка, но решает оставить того в живых. Аманда сдает экзамены за свою сестру, чтобы та смогла поступить в колледж. Сможет ли шоу заставить подростков понять, что они могут контролировать хотя бы части своих жизней?
Джексон: Я думаю, самое сложное в старшей школе – это чувствовать себя аутсайдером. Ты не чувствуешь себя «в теме», или наоборот, чувствуешь, но ты просто несчастлив. Жизнь нелегка, когда у тебя бьют гормоны, и ты обнаруживаешь в себе стороны, о которых не знал. Ты пытаешься найти свой путь в жизни, но по-прежнему живешь с родителями, и люди постоянно твердят тебе, что делать. А тебе нужно выразить себя, но ты не знаешь как. Это шоу как раз об этом периоде и о том, как его преодолеть. Обращайте внимание только на то, что действительно имеет смысл.
TeenTV: Хороший совет. Эйми, скоро выходит фильм с твоим участием под названием «A.W.O.L». О чем он?
Эйми: Действие фильма происходит в 1969 году; он о двух влюбленных. Он уезжает на войну во Вьетнам, она идет в колледж, и сюжет закручен вокруг их испытаний и попыток снова встретиться и быть вместе.
TeenTV: Джексон, когда начнется твой пресс-тур в поддержку «Рассвета»?
Джексон: О, у меня такое впечатление, что он уже давно начался.
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Джексон: Ну, я всегда чувствую себя неуклюжим и топорным, когда пытаюсь пригласить девушку на свидание. Каким? топорным что за слово такое я знаю чопорным или Джексон так пошутил. Я хороший, вообще-то. Если я задерживаюсь, то всегда об этом сообщу девушке Хороший конечно никто не спорит,джентльмен Мне интересно посмотреть этот сериал Джексон там играет ведь главную роль. Спасибо большое за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Канал TeenTV сейчас находится в известном отеле рядом с Родео Драйв, мы приехали сюда, чтобы поговорить с горячими звездами школьно-шпионского сериала «Большие планы». У этого шоу отличная команда. Его продюсируют мастер экшена МакДжи («Ангелы Чарли»), а главными героями стали Сумеречный Джаспер – милашка Джексон Рэтбоун и звезда «Выпускного» Эйми Тигарден в роли объекта его страсти. 
0
топорным что за слово такое я знаю чопорным 
