В настоящее время, каждому Сумеречному фанату известно, достаточно хорошо, что Питер Фасинелли («Карлайл Каллен» в серии фильмов «Сумерки») всегда за благотворительность. Он идет на все, чтобы помочь другим, и последнее событие не является исключением этой традиции.
Питер Фасинелли объявил на своей страничке в Twitter вчера, что он предлагает себя в качестве партнера для ланча, и конечно во имя благотворительности.
Согласно eBay, который сейчас отражает ставку в 2,025 Долларов США с десятью ставками, свидание за ланчем будет организовано Питером Фасинелли для The Onyx & Breezy Foundation, благотворительной группы во имя животных. Это будет ланч в Нью-Йорке на двоих, которое произойдет в период между октябрем и декабрем этого года.
Фасинелли очень дружелюбно настроенный к фанатам актер, и свидание за ланчем с ним, несомненно, будет запоминающимся событием.



Перевод  выполнен Mashunya специально для twilightrussia.ru. При полном или частичном копировании ссылка на источник обязательна.

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт вернулись из Монреаля в Лос-Анджелес. На выходе из аэропорта сладкую парочку ждал лимузин. ... Читать дальше »

Анна Кендрик стала «той самой девушкой». В частности, она та девушка из «Мне бы в небо», та энергичная девушка в паре с Джорджем Клуни, которая заработала себе номинацию за лучшую женскую роль второго плана на Оскаре в этом году. Для толпы поклонников индийского кино, Кендрик та девушка, которая сыграла вспыльчивую Джинни Райерсон в картине «Гранит науки» 2007 года выпуска. А для другой части аудитории, она та, которая до сих пор в состоянии спора между Командой Эдварда и Командой Джейкоба, Кендрик та девушка из Сумеречной серии, слишком энергичная, эгоцентричная Джессика, которая вклинивается во многие сцены своих задумчивых коллег, Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона. ... Читать дальше »

С тех пор как у Никки Рид (Розали Хейл в Сумеречной Саге) появился свой сайт, он стал действительно интересным ресурсом  для ее поклонников.

 Одна из ее статей (вместе с ее фотографиями, которые сделал ее брат Натан) привлекла огромное внимание. Но до этого вышла ещё одна статья, которая несла в себе намного более серьезную информацию. Это история актрисы Деборы Энн Уолл (Джессика в «Настоящей крови»), ее друга E.J. и его болезни -  Хороидеремии (прим. ред.: заболевание глаз, проявляющееся в прогрессирующей дегенерации сетчатки, обычно приводящей к полной слепоте (у мужчин)).

 «Хотя она и не хочет оглашения этой истории, - говорит Никки. – Они всё же оба попросили меня, не смогу ли я написать об этой болезни на своем сайте. Очень мало людей знают о таком заболевании. А ведь осведомленность – ключ к изменению данной ситуации, предупрежден – значит вооружен».

 В статье E.J. говорит о своей болезни, как он узнал о ней и как она влияет на его жизнь.

 «В 2003 году я узнал, что болен. Я потерял 2/3 своего зрения. Фактически я ослеп на оба глаза. Я не вожу больше машину. Я переехал в Лос-Анджелес, чтобы стать актером, но у меня были такие большие проблемы с глазами, что пришлось переехать в Чикаго, там действительно поддерживают Импровизацию и там лучшая сеть общественного транспорта. Сейчас я показываю импровизированные комедийные сценки. И моя команда знает, что если они сделают что-то новое в моём выступлении, им, возможно, придется показать вновь – ведь я могу это и не увидеть. Это всё своего рода вызов. Я врезался в предметы, и поначалу было очень трудно ходить с тростью. Но сейчас я никуда без нее»

 Это очень печальная история. Никки Рид также отмечает, что эта история связана и с Сумеречной серией – ведь многие из актеров жалуются на цветные контактные линзы, которые носят на съемках. И история E.J. помогает понять, насколько не существенна на самом деле эта проблема.

 

Перевод подготовлен july специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

 Прежде чем я начну анализировать почерк звезды «Сумерек» Роберта Паттинсона по просьбе одного из ярых фанатов этого актёра, я советую всем поклонникам вампира-вегетарианца сделать глубокий вдох. Но только не закрывайте глаза. Теперь постарайтесь контролировать своё сердцебиение, т.к. я собираюсь процитировать пару фраз из фильма, от которых девчонки начинают визжать и падать в обморок при виде этого хриплого, тощего звездуна, который больше шепчет, чем говорит.

Итак:
Эдвард Каллен: Лев влюбился в овечку.
Изабелла Свон: Какая глупая овечка.
Эдвард Каллен: Какой больной лев-мазохист. 

Тэйлор Лотнер в настоящее время находится в Питсбурге, где с ним идут полным ходом съемки фильма «Похищение». Но задолго до того, как Лотнер появился в округе Форворд (пригород Питсбурга) вместе со всей съемочной группой "Похищения", уже существовали трения между департаментом местной полиции округа и мэром города Форворда Томом Деросу, как сообщает ТВ-канал Тhe Рittsburgh Сhannel.

В сети благодаря папарации и монреалевским поклонникам появились первые фотографии со съемочной площадки фильма "На дороге", на которых есть и Роберт Паттинсон, а также фотографии, сделанные между съемками, на которых запечатлены Стюарт и Паттинсон.

Есть что-то особенное, что помогает Вам добиваться успеха?

Люди, окружающие меня. Люди, которых я люблю, например, мои друзья и семья. Они единственные, кто помогают мне добиться успеха.

- Каково это, стать знаменитым в один миг?

Захватывающе. Сага стала лучшей основой для начала моей карьеры, и это была замечательная возможность. Я благодарен, потому что могу веселиться, снимаясь в фильмах и работая с талантливыми людьми.

- Что самое худшее в известности?

Есть масса плюсов и минусов. Очевидно, нехватка конфиденциальности - это минус. Ненормально - выходить на улицу, где множество машин с фотографами, ожидающими, пока вы купите свое кофе. Но, как я сказал, есть также много плюсов, и я надеюсь пережить неудобства.

- Что Вы делаете, чтобы продолжать оставаться приземленным?

Ответ - это семья и друзья, которых я давно знаю. Это наша работа, мы живем в мире бизнеса, но затем мы возвращаемся к нормальной жизни. Мы можем быть знаменитыми, но в конце концов, наши жизни такие же обычные, как и у других людей. Мы остаемся дома, а не живем некой захватывающей жизнью, как многие люди думают. В наших жизнях важно сохранять баланс, и я не могу потерять его.

- Будучи таким популярным, Вы можете выйти на улицу, чтобы Вас не узнали?

Да, но я терпеть не могу что-то придумывать. Я могу не ходить в магазины или в кинотеатры, но у меня есть любимые места, например, определенные рестораны, которые не очень популярны. Были времена, когда мне было все равно, и я ходил в боулинг. Временами, бывает сложно, но я все еще развлекаюсь, даже, если возвращаясь домой думаю о том, что не следовало выходить и подумываю о том, чтобы некоторое время не высовываться.

- Какие у Вас отношения с папарацци?

Иногда, это расстраивает, но я не могу забывать, что это часть работы. С этим трудно смириться, но я не позволяю этому сильно влиять на меня, или я сойду с ума. Для меня очень важно оставаться терпеливым, я должен игнорировать то, что меня беспокоит.

- Какая Ваша самая странная встреча с фанатами?

Я бы не сказал странная, но определенно безумная. Я был на красной дорожке в Австралии, и многие из фанатов просили расписаться на их руках. У одной из девушек на руке была татуировка волчьей стаи, это было настоящее тату. Я подписал мое имя под ней, а на следующий день кто-то сказал мне, что она сделала тату из моей подписи. Я не знал, чувствовать ли себя виноватым или польщенным. Это просто слишком безумно.

- Есть ли какое-нибудь соревнование между актерами этого фильма?

