Вайнона с огромной болью в сердце смотрела, как «USS Кельвин» прямым курсом шёл на корабль врага. Она видела, как он рассыпается по частям по время полёта. Она слышала, как её муж говорит с ней, понимала, что слышит его голос в последний раз. Пыталась запомнить все его слова, которые он говорил ей, запомнить его голос... Обладатель, которого, она считала, будет с ней всю жизнь... Который должен был сейчас быть рядом с ней, с любовью в глазах смотреть на их новорожденного сына... Которого больше не будет рядом, и который больше не посмотрит на неё, как будто бы она весь его мир...
Он должен быть рядом. А не на корабле, который вскоре разлетится на тысячи осколков, как и её сердце.
В трикодере она услышала его последнее: «Люблю», и тут связь оборвалась. Посмотрев в иллюминатор, она увидела взрыв, который унёс жизнь её мужа. Она впала в состояние прострации. Могла только, что и смотреть на стену напротив, в то время как челнок уносил её всё дальше от того места, где осталось её сердце.
Как будто бы со стороны, она услышала плач. Опустив взгляд вниз, она увидела у себя на руках сына. Их с Джорджем сына. Она посмотрела в его глаза, точная копия глаз мужа, и поняла, что она должна прийти в себя. Найти в себе силы жить дальше, по крайней мере, ради своих сыновей. Пусть они и потеряли отца, они не могут потерять и мать.
По пути на ближайшую звёздную станцию Вайнона не могла оторвать глаз от своего сына, в глазах которого она набиралась смелости, отваги и силы.

Это была адская погоня.
Блейн понимал, что навряд ли сможет уйти от них, тем более со сломанным пулемётом, но он всё равно старался всячески маневрировать в воздухе. Но это мало, что давало. Град пуль сыпался ему в спину. Крылья и фюзеляж, уже давно были в дырах. В какой-то момент он подумал, что это конец. Он один против трёх самолётов противника, которые не уставали расстреливать его самолёт. Но тут он услышал заряжающий смех, и крик полный отваги: «Рыцари неба». Это был Дженсен. Который мастерски расстреляв самолёт немцев, пустил его под откос. Более того, ему удалось одним ударом убить двух зайцев. Второй самолет, не успев увернутся, столкнувшись с подбитым, взлетел на воздух.
Роулингса била лёгкая дрожь, он уже почти прощался с жизнью, но его друзья пришли к нему на помощь. Он посмотрел налево и увидел ободряющую улыбку Дженсена. Он не увидел в его глазах прежнего страха, только силу, отвагу и стремление отомстить за своих погибших друзей.

Снова послышалась очередь выстрелов, Чёрный сокол вновь встал в бой, вместе с другими подоспевшими самолётами.
Роулингс понял, что именно он должен уничтожить Чёрного Сокола, в память о своих друзьях, в память о Кэссиди.
Бой был не на жизнь, а на смерть. В один упущенный момент самолёт врага оказался за спиной у Блейна, и тут он ощутил, как его плечо прошивают тысячи игл, почувствовал металлический запах в воздухе. Слева от него показался Сокол, с ухмыляющимся пилотом. Он не сказал ни слова, но ясно дал понять, что это конец для отчаянного американца, который посмел, вступить в эту войну.
Перед глазами Роулингса начали проплывать не давние события. Он вспомнил смерть родителей, первый полёт, первого сбитого немца, всех погибших друзей...В голове всплыли слова Кэссиди, что нужно найти смысл в этой войне, по крайней мере для себя. Последним, что пришло ему в голову была Люсьен. Его Люсьен. Он вдруг понял, что больше никогда не сможет увидеть её очаровательную улыбку, её неумелый английский... И осознание этого придало ему сил.
Он резко пустил самолёт вниз, сделал несколько манёвров, чтобы поравняться с Соколом. Когда он посмотрела на пилота, он увидел недоумение в его глазах. Но это не продлилось долго.
Блейн взвёл курок на револьвере и сделал три точных выстрела. Он с какой-то необычайной лёгкостью смотрел, как самолёт его врага падает на землю и взрывается.
Он отомстил, за своих друзей. Он выполнил долг.