Еще перед тем как я услышала о Новелле о Бри Таннер, я хотела
получить мой Twilight Guide. Я заранее оставила заказ и проверяла его
статус, но там лишь светился «грустный смайлик». Теперь у нас есть новости о том, когда и состоится ли выход Official Twilight Guide. Стефани ответила на эти вопросы. Расшифровка: Элисон: Ну а теперь вопрос о…есть чем поделиться о Twilight Guide? TST: Теперь когда «Бри» (книга «Короткая вторая жизнь Бри Таннер») закончена, и вышла в свет… СМ: Ох, я поняла… Элисон: Пожалуйста, скажите нам, не повторится ведь история как с книгой «Солнце полуночи»? СМ:
Ох, нет, нет, работа продолжается. Это просто…она просто продолжает
дополняться. Я не знаю. Я думаю, что когда книга появится, она будет
удивительной. Потому что в нее было вложено, кажется, очень много труда.
Это своего рода постоянное изменение, вроде «давайте сделаем это, нет,
давайте лучше это». В ней очень много полезной информации, и это
действительно здорово. Я думаю, что мое любимое это генеалогические
карты, схемы Квилетов. Они прекрасны,…они красивы.
TST: Нам
хотелось бы знать, когда она будет закончена. Это то, что всем бы
хотелось узнать. Все в состоянии: «Я заранее зарезервировала
экземплярчик!» СМ: Сейчас, по-хорошему, придется ли мне
вернуться к ней и добавить еще и некоторые дополнения о Бри? Я думаю,
что должна сделать это.
Элисон: Это все равно, что Вам
приходится ждать пока все (неизвестное) проявится? Как семейный альбом.
Вы просто продолжаете добавлять, заполнять его… СМ: Ну,
множество людей вовлечены в работу, потом необходимо собрать всю
информацию и сложить ее всю вместе. Это много…это очень интересно,
потому что во многих источниках содержится ТАК много дезинформации, она
не верна. Я думаю, Вы можете выяснить это из книг, они абсолютно
неверны! Поэтому, я считаю это своей целью, сделать все правильно. Это
было здорово. Надеюсь, это не затянется навсегда…работа над этим,
увидим. Знаете,…ведь работа над фильмами во многом отвлекает. Кино как
липучка!!!
Перевод выполнен Mashunya
специально для сайта twilightrussia.ru При полном или частичном
копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора
перевода.
Twifans.com спрашивает Стефани Майер о выходе Official Twilight Guide
|