Совсем нет. Я не могу представить съемки этих фильмов без друзей, которых я здесь нашел. Это было бы кошмаром. Роб, Кристен и я очень близкие друзья. Даже, когда мы не работаем, мы пытаемся встречаться друг с другом на некоторых выходных. Это здоровая дружба, которую, я надеюсь, мы сможем поддерживать долгое время.

- В прошлом году Вы сказали, что Тэйлор Свифт не писала песню для Вас, а несколько дней спустя она появилась на SNL, спев Вам. Есть ли песня, о которой мы не знаем?

Если вы можете назвать это песней, тогда да, есть одна. Это все, что я знаю. Хотел бы я дать вам более интересный ответ.

- Вы когда-либо были в любовном треугольнике в настоящей жизни?

Когда я учился в начальной школе. Пятеро из нас хотели стать парнем одной девушки. Но там не было ничего серьезного, это не было любовью. Я никогда не хотел бы оказаться в подобной ситуации, как любой из главных героев "Сумерек".

- Вы когда-нибудь дрались за девушку?

Если бы она была важна для меня, я бы сделал это. И да, был такой момент в прошлом.

- Ваша физическая форма помогает? Как Вы поддерживаете форму?

Временами, я жалею, что не могу съесть мороженое, но бывает я жульничаю, но когда мне надо подготовиться к съемкам фотосессии, мне необходимо оставаться в форме. Тяжело накачать мышцы, и также тяжело поддерживать форму дальше. Когда я слишком занят, чтобы посещать спортзал или у меня недостаточно времени на еду, я могу быстро потерять мышцы, а вернуть их в 10 раз труднее.

- Что было новое на этот раз во время съемок "Затмения"?

Честно говоря, ч был разочарован. У Джейкобы было много экшен-сцен, но когда происходили лучшие моменты, Джейкоб был в образе волка, так что они вырезали некоторый материал, над которым я работал самостоятельно. По крайней мере, мне впервые удалось поцеловать Кристен. Это было невероятно. Она потрясающе целуется.

- Помимо "Сумерек", как Вы выбираете роли?

Только инстинктивно, в зависимости от того, что мне предлагают. Я читал множество сценариев, и если я нахожу сценарий, который мне по душе, я принимаюсь за работу. Зависит также от истории и персонажа. Мне нравится меняться в разных областях, я не хочу идти по одной дороге, я хочу смешивать роли каждый раз.

- Вы будете супергероем в Вашем следующем фильме?

Нет, но я надеюсь, что смогу стать вскоре. Мой следующий фильм называется "Похищение". История очень интересная - Он о подростке, который находит свое фото на сайте пропавших людей в отделе "пропавшие дети". Он понимает, что вся его жизнь - ложь.

- Мы увидим Ваш обнаженный торс в этом фильме?

(смеется) Нет. Ну, это должно быть оговорено.

- У Джейкоба множество полуобнаженных сцен в фильмах. Это прописано в Вашем контракте?

Прописано в сценарии. Забавно находиться посреди улицы, облокачиваясь на машину без рубашки. Это было нелепо. За исключением меня все остальные были одеты. В моем следующем фильме нет полуобнаженных сцен. Все это зависит от героя. Если мне нужно быть без рубашки или потерять 33 фунта, я это сделаю.

- Что Вы думаете о съемках "Рассвета" в двух частях?

Это замечательная идея. Очень сложно превратить 500 книжных страниц в 110 листов сценария. А "Рассвет" состоит из 800 страниц. Сюжет немного более сложный из-за всех этих событий с волчьей стаей и ребенком. Слишком много событий. Одного фильма недостаточно.

- Какое Ваше самое лучшее воспоминание о "Сумерках"? О чем Вы будете скучать больше всего, когда фильмы закончатся?

Я буду скучать по коротким шортам (смеется). Я буду очень сильно скучать по ним.

- Они какого-то особого бренда?

Я не знаю, просто короткие шорты. Понятия не имею. Но теперь, когда Вы спросили, я должен узнать, в следующий раз, когда я их одену, я посмотрю.


Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Вот ее рассказ:

Моя встреча с Робом - это звучит так сладко и нестерпимо волнующе.  И так,  я как всегда, отправилась в старую часть города на поиски КСтю (мои знаменитые поиски Кстю), а с недавнего времени - поиски Робстен.

 И так, я села в машину, и моя коллега с работы позвонила мне, потому,  что мой кузен не мог мне написать о том, что Роб кушает в их ресторане.  Я с нетерпение поехала туда.

BLAH BLAH FKN BLAH

И так, он там... сидел в углу с Томом и этой девушкой. ... Читать дальше »

Анна Кендрик стала известной в прошлом году благодаря ее номинированной на Оскар роли в фильме "Мне бы в небо" с Джорджем Клуни, но Нью-Йоркские фанаты кинотеатров были знакомы с актрисой уже больше десятилетия. В 1998 году в возрасте 12 лет Мисс Кендрик была номинирована на премию «Тони» за ее выступление в Бродвейском мюзикле «Высшее общество», став одной из самых молодых актрис, получивших эту награду.

В то время Мисс Кендрик, которая родилась в Мэне, жила с ее отцом и старшим братом в Йонкерсе. С тех пор она превратилась в многообещающую взрослую актрису с ролями в мюзикле, вдохновленном театром, "Летний лагерь", широко популярной Сумеречной франшизе и фильме "Мне бы в небо". Ее последняя роль - деловая сестра мечтательного повесы из гаражной-группы в исполнении Майкла Серы в фильме "Скотт Пилигрим против всех".
The Journal пообщался с Мисс Кендрик, которой исполнилось 25 лет в понедельник. ... Читать дальше »

Немного странная карикатура, не правда ли? Интересная выставка, организованная редактором журнала «Paper» Карлом Маккормик, дает нам возможность убедиться в этом.

Шаловливый тон в работах Марка Флуда под названием «Сумеречные чувства» (2010) задает искаженный мозаичный портрет вампира-сердцееда Роберта Паттинсона. Используя несколько копий одной и той же фотографии, Флуд создал новый образ известного актера с шеей как у жирафа и острым подбородком.

Старые работы Брюса Коннера и Джесс напомнит нам, что эпоха Бит дала возможность прославиться многим бунтарским коллажистам. В безудержной работе Джесс «Без названия» (под руководством Джоан Кроуфурд, 1952-3) вы можете увидеть не только Кроуфурд, а так же репродукцию картин Марсден Хартлей и фотографию летучей мыши поглощающей ящерицу.

Работы Эрик Фосса, Лео Фицпатрика и Джи Ваучера отличаются своей естественностью и простотой. Взять к примеру черно-белый автопортрет Джека Уолтса, а именно кусочки фото, расположенных дугообразно. Данный тип работы добавляет картинам оригинальности. ... Читать дальше »

Предлагаем Вашему вниманию дайджест высказываний о Роберте его коллег по киноцеху. Они делятся своими впечатлениями о работе с ним, о том, какое впечатление он на них произвел, ну и конечно же, о той суматохе и всеобщей любви фанатов, которая окружает его в повседневной жизни, свидетелями которой они стали.

Кристина Риччи (коллега по фильму "Милый друг", съемки которого проходили этой весной в Будапеште)

"Нет правда, я имею ввиду, все проделали действительно хорошую работу по обуздыванию папарацци и фанаты были очень вежливы.  Они не собираются портить ему карьеру, разрушая его следующий фильм. Они были потрясающими. Они аплодировали людям, когда те выходили с площадки; они были там, и были в адекватном состоянии и в Будапеште или еще где-нибудь, где присутствовали мы."

Патрик Донахью (актер второго плана в фильме "Воды слонам" - Роберт только что закончил в нем сниматься):

"Я был весьма впечатлен Робом в двух вещах; первое, он так быстро меняет акценты между дублями! Пока он не работает, то говорит на британском диалекте, а затем возвращается к американскому, и вы никогда не подумаете, что он играет. У него также замечательно получались трюки с падением. Я смотрел как его сбрасывали с платформы поезда в сцене борьбы множество раз, во время которых несколько раз он приземлялся прямо на спину. Но он просто перекатывался и все. Это замечательно."

Статья подготовлена Bellissima по материалам Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Копирование данной статьи запрещено. Спасибо за понимание.

