Miss Awesome Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Ледяная игла Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так? Фантастика, приключения, романтика
Кукла В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Призрак смерти Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день? Дарк, мистика, готика, эротика.
Неизбежность/The Inevitable Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Враг мой Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Анна Кендрик прекрасно вписалась в акапельный фильм «Идеальный голос»
18:15
Анна Кендрик немного устала. Большую часть дня она давала интервью о своем новом фильме, «Идеальный голос», веселой, смешной музыкальной комедии о сумасшедшем мире акапельной группы в колледже. Да, очень похоже на шоу NBC «Пой и побеждай», которое в настоящее время закрыто, где судьями выступали Бен Фолдс и Сара Барейллес, которые пели в акапельной группе UCLA (*Калифорнийский университет, Лос-Анджелес).
Кстати, 27-летняя Кендрик только что снялась в музыкальном клипе для нового альбома Фолдса, где также присутствовали персонажи из «Горы Фрэгглов».
«Я большой фанат Бена Фолдса и Фрэгглов; так что это действительно было ролью моей мечты, которая просто свалилась мне в руки», - говорит она. – «Я росла, смотря «Маппетовское Рождество», где были Маппеты, Фрэгглы и персонажи с Улицы Сезам».
Фолдс заинтересовался в колледже акапельной группой, когда открыл для себя видео в YouTube, где они пели его песни. Кендрик, которая была номинирована на Оскар за роль энергичного коллеги Джорджа Клуни в фильме «Мне бы в небо», говорит, что она впервые узнала о них, переехав в Лос-Анджелес.
«Мне было 18 или 19 и у меня была подруга, влюбленная в парня, который был из акапельной группы то ли USC (*Университет Южной Калифорнии), то ли UCLA и она потащила меня вместе с собой на соревнование между колледжами», - вспоминает Кендрик. – «Я думала, что это будет самый болезненный опыт в моей жизни. Но к концу вечера я уже думала, что эти люди рок-звезды. Так что даже если они и являются своего рода тупыми подражателями, они – звезды в своем собственном маленьком мире», - говорит она.
Кендрик признается, что сама пришла из своего «тупого маленького мира» - Бродвея, где она была второй самой молодой номинанткой на премию «Tony» за свою роль в мюзикле «Высшее общество» в 1998 году и где выступала в Нью-йоркской опере в «A Little Night Music» вместе с Джереми Айронсом в 2003 году.
Ее карьеру можно рассматривать как своего рода неожиданность. Ее отец был учителем, а мать – бухгалтером в Мэне, когда в пять лет Кэндрик получила свою первую роль. Она говорит, что ее родители ничего не знали о шоу-бизнесе, но были готовы помочь ей, и в 10 лет она уже была на прослушивании в Нью-Йорке.
Бродвей, это конечно же, больше, чем акапельный мир колледжа, но он не такой большой, как кино или телевиденье. Кендрик подмечает, что такие люди, как Саттон Фостер и Одра Макдональд – у которых респектабельные ТВ и кинокарьеры – являются как бы театральными версиями Бьонсе.
«Я считаю, что акапельный мир имеет своих собственных Бьонсе», - говорит Кендрик.
Одной из них вполне бы могла стать ее героиня из «Идеального голоса», первого фильма от режиссера-постановщика Джейсона Мура («Авеню Q»). Кендрик играет Бекку, такую себе девушку-хипстера, первокурсницу, которую завербовывает женская акапельная группа «Bellas». Группа управляется зажатой Одри (Анна Кэмп) и ее более свободной подружкой Хлоей (Бриттани Сноу), которая открывает талант Бекки к пению, когда нападает на нее в душе.
Фильм основан на публицистической книге «Идеальный голос: Погоня за акапельной славой» Микки Рапкина. Одним из продюсеров фильма выступила актриса Элизабет Бэнкс, которая играет язвительного комментатора – а-ля «Лучшие в Шоу» - во время соревнований.
«Героиня Беки должна была быть кем-то, кто всех объединит… забавная и чуткая, которая нравится всем нам и за которую мы болеем», - говорит Бэнкс. – «У Анны были все эти черты».
Кендрик также можно увидеть в совершенно иной роли вместе с Джейком Джилленхолом в смелой полицейской драме «Патруль», что вышел на экраны на прошлой неделе. «The New York Times» называет ее «сексуальная, в отличие от прототипов». «Я понятия не имею, как реагировать на это, но я пойму. Надеюсь», - говорит Кендрик.
Актриса говорит, что съемки в фильме «Идеальный голос» оказались тяжелыми. Отчасти потому, что песни в фильме изменялись. И хотя танцы были не совсем ее, она говорит: «Другие девочки действительно вдохновили меня работать упорней. Было здорово, обмениваться энергией друг с другом».
Она также настаивает, что всякий раз, когда она сама пела в фильме, это было вживую. Моменты акапельного пения это уже другое дело. – «Слишком много движущихся элементов», - говорит она.
Одна из песен, которую она исполнила как часть акапельного соревнования – импровизированного соревнования между группами – «No Diggity», в оригинале исполненной «Blackstreet» с рэппером Dr. Dre.
«Мне действительно очень нравится эта песня», - говорит она. – «Это было весело, но в то же время я никогда раньше не пела рэп. Когда я слушаю его в машине или где-то еще, мне обычно приходиться ждать, пока начнется мелодия, и тогда я уже начинаю петь. Так что исполнять рэп было немного неловко, но забавно».
Кендрик говорит, что ее героиня – кто-то, кто думает, что она действительно крутая, но когда никто ее не видит, она совсем не такая.
«Она считает, что выше этих тупых девушек из акапельной группы», - говорит актриса. – «Так что мне нравятся те ситуации, где она как бы чувствует себя неловко, не в своей тарелке».
Если ли у нее что-то общее с Беккой?
«Что ж, я знаю, что я не крутая», - говорит она с улыбкой. – «Так что это довольно легко».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Анна Кендрик прекрасно вписалась в акапельный фильм «Идеальный голос»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Анна Кендрик немного устала. Большую часть дня она давала интервью о своем новом фильме, «Идеальный голос», веселой, смешной музыкальной комедии о сумасшедшем мире акапельной группы в колледже. Да, очень похоже на шоу NBC «Пой и побеждай», которое в настоящее время закрыто, где судьями выступали Бен Фолдс и Сара Барейллес, которые пели в акапельной группе UCLA (*Калифорнийский университет, Лос-Анджелес). 