Никки Рид сближается с подружкой Мишель Трахтенберг во время посещения вечеринки Blackberry Torch от американской компании AT&T в Лос-Анджелесе в среду вечером (11 августа).

22-летняя актриса, в платье с синим  леопардовым принтом и бежевых туфлях Brian Atwood "Maniac”, пересеклась с  JustJared  на красной дорожке, чтобы поболтать о ее новых проектах и участии в компании School Supply Drive с DoSomething.org (Видео см. здесь)

Читайте дальше:

О режиссуре нового видеоклипа Sage: "Это было прекрасно. Это именно то направление, в котором я хочу работать дальше. Есть так много вещей, которыми я хочу заниматься, помимо игры, так что я счастлива, что клип получил множество положительных отзывов. У меня было много денег на это видео, так что надеюсь на большие возможности!"

О работе над "Catch .44": "Фантастика! (Брюс Уиллис) и Форест Уайтекер такие милые в этом фильме!"

О совместной работе с DoSomething и Staples: "Мне это весьма близко, потому что я не росла в роскоши, так что, это важно - отдать что-то детям, судьба которых менее удачна".


Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

 Когда Грег Мэйсон, поставщик сигар для Chattanooga Billiards Club (прим. переводчика: Chattanooga Billiards Club - это многоуровневый развлекательный комплекс, где можно найти лучшие бильярд, питание, спиртные напитки, дартс, сигары и многое другое[взято с официального сайта]), шел на работу в 7 вечера субботы, ему сказали где именно на втором этаже здания будет проходить "специальная вечеринка”.

Мэйсон пошел туда, чтобы выяснить, в чем заключается необычность вечеринки, и оказалось, что это звезда «Сумерек» Роберт Паттисон.

«Я даже и не сразу узнал его, когда он проходил через дверь», вспоминал Мэйсон, который по субботам работает швейцаром в CBC. «Я не молюсь на знаменитостей, но видеть звезду это так клево».
Паттинсон и съемочная команда  фильма «Воды слонам», который они снимали в музее железной дороги в Тенесси на этой неделе, привлек небольшое количество фанатов к CBC в субботу.
Джессика Ойбанкс одна из них. Она ждала 45 минут, только чтобы попасть на второй этаж.
"Эта ночь определенно была лучшей в моей жизни, как бы глупо это не звучало”, говорит она.
Второй этаж был переполнен настолько, что Ойбанкс пришлось ждать. После того, как пара людей вышла, она сказала, что ей позволили подняться наверх.
После того, как она проскользнула между охранниками и "пофлиртовала” со съемочной группой, она смогла поговорить со звездой около 10 минут.
"Я узнала его как очень милого человека, отчего я больше полюбила его как актера, ведь он разговаривал с нами как самый обычный человек”, говорит Ойбанкс.
По словам Ойбанкс, она и три ее друга разговаривали с Паттинсоном, в основном, о Чаттануге. Она спросила его "не надоел ли ему этот город”.
"И он сказал: ‘Нет, мне нравится здесь. У вас прекрасный город’”, говорит она.
Съемочная группа рассказала Ойбанкс, что Паттинсон обедал в ресторане St. John в пятницу, а позже этим же вечером посетил Porter’s Steakhouse.
Хотя ей не разрешили фотографировать Паттинсона, она все же сделала один снимок.
"Я сделала это фото после того, как мы с ним поболтали”, рассказала она.
Мэйсон сказал, что Паттинсон выскользнул через черный ход, чтобы избежать встречи с толпой поклонниц вне CBC, которые не могли зайти, так как они были младше 21. они также стояли и в субботу у CBC, чтобы "просто просто послушать о нем от тех, кто смог попасть внутрь” добавил Мэйсон.
Мэйсон сказал: "Одна девушка даже сказала мне: ‘Я просто хочу быть в одном здании, что и он.’”

Перевод выполнен Stacy_S специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

У актрисы, сыгравшей в выходящем на экраны фильме «Скотт Пилигрим против всех» есть свой собственный взгляд на шумиху вокруг сумеречных фильмов и книг. Кендрик участвовала в первых трех фильмах франшизы (играла подругу Беллы – Джессику Стенли), но так как её роль не была главной, за ней не так пристально следит пресса и фанаты, как за Кристен Стюарт, Робертом Паттинсоном или Тэйлором Лотнером.

Во время недавнего интервью с Кендрик, Speakeasy поинтересовался у актрисы, что она думает о своем статусе актрисы второго плана? – «Я счастлива быть частью франшизы и в то же время знать, что моя личная жизнь не страдает из-за неё», - ответила Кендрик. – «Я рада, что папарацци не ходят за мной хвостом каждый день в этом году. Такого я бы никому не пожелала».

Однако, Кендрик совсем не нравится, когда сумеречных фанатов или твайхардс, называют немного сумасшедшими.

«Люди любят посмеяться над фанатами, которые разбивают палаточные лагеря, но люди смеются и над праздниками Возрождения, и над постановочными сражениями Гражданской войны и над многим другим, что делают люди», - говорит Кендрик. – «Мне надоело слышать, как люди издеваются над фанатами. Если вам не нравятся «Сумерки», просто не смотрите их!».

А вы согласны с Анной?

Перевод Julia Vlasova специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Одна из наших везучих читательниц, Эмми Уитби, остановилась у клуба Sunbar в надежде встретить Келлана Латса. Вот пересказ ее опыта:

У Бограты есть новый клуб, называемый Sunbar. Это рядом с Sunroom, у бассейна. И там попросили Келлана Латса быть хозяином их вечеринки в воскресенье. Меня пригласили пойти туда вместе с несколькими моими «Сумеречными мамочками» (Twimoms) и мы отправились в потрясающее путешествие.

Мы заказали столик. Нашей официанткой была Дженна, которая тут же представилась. Мы сказали, что пришли из-за Келлана и поинтересовались, когда он появится. Она была очень милой и развлекала нас, пока не приехал Келлан.

Где-то после десяти он зашел примерно с десятью друзьями. Он выглядел сверх милым и улыбался, позируя для фотографий с толпой девушек, подбежавших к нему. Он даже принял телефонный звонок от одной фанатки.

Мне посчастливилось побыть с группой девушек, поужинавших с ним в прошлом году на благотворительном аукционе Alex's Lemonade Stand. Он реально был рад видеть их снова и обнял всех нас! Он даже чмокнул девушек, с которыми ужинал. Он сказал толпе, что отойдет минут на пять и потом вернется. Мы прошли вместе с ним в его раздевалку, и он подписал для нас все, что можно. Он даже подписал вещи для наших друзей, которые не смогли прийти! Он подписал каждую фотографию с надписью «Я люблю (сердечко) тебя, Келлан!».

Наша официантка была в раздевалке с нами, и даже она была очень рада за нас! Думаю, она бы попросила его уделить нам несколько минут, если бы он уже не знал нескольких девушек с нами!

После наших пяти минут с Келланом, он пошел дальше «работать», как он выразился. Это было так мило, что он не считал беседу с нами «работой». Перед тем, как поехать домой, мы решили зайти в бар внутри и пропустить пару стаканчиков чего-нибудь, пока мы снова не превратились в тыкв.

Именно здесь ночь удалась! Келлан зашел в бар и заметил нас! Он поздоровался и спросил: «Что вы пьете? Я хотел бы угостить вас!» Он сфотографировался еще с одной девушкой в баре и сказал бармену дать нам, что мы пожелаем, перед тем как ушел обратно. Он был потрясающим парнем, и снаружи и внутри. Я так рада, что пошла!

-- Эмми Уитби

Перевод Мадины _immortal_ Доховой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Наконец-то! Эта новость для тех надоедливых Twi-hard, которые говорили "нет фото, не доказательств!"

Вот Роберт Паттинсон очень мило беседует со своей девушкой Кристен Стюарт вчера (12 августа) в Монреале, на съемочной площадке её нового фильма "На дороге". Это так чертовски мило!

Так что же могла делать эта парочка в Канаде?

После того, как Роб получил множество наград с премии Teen Choice в воскресенье (хотя в эфир сама церемония вышла уже на следующий день), он вылетел рейсом Air Canada в Монреаль во вторник вечером.

Пока Кристен не имела возможности посетить премию в ЛА, догадайтесь кто навестил её? Очаровательно!

Рады видеть, что они посещают друг у друга съемочные площадки. Не так давно мы уже сообщали, что восхитительная Кристина Риччи кратко упомянула Кристен, посетившую их на площадке фильма "Милый Друг" в Будапеште, и насколько потрясающей она была.

Стюарт была ооочень занята съемками "На дороге", в котором на данный момент снимается лучший друг Роберта Паттинсона - Том Старридж, и следовательно К и Т решили потусоваться вместе, пока Роб не прибыл в город. Так что люди, расслабьтесь.

По сообщениям нашего источника, Роб и Кристен остаются вместе, но поездка Паттинсона будет короткой и очень сладкой, потому что у него вскоре назначена встреча в Лос-Анджелесе.

Но вернемся к Канаде, у Робстен также состоялся романтическое свидание с ужином в Le Club Chasse et Pêche. Ну, настолько романтично, насколько позволяет присутствие охраны, пары приятелей и нескольких поклонников, но не таких агрессивных, как здесь в ЛА, плюс, мы знаем, что преследователи Роба (а также Кристен) охлаждают свой пыл.

"Они улыбались и выглядели действительно счастливыми, смеясь весь обед", - рассказал нам обыкновенный посетитель этого воображаемого ресторана. - "Ясно как день, что они пара."

Возраст, с которого разрешается употреблять алкогольные напитки в Канаде - 19 лет, так что, Роб, твои угощения могут сослужить плохую службу твоей детке!

Для всех любителей Твиттера есть также сообщения, что Паттинсон прибыл на площадку снова сегодня, и, детка, кажется превратилась в любительницу Робстен!

"Я не могу поверить, что видела Роберта Паттинсона. Никогда бы не подумала, что увижу его и Кристен в реальности. Так что, это доказательство. ОНИ ВМЕСТЕ"

Ах, какой отличный способ начать выходные.

Насладившись этими фото с обнимашками на площадке, что же нас ждет следующим, домашнее видео Робстен?

Мы шутим, мы шутим.

Все фотографии можно посмотреть здесь.

Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Может быть, Анна Кендрик и маленькая, но она уже успела сделать несколько крупных ходов – и ее присутствие ощущается во всем Голливуде.

Анна Кендрик не ложилась спать всю ночь. Не потому что она позировала папарацци, любезничала с таблоидами или, наоборот, хамила, как это любят делать многие ее 20-летние ровесники в Голливуде. Нет, Кендрик просто засиделась допоздна со своим коллегой Сетом Рогеном для съемок главного диалога в выходящем скоро на экраны проекте, который до сих пор не имеет название.

После «взлетного» 2009 года, когда 25-летняя актриса шагнула на дорогу в "Изумрудный город" – в форме красной ковровой дорожки – через бесконечное количество месяцев экстремальных преображений, умопомрачительного количества интервью и других обязанностей по продвижению и поддержке Сумеречной франшизы, а также номинации на Оскар за ее участие в фильме "Мне бы в небо" совместно с Джорджем Клуни и Верой Фармингой, такая преданность своей профессии – способ Кендрик не терять почву под ногами.

«Если быть предельно честной, то я рада, что марафон под названием Оскар окончен», говорит она. «То есть, я конечно, безгранично благодарна – я такой везунчик – но это был, на самом деле, сумасшедший год. Ты постоянно одеваешься в одежду, которую для тебя выбрал кто-то еще, произносишь какие-то заученные фразы, вместо того, чтобы говорить, что на самом деле чувствуешь, и приходишь в комнаты, переполненные людьми, которых ты не знаешь. Я не становилась актрисой ради этого, поэтому это меня несколько смущало».

Это свидетельствует о том, что Кендрик более чем счастлива и готова пожертвовать своим сном ради работы, даже если это всего лишь репетиция сцены телефонного звонка, в которой она и не появится на экране. Она просто почувствовала, что ее голос на другом конце провода в этом драматичной сцене мог бы подбодрить ее коллегу по фильму.

По словам Рогена, интуиция Кендрик оказалась как раз вовремя, это был беспрецедентно щедрый поступок с ее стороны. «Никто такого не делает – бодрствовать всю ночь только чтобы помочь другому актеру», говорит он. «Обычно во время съемок сцен телефонного разговора на другом конце провода не бывает второго актера, особенно, если действие фильма происходит в середине ночи. Но Анна была там, это больше того, что я мог ожидать от другого актера».

Ожидания – это что-то, к чему Кендрик пристрастилась в последнее время, или пытается, в любом случае. Она кажется немного капризной этим утром, после бессонной ночи, когда ей удалось поспать всего три часа, отказываясь от косметики и дорогой модной одежды в пользу тапочек, свободной черно-белой толстовки с капюшоном, в руках с iPod и чашкой кофе. После почти целого года звездного однообразия, мотаниями между утренними ток-шоу к обложкам журналов и обратно к утренним ток-шок, описание Кендрик плоской однообразной жизни – почти что форма протеста – возвращение к самой себе, умело скрытое молодой талантливой актрисой за стремлением быть круче всех. «У меня нет роскошных губ. А единственный секрет о волосах, который у меня есть, так это то, что я постоянно думаю об избавлении от них», признается она, мило смеясь.

На самом деле, это бунтарство прекрасно; в этот дождливый августовский полдень с первого взгляда видишь, насколько Кендрик прекрасна, абсолютно естественна, возможно, немного стеснительная, но такая милая, взволнованная и заинтересованная, а не просто позирующая. С двумя выходящими в 2010 году фильмами – в этом месяце – "Скотт Пилигрим против всех", недавно вышедшим на экраны "Сумерки. Сага. Затмение", а также ожидаемым в скором будущем проектом Рогена, каждый из которых сильно отличается друг от друга и которые позволяют проявить тот диапазон и глубину, о которых выше говорила Кендрик – актриса не проспит свою карьеру, не важно, насколько уставшей она сейчас выглядит. И в самом деле, после долго, извилистого пути к " Сумеркам" и Оскару, не говоря уже о десятке лет в местном театре, участии в Бродвейских мюзиклах и независимых фильмах перед этим, Кендрик наконец-то нашла себя и вся отдалась работе – даже если работа эта происходит в четыре часа утра.

«Сезон наград был и правда очень трудным. Я думала, «Если это именно то, к чему я стремилась, то почему это не приносит мне удовольствие?» В общем, как-то так», откровенничает она. «Но мы начали репетировать (фильм Сета Рогена), и я была в окружении этих великолепных актеров и этого великого режиссера, и мы просто с головой погрузились в слова, сцены, персонажи, и для меня все стало абсолютно понятно: я столько работала не для того, чтобы ходить в дорогих дизайнерских платьях или есть такие блюда, название которых я даже не выговариваю. Я работала для этого. Вот, кто я есть».

Вся ирония ненависти Кендрик к высокой моде в том, что, будучи пяти лет от роду, она наоборот обожала такие вещи. Она выросла в Портлэнде, начиная свой путь со счастливого детства, участвуя в музыкальных спектаклях, одетая в балетную пачку и с диадемой на голове. Театр был ее миром и смыслом; в 6 лет у нее было собственное производство Энни и Гипси.

«Я привыкла быть малышкой, маленькой принцессой, и у меня была странная идея, на кого были похожи взрослые, что все женщины в мире носят огромные каблуки и балетные пачки. Я, конечно же, ошибалась», смеется она, «но я на самом деле очень хотела вырасти, я очень хотела быть большой».

На протяжении многих лет размер определенно имел для Кендрик значение, и все это потому, что ее хрупкое телосложение было предметом повышенного внимания, особенно в школе. «Дети бывают жестокими», вспоминает Кендрик, чей рост сегодня составляет всего 155 см.

Как говорит друг и коллега Кендрик Роген, у нее никогда не было проблем в отношениях со своими коллегами-ровесниками. «Когда я впервые встретил Анну, я был поражен какой силой обладает столь маленькое создание. Как огромный человек, я приписываю многие свои достижения своему росту. Но Анна доказала обратное. Никогда еще такое крошечное существо не преподносило себя столь умело».

В юном возрасте Кендрик штурмовал одну из самых больших мировых сцен – Бродвей. Она и ее старший брат Майкл смогли добраться на автобусах от Портленда до Нью-Йорка. Она получала роли в крупных шоу, таких как High Society (за которую она была номинирована на премию), музыкальной интерпретации классического фильма "The Philadelphia Story". Затем были небольшие роли на телевидении, а уже в 2003 году Кендрик снялась в своем первом полнометражном фильме "Лагерь".

«Это просто удача. То есть, я очень усердно работаю, но я не воспринимаю это как дар и я не думаю, что это потому, что я лучше или талантливее других актеров», говорит она. «Здесь множество людей, которые работают также усердно, как и я, и вдвое талантливее меня, и никто не спрашивал их, как они этого добились. В моем случае огромную роль играет удача».

Взлет Кендрик был настолько стремительным, что она до cих пор не может в это поверить. Конечно же, огромную роль в этом сыграл роман Стефани Майер. «Никто из нас не подозревал, что "Сумерки" будут настолько успешными. Мы на самом деле думали, это будет просто фильм. Возможно, он будет успешным, несколько людей посмотрят его», говорит она. «Мы все просто были счастливы, что у нас есть работа».

Кендрик получала огромное удовольствие, играя старшеклассницу, абсолютную противоположность ей самой – ее версия Сумеречной Джессики Стэнли это вспыльчивая, зацикленная на себе девочка – одновременно она выбрала персонаж Натали Кинер, строгой бизнес-леди, которую она играет в "Мне бы в небо", персонаж, который по словам Кендрик «очень похож на меня». Режиссер Джейсон Рейтман создал этот персонаж специально для нее.

«В Анне есть то, чего вы не найдете ни в одном другом молодом актере. У нее настолько четкий голос», говорит Рейтман. «Что меня больше всего поразило, так это ее готовность без всякого осуждения играть это роль и в тоже время ее одержимость честностью».

Для Кендрик предложение было подарком. «Люди спрашивают у меня, почему я подписалась на Мне бы в небо. «Это что шутка?» Это же Джордж Клуни и Джейсон Рейтман, сценарий замечательный», говорит она. «На самом деле, даже не имеет особого значения, о чем фильм, я просто была счастлива, что меня в него пригласили».

Сегодня Кендрик свободна в выборе проектов, в которых она хочет принять участие, и она принимает решения очень благоразумно.

А если фортуна отвернется от нее – если не будет персонажа, которого бы она хотела сыграть, или никто не захочет ее нанять, и она вдруг снова превратиться в маленькую девочку – что тогда она будет делать? Кендрик, которая недавно пристрастилась к выпечка, имеет запасной план Б.

«Я могу просто пойти в кулинарную школу, например. Я снимаюсь в кино недели или месяцы, но фильм не выходит на экраны в течение года и проходит так много времени, прежде чем ты узнаешь, понравилась ли людям твоя работа. И даже если да, ты всего лишь маленький ингредиент в огромном пироге. А с выпечкой все по-другому, отзыв ты получаешь незамедлительно. Ты всегда можешь сказать «Я сделала это». Это очень важный человеческий инстинкт, мне кажется».

Рейтман уверен, что такого с Кендрик не произойдет. «Она переработает всех нас. Она так грамотно использует свои годы, что хочется увидеть, какой она будет, когда мы наконец догоним ее».

Перевод выполнен Veine специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Интервью с вампиром

Питер Фачинелли никогда не слышал о «Сумеречных» книгах, когда его агент попросил его пройти пробы для вампирского кино.

- Я отказался. Я думал, что это фильм ужасов о жестоких убийствах, - говорит Питер, чей агент тут же прислал ему экземпляр популярной первой книги Стефани Майер.

- Я не мог оторваться, - сказал Фачинелли. - Он прочел книгу за ночь.

- Это было вроде возврата к истокам, к
фольклорным вампирам. Чувственная история любви, как раньше.

- Фильм не был дешевым ужастиком.

Действительно, не был. Первые три части «Сумерек» собрали в мировом прокате 1,7 миллиардов долларов и вызвали всеохватывающую фандемию, с одетыми в товары с символикой фильма "Twi-hards", которые живут в палатках в ожидании билетов на премьеру.

И Фачинелли проходит этот путь как Карлайл Каллен, добрый глава семейства
вампиров-«вегетарианцев» - они не питаются людьми, только животными – и приемный отец Эдварда, роль которого играет мега-звезда Роберт Паттинсон.

Фачинелли встречался с фанатами девятого августа в Спотсильванском городском центре для сбора средств для Alex's Lemonade Stand Foundation – фонда, поддерживающего исследования детского рака.

С тех пор, как вышел первый фильм в 2008, Фачинелли нередко появлялся на публике, и часто в поддержку благотворительности. Этот фонд, основанный родителями, которые потеряли свою восьмилетнюю дочь из-за рака, является любимым для актера, так как он сам – отец трех маленьких девочек.

- Эти родители взяли такую ужасную, опустошительную вещь и сделали из нее что-то позитивное и вдохновляющее, - говорит Питер Фачинелли, посетивший также детские больницы. – У меня есть дети. Я не могу даже представить их в больнице.

Его предыдущие появления привлекли внимание тысяч, а на Твиттере у него около 1,7 миллионов читателей. Но Фачинелли все еще кажется искренне удивленным такому наплыву.

- Я всегда волнуюсь, если появляется больше пяти человек, - говорит он. – Я всегда польщен.

ФАН-БАЗА ВЗОРВАЛАСЬ

Сейчас это трудно представить, но толпы не всегда преследовали их. Фачинелли рассказывает, как во время съемок первого фильма в Орегоне, он и его приятели, актеры Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон, могли взять обед из местного ресторанчика, и никто бы даже не заметил.

- Мы могли заказать коммерческий обед. Никому не было дело до того, что мы снимали это кино, - сказал он. – Мы чувствовали свою ответственность перед фанатами книг и должны были сделать хороший фильм. Но где-то между окончанием съемок и премьерой фан-база взорвалась.

Даже после этого, темноволосого Фачинелли, по его словам, часто не узнавали на публике. В реальной жизни он выглядит молодо для своих тридцати шести и у него есть румянец. Трансформация актера в Карлайла Каллена, 350-летнего вампира со светло-русыми волосами и бледной кожей, занимает около двух часов в кресле гримера.

Конечно, в настоящее время у поклонников не возникает проблем с выискиванием жителя Лос-Анджелеса среди толпы. Ему нравится раздавать автографы и позировать для фото, правда, он не любит делать вид, что кусает кого-нибудь [для фотографий]. Он говорит, что в большинстве случаев фанаты очень дружелюбны.

- Они очень вежливы, - говорит Питер. – Я сочувствую Роберту Паттинсону: он не может
никуда выйти. Я же могу спокойно пройтись по торговому центру и, хоть люди и будут узнавать меня, это не будет выглядеть так, словно весь центр пялится на тебя.

Многие фанаты, которых он встречает, очень юны, но это совершенно не беспокоит Фачинелли. Его дочерям тринадцать, семь и три года.

Хоть его старшей и нравятся книги, она не станет носить товары с символикой фильма, поскольку ее папа снимается там.

Когда он дома, он помощник тренера ее футбольной команды.

- Когда я иду в магазин, люди выстраиваются в очереди. А когда я на поле с этими тринадцатилетними девочками, им все равно, что я Карлайл, - говорит он, - я – человек, который заставляет их бегать дистанции.

У НЕГО УСТОЙЧИВЫЕ ПЛАНЫ НАСЧЕТ ФИЛЬМОВ

Фанаты Фачинелли – это не только Twi-hards. Он также играет маниакального доктора Фитча Купера, «Купа», в сериале «Сестра Джеки» бок о бок с Эдди Фалько.

В течение лета и осени в прошлом году он играл обоих героев одновременно. Он проводил два или три дня на съемочной площадке «Затмения», а потом летел в Нью-Йорк на несколько дней для съемок «Сестры Джеки».

Он почти не спал, но говорит, что наслаждался этим опытом.

- Мне нравится, что он (Купер) – полная противоположность Карлайла, но у него та же профессия. Это интересно – играть двух докторов, которые таксильно отличаются друг от друга, - делится Фачинелли. – Один действительно зрелый, глава семьи, твердый, как камень. Куп же молодой, и носится вокруг, словно выпил пять банок Red Bull. Для меня вернуться назад и снова оказаться между двумя героями – это как взрыв.

Фачинелли очень занят и вне съемочной площадки. Он написал [сценарий] для фильма «Маллиган» ["Mulligan"] для Hallmark Channel, который выйдет в эфир в следующем году. В нем снимается его жена, Дженни Гарт, которая исполняла роль Келли Тейлор в «Беверли Хиллз 90210» целых десять лет.

На этой неделе он был в Род Айленде на съемках фильма «Loosies», который он написал. Картина о нью-йоркском карманном воре, который внезапно узнает, что станет отцом. В фильме снимаются Джо Пантолиано («Клан Сопрано», «Матрица»), Джейми Александр («Кайл Икс-Игрек» - "Kyle XY”), Майкл Мэдсен («Бешеные псы», «Донни Браско») и Винсент Галло («Баффало 66»).

- Они такие хорошие. Я счастлив работать с ними, - говорит Фачинелли. Он будет искать агента по продаже, как только закончится монтаж фильма.

Он сказал, что наслаждался тем, как актеры воплощали в жизнь что-то, что он написал и надеется в будущем заниматься созданием фильмов.

- Когда ты пишешь – почему-то я хотел бы быть и режиссером – ты создаешь эти миры. Ты участвуешь в этом, - говорит он. – Это как быть тренером бейсбольной команды вместо того, чтобы быть лишь стоять на базе.

НЕКОТОРЫЕ ФАКТЫ

1. Группа крови: Вторая отрицательная
2. Любимый «Сумеречный» фильм? «Затмение». Мне нравится экшн в «Затмении». Так получилось, что «Сумерки» вроде как знакомил нас с вампирами, «Новолуние» - с вервольфами, а в «Затмении» оба клана объединяются. «Затмение» будто бы объединяет миры. Плюс ко всему, Карлайл, которому пришлось засучить рукава и немного запачкаться – это весело.
3. «Команда Эдварда» или «Команда Джейкоба»? «Команда Эдварда».
4. Любимая нездоровая пища? Пицца
5. Дурная привычка? Грызу ногти
6. Пользуетесь зубной нитью? В большинстве случаев. По крайней мере, я стараюсь.
7. Первый концерт? У Карлайла – Бетховен, у Питера – Джефф Бакли. Никогда не видел ничего подобного, когда публика просто была очарована.
8. Любимый побег? Cabo San Lucas, Мексика и Кона, Гавайи.
9. World Series или Super Bowl? World Series (фанат "Yankees") [прим. перев.: World Series – чемпионат по бейсболу, Super Bowl – чемпионат по американскому футболу, "Yankees”-
профессиональная бейсбольная команда.]
10. Кошки или собаки? Кошки
11. Левша или правша? Правша
12. Кола или Пепси? Кола
13. Чувствуешь себя виноватым из-за того, что фильмы практически учат поколение молодых женщин, что идеальный мужчина должен быть бессмертным, безнадежно красивым, иметь манеры и интеллект британского романтического поэта 19го века и быть владельцем Вольво? Нет. Потому что это дает ребятам, к чему стремиться. Если они могут иметь хоть часть из этого, если они могут хотя бы быть владельцами Вольво, они идут
в правильном направлении.

Перевод выполнен Angel_Without_Wings специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Давно мы не слышали новостей о фильме "Масло" - грядущая политическая сатира с Дженнифер Гарнер и с множеством других замечательных людей, которая пародирует демократических праймериз 2008 через соревнования по вырезанию фигурок из масла в Айове.

Съемки идут полным ходом, фильм ожидается в 2011, и Entertainment Tonight провел интервью с основным актерским составом, которые рассказали о некоторых моментах во время съемок фильма. Читаем ниже, что Дженифер, Хью Джекман, Алисия Сильверстоун, Оливия Уайлд, Ти Беррел и Эшли Грин рассказывают о своих персонажах. ... Читать дальше »

"Очень редко, но это - одна из самых замечательных вещей в жизни, быть способным взять симпатичную девушку на обед."- Джексон Рэтбоун о том, было ли у него время пойти на какие-нибудь свидания этим летом.

Из всех Twi-парней Джексон избегает Голливудской суеты в большинстве случаев, но звучит это так, будто он все еще не в состоянии с кем-то ходить на свидания, как нормальный 26-летний парень.

Так, каков был его ответ, когда мы спросили его о том, могла бы его экранная возлюбленная Эшли Грин быть одной из тех симпатичных девушек? ... Читать дальше »

Роберт Паттинсон - главнейшая звезда в Голливуде? Есть кто-то важнее Роберта Паттинсона? Роберт Паттинсон прекратит требовать самую большую зарплату в Голливуде за его следующий фильм?

Вы могли бы утверждать, что Роберт Паттинсон сейчас главнейшая звезда в Голливуде. Его фильмы высоко успешны, у него миллионы фанатов, очаровательный внешний вид и таланта больше, чем почти у любого в шоу-бизнесе на данный момент. В то время как бушует масса слухов о том, каким же будет следующий фильм Роберта Паттинсона, нет никаких сомнений, что он получит за него много денег. Его зарплата за следующий фильм вероятно затмит сумму, которую он получил за его последний фильм.

Наш вопрос Вам, считаете ли вы Роберта Паттинсона главнейшей звездой Голливуда?

Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Анна Кендрик хорошо знает как справляться со страстными фанатами. Она снималась во всех Сумеречных фильмах (хоть и в роли человека, а не сверхъестественного существа), получила небольшую роль в новом фильме "Скотт Пилигрим против всех" и долгое время была фанаткой "Властелина колец".

К счастью, мы на MTV не позволяем подобным самопровозглашенным страстным фанатам идти непроверенными, так что пока Анна рекламировала "Скотта Пилигрима", Джош Хоровитц с MTV News решил провести с ней небольшой опрос, чтобы узнать, насколько хорошо она знает "Сумерки" и "Властелина колец".

Не должно быть большим сюрпризом, что Анна лучше справилась с вопросами о "Сумерках", чем о "Властелине колец", учитывая, что работать над проектом в течение трех лет и быть фанаткой - две абсолютно разные вещи. Все же, мы думаем, Сумеречные вопросы были немного проще, чем о "Властелине колец", так что мы простим ей это. ... Читать дальше »

Наконец-то нам повезло поймать Джексона Рэтбоуна - того красавчика, который ниже травы тише воды.

У Сумеречной звезды было сумасшедшее лето - промоушен "Затмения" и "Повелителя стихий", и все это в промежутках между турне с его группой 100 Monkeys (Джексон даже сыграл на своей гармонике на ковровой дорожке Teen Choice Awards). Но это не значит, что он боится возвращаться к работе над Рассветом, всё благодаря Кристен Стюарт: "Я не могу дождаться, это объединяет нас", сказал нам Джексон о подготовке к идущим друг за другом съемкам следующих двух фильмов, хоть он и сказал, что не знает, когда начнется производство, кроме как что этой осенью.

"Я действительно жду с нетерпением увидеть трансформацию Беллы, это одна из тех вещей, которые наиболее ожидаемы", преподнес Рэтбон, привлекательный и небритый.

"Я в предвкушении увидеть, как Кристен Стюарт сделает это. Это должно быть будет весело, она невероятная актриса, я знаю, это игра слов, но она сгорает от нетерпения сыграть это превращение". ... Читать дальше »

Кроме "Города садов", "Сумерки. Сага: Рассвет - Часть 1" и "Сумерки. Сага: Рассвет - Часть 2", а также нескольких других фильмов, Алекс Мераз работает над фильмом под названием "On The Run".

А настоящее время подробная информация о фильме "On The Run" довольна скудна, так как фильм находится в производстве, но страничка фильма на IMDb (прим. переводчика: IMDb (англ. Internet Movie Database) — крупнейшая в мире база данных и веб-сайт о кинематографе) говорит, что его написал Альберто Барбоса; в числе других со-звезды Мигель Анхель Кабальеро, Мина Оливера и Илиана Картер. ... Читать дальше »

Противостояние команды Эдварда и команды Джейкоба продолжается - только теперь чаша весов перевешивает в пользу Тэйлора Лотнера. Выкладываем краткую издержку статьи в Empire директора известного голливудского агентства по подбору актеров Gawd Bless America Блейка Фримана. В своей статье Фриман анализирует сегодняшнее противопоставление Паттинсона и Тэйлора в пользу последнего!

Келлан Латц рассказал журналу ОК! о том, как хорошо было вернуться к работе над «Сумерками», как он конкурирует с волосами Роберта Паттинсона, и почему он шлет самые лучшие пожелания на свадьбу Хилари Дафф!

Этот год для тебя был очень напряженный, как ты планируешь отдохнуть?

На самом деле, я только вернулся со съемок третьего фильма Сумеречной саги. Знаете, это так круто - быть частью этого. Но, конечно же, я предпочитаю быть дома вместе со своей семьей и собакой. Я хочу поехать в Турцию, хочу посетить Стамбул, Исландию и Ирландию. Просто хочется немного загореть перед очередными съемками, где мне надо быть бледным вампиром. Мне нужен отдых, так как съемки «Рассвета» будут довольно-таки масштабными.

На отдыхе часто не следишь за тем, что ешь, из-за этого поправляешься. Ты собираешься поддерживать свое «Calvin Klein» телосложение?

Я свято верю, что еда наоборот помогает моему телосложению. Я действительно считаю, что еда помогает мне оставаться в форме. Когда не ем или стараюсь есть меньше, я теряю вес, а я не хотел бы быть худым. Так что я очень люблю стейки, индийскую пищу. Еще хочу попробовать Ливанскую еду. Всё и Вся, я очень люблю есть!

Вы начинаете съемки осенью?

Да, мы могли бы начать подготовку в сентябре, ну там репетиция сцен борьбы и прочее. Тогда съемки фильма начнутся в ноябре и продлятся до марта. В Ванкувере и Бэйтон Руж.

Что тебе нравится в съемках в Ванкувере?

Всё! Я очень люблю кататься на сноуборде. Я собираюсь побывать там зимой, и надеюсь, посетить Уистлер (прим. пер. : горнолыжный курорт)
Я, словно наркоман, не могу прожить без сноуборда. Также там удивительные рестораны: морепродукты, стейки – всё на высшем уровне. Мы снимали там два последних фильма и, когда у нас были окна в графиках, убегали туда, чтобы подкрепиться.

Куда вы собираетесь бегать в этот раз?

Если я сейчас буду болтать, у нас может не быть окон в графике. Мы – большая группа актеров, и нам очень хорошо всем вместе.

Скажи мне, каково это работать на одной съемочной площадке с Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном?

На самом деле, очень весело. Мы настолько сблизились, что понимаем друг друга с полуслова. У нас также есть общие шутки, понятные только нам. Мы не надоедаем друг другу, так как съемки длятся всего лишь три-четыре месяца, потом мы разъезжаемся по своим делам. А потом, очень волнительно вернуться назад. Это словно воссоединение большой дружной семьи. Я не могу дождаться очередных съемок. Я думаю, что все актеры Сумеречной саги солидарны со мной в этом плане. Это так здорово, воссоединиться снова и поделиться своими новостями или воспоминаниями.

Вы продолжаете общение со своими коллегами вне съемок?

Да, и это здорово. Мы проводим много времени вместе: месяцы съемок и часы работы на площадке. У нас есть возможность узнать человека от и до. Здесь можно встретить человека, который в последствие будет твоим лучшим другом. Это же мечта: актерство – профессия непостоянная, но зато сколько друзей за это время можно обрести.

Ты желаешь сниматься дальше в «Сумерках» или же предпочитаешь двигаться вперед к новым проектам?

Я очень трепетно отношусь к "Сумеркам". Это счастье, оказаться в этом проекте. Всё так круто изменилось, до сих пор прийти в себя не могу. Лет через пять я буду очень признателен «Сумеркам». Для меня роль в саге открывает много дверей в актерстве. Это позволяет мне формировать мою карьеру так, как я хочу. Я очень люблю боевики, мне нравится делать все эти трюки.

Каково было воссоединиться с Эшли Грин в фильме «Воин»?

Мы работали над этим фильмом примерно полтора года назад. Это было потрясающе. Это независимое кино, и создатели этого фильма не хотят добавить еще немного денег, чтобы сделать этот фильм лучше. Наверное, это затратило бы больше времени для релиза картины.

В этом месяце вы оба появились на обложках обнаженными!

Да это было действительно круто. Сделать это с лучшим другом на самом деле очень весело. Я горжусь этим.

Также ты снялся в музыкальном видео Хилари Дафф.

Я сделал это! Я сделал!

Ты поддерживаешь с ней связь?

Нет.

Она выходит замуж.

Я знаю. Это разбило мне сердце! И что самое забавное, я совсем не хотел идти на прослушивания для съемок в ее клипе. Но мой агент сказал: «Просто сходи туда», а я ему отвечал: «Нет, я некрасивый парень, который собирает каталоги, где можно купить парфюм от Хилари Дафф». 

Но всё-таки я это сделал. Хотя я не из таких парней. Я не привязан к музыке, чтобы делать клипы, и у меня нет таких волос, как у Роберта – но зато, у меня есть ямочки. Мой агент убедил меня пойти на прослушивание, я сходил, потом мне позвонили и пригласили на съемки. Для меня это большой опыт работы.

Что ты хочешь пожелать ей на свадьбу?

Вы знаете, она такая милая. Я не знаю ее жениха лично, но знаю, что он хоккеист из Северной Дакоты. Я любитель хоккея. А моя сестра большой фанат Хилари. К браку я отношусь очень уважительно. Я желаю Хилари прожить долгую и счастливую жизнь вместе с ее мужем.

Думаешь ли ты, что АннаЛинн МакКорд - твоя единственная и неповторимая?

Разве?

Я определенно думаю, что вы двое создали тесный рабочий союз!

(Улыбается)

Перевод выполнен Fill_a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Ну что ж, всем снова привет)))
Снова пишет вам ваша Котя, которая оказывается жутко везучая и за этот месяц встретила не только Кристен Стюарт, побывала на концерте Black Eyed Peas, но и встретилась с моим самым любимым (как многие знают) Келланом Латсом.
Итак, начну все по порядку. Как вы знаете из прошлого рассказа, живу я в 2х часах от Нью Йорка - в Нью Джерси, город Атлантик сити. В прошлый понедельник, 1ого числа, ко мне подошел мой знакомый, хорошо осведомленный о моей любви в мистеру Латсу и сообщил мне радостную весть - Келлан будет у нас в городе!
Нет, вы представляете мой шок?! В нашей дыре и сам КЕЛЛАН ЛАТС!!! Я, конечно, сначала не поверила, что Келлан будет тут.. Думала, может обознался парень, все-таки не так хорошо знает Сумерки, как я. Но я решила проверить.. Сначала был его сайт.. Ничего не было... Ни одной весточки (кстати она появилась только в субботу, то есть за день до его приезда сюда). После я полезла в великий и могучий Гугл. Он мне выдал, что Келлан действительно приедет в МОЙ город 8ого числа. Я 2 дня была под впечатлением.
Вся неделя прошла в предвкушении... А когда наступил заветный день, я собралась и поехала в Боргату, отель, в котором должен был появиться Келлан. Как и с Кристен Стюарт, чтобы найти этот Sunbar мне потребовалось где-то полчаса. Я очень переживала, так как бар открывается в 7 и я боялась пропустить Келлана. Но мне в какой то степени повезло, потому что Келлан приехал только в после 10.
Я сидела на диване и ждала его, когда заметила оживление у небольшой красной дорожки, где должны были фотографировать Келлана. Кстати, я была, наверное, единственной фанаткой, приехавшей ради Келлана))) Правда, там после была еще одна девушка, которая видимо хотела тоже отхватить кусочек внимания Келлана, которая узнала, что Келлан в вестибюле пробудет минут 10 и фотографироваться и раздавать автографы не будет, если только сам не решит это сделать. Я конечно расстроилась, но когда появилось оживление, я встала, подошла ближе и......
Вышел он и я просто абалдела.... Мягко говоря я была в шоке... Во-первых, он оказался не таким, как я ожидала.... Не настолько высокий, не настолько огромный.... Но даже все это затмилось пониманием, что это ОН! Сам Келлан!! Передо мной!!! С привычными волосами торчком, в черной футболке, в джинсах, в его любимых ботинках, с его белым браслетом, часами, со значком на шее. Немного небритый, с потрясающими серо-голубыми глазами.
И снова, как бы я не была немного разочарована что он не такой огромный, как мне казалось с фоток, я была очарована им. Его потрясающие ямочки, его улыбка, все это было завораживающе. Мой взгляд блуждал от его волос, к которым мне просто так и хотелось прикоснуться и проверить, действительно ли они сами так торчат или это такой style, к его небольшому вырезу на груди, который открывал его ключицу и часть груди. Боже, это было очень сексуально. Никогда бы не подумала, что буду так пускать слюни по кому-то, но он... там... стоял... и был такой реально и такой реально сексуальный..
Кстата, в отличие от КСтю, я смогла унюхать запах Келлана даже на расстоянии)))) Может потому что я стояла рядом с ним в 2х шагах почти что минут 20.. И пах он, я вам скажу, очень вкусно.. Не приторный, не древесный аромат. Очень приятный, может даже немного сладкий аромат. Ему он шел))))
Ну так вот. Когда он вышел, он сделал пару фотографий в его любимой позе, с фирменной улыбочкой. Казалось, он воспринимал это не только как работу, но и в какой то степени получал от этого удовольствие. Не знаю, просто он не выглядел вымученным всем этим.
После настала очередь давать интервью. Было всего двое людей видимо из журналов и одна девушка, которая брала у него видео интервью. Первым двум он давал интервью минут по 7 каждому. Отвечал на вопросы очень подробно, с удовольствием. Говорил обо всем, шутил про Роба, что он не такой красавчик с сексуальными волосами, что у него есть только ямочки (очень кстати симпатичные, я говорила об этом?))))
Говорил про Анну (*готова была убить кого-нибудь, потому что он сказал что она милая*)... Но, с другой стороны, вроде ничего про их отношения... Если я конечно все услышала сквозь шок. Говорил про Рассвет, где будут снимать, говорил про их отношения с Эшли и их фильм Воин. Говорил про друзей, который приехали с ним. Сказал он его друг (если я правильно помню, он его сосед), решил приехать в Атлантик сити, вот Келлан его типа и привез.
Кстати, когда он давал интервью, я стояла позади интервьюеров и Келлан постоянно переводил взгляд на меня или мои руки, в которых я крутила фотик (хорошо что я маникюр перед этим сделала))))). И когда он смотрел, я начинала крутить его еще сильнее)))) Вот такой эффект)))
Ну, после, конечно же, не смотря на охрану бара, не смотря на что-то там еще, что якобы он не будет фоткаться, он раздавал автографы и фотографировался... Но вы же знаете Келлана)))) Не смотря на то, что я была единственная, кто пришел именно ради него, народу, желающих с ним сфоткаться набежало много.
Когда я наконец то вырвала свой кусочек внимания, знаете, мое сердце колотилось так, будто я пробежала стометровку. Непередаваемое ощущение, что вдруг он сейчас уйдет и ты не успеешь сказать ему самого главного и сфоткаться с ним.
Ну так вот, когда я прорвалась к нему, он положил мне руки на спину, собираясь сфоткаться (боже, она у него такая теплая, такая мягкая), а потом на меня так внимательно посмотрел и не дав мне и слова сказать, говорить "You look so familiar, we met somewhere?". О боже мой, я ему показалась знакомой.
Это было невероятно! Я сказала "No, I'm from Russia" (да да да, я решила всем сумеречным актерам напомнить про Россию))))) и тут Келлан такой (так, надеюсь вы все сидите? если нет, сядьте, потому что.....) "Oh, really? I wanted to go to Russia"
Ааааааааааа вы представляете?!! Келлан приедет к нам!! Просто отпад!! Я даже не представляю, как я не упала в обморок от этого!
А после я рассказала ему, что содержу его официальную группу в контакте и создала его сайт. Он снова так удивленно-внимательно посмотрел на меня и сказал "Really? That's awesome!"
Но, как обычно, все хорошее когда либо кончается. Из-за того, что я была единственной фанаткой, с которой Келлан разговаривал смотря ей в глаза а не расписываясь, его друг поторопил его, сказав, что это последнее фото (хотя вовсе это не было последним фото - Келлан как обычно не может никому отказа))))) мое мнение, будь его воля, он бы фоткался и фоткался с фанатами бы вечно))))
Мы сфотографировалась (фотография правда не очень удачная, но мне нравится))))) он тут милашка такой)))) стоит там, обнимает меня своей теплой рукой, от которой по плечу прямо искорки бегут))))
К сожалению, автограф отхватить не удалось, но все же. Я была рядом с ним. Я разговаривала с ним! Я обнимала его! Я..... О господи, это же Келлан Латс!!!
В том баре он пробыл чуть меньше часа, и когда выходил, заметил меня на диванчике, на котором я сидела до этого (ждала когда меня заберут друзья), задержал взгляд и после его увели :(
Очень было жалко расставаться с ним. Хотелось большего и большего... Поговорить подольше, сфоткаться получше, получить автограф, видео заснять, сделать побольше фоток. Но увы, хорошее имеет свойство кончаться. Зато я знаю, что все, что говорят про Келлана, что он милый, добрый, открытый и всегда лицом к фанатам - это правда! Очень надеюсь, что через месяц, когда я поеду в ЛА, я смогу снова выловить Келлана в более спокойной обстановке, попросить автограф, нормальную фотку (чтобы он сфоткал, у него это хорошо получается) и может пару слов для русских фанатов)))) А может мне удастся еще кого увидеть и поделиться с вами впечатлениями!
Всегда ваша, Котя!


Как обычно специально для http://twilightrussia.ru ,  и для групп http://vkontakte.ru/club5660389 и http://vkontakte.ru/club2711791

Огромное спасибо говорим автору материала Морской_Котик.

Фотоотчет смотрим в нашей галерее.

Интернет-магазин модной одежды в Великобритании ASOS (произносится как "а-сос") провел закрытый ужин в Soho House в Западном Голливуде вечером в понедельник для группы знаменитостей, стилистов и дизайнеров, чтобы отпраздновать открытие их американского сайта, который начал свою работу в сентябре.

Сумеречная вампирша и самая последняя девушка с обложки интернет-магазина ASOS, Эшли Грин, принимала гостей, которые включают пару покупателей/дизайнеров ASOS, которые были в городе ради вдохновляющей поездки в местные винтажные места такие, как: The Way We Wore, Golyester и Shareen. Они собирали креативные идеи для их собственной коллекции ASOS, которая этой осенью включает: обтягивающие платья, брюки с высокой талией, романтические кружевные блузы, а также украшенные вечерние клатчи и полусапожки на плотформе, которые несут в себе высоко-эстетическую моду за приемлемую цену. И не сравнивайте их с коллегой - Британским интернет-магазином Top Shop; их стиль менее трендовый, быстро становящийся старомодным, более современный и взрослый. ... Читать дальше »