Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Могу быть бетой Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй? Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день. Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг. И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Приютская крыса Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама. Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..
Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Название: Что-то не так? Бета: JaneEvans, Agripina
Жанр: Vignette Рейтинг: PG-13
Саммари:Шкр-р-р. Крш-ш-ш... Шкр-р-р. Крш-ш-ш...
Предупреждение: AU, OCC От переводчика: Переведено на ЗФБ-2015 для команды драмионы. В оригинале в качестве жанра указан саспенс, так что тут именно он со всеми вытекающими :)
Саммари:Некоторые люди иногда испытывают фантомную боль в ампутированной конечности — будто бы та всё ещё на месте, её нельзя увидеть, но можно почувствовать.
Предупреждение: AU, OCC От переводчика: Переведено на ЗФБ-2015 для команды драмионы.
Название: Чтобы позвонить Грейнджер, нажмите «G» Бета: Alfa Juliet, Zewana
Жанр: Humor/Adventure Рейтинг: PG-13 Размер: миди
Саммари:Гермиона Грейнджер строит карьеру: психолога, юриста и даже Верховного пожизненного диктатора. А это значит, что волшебный мир изменится к лучшему, хочет он того или нет.
Предупреждение: AU, ООС, Нецензурная лексика От переводчика: Переведено на ФБ-2015 для команды Гарри Поттера. Нецензурная лексика скорее полуцензурная, но все же. Упоминается смена пола (второстепенного персонажа), фанфик - чистый незамутненный крэк и укур во все поля. В тексте встречается один намек на слэш.
Как мне понравилась концовка! ))))) Очень хорошо переданы переживания Гермионы. И вроде бы драббл, а так хорошо удалось передать все оттенки чувств и очень красивые образы.
Подписалась. Буду заходить время от времени. Хоть и не поклонница сего жанра, но когда работы красивые и читать можно, не насилуя свой мозг, а после прочтения ещё и приятность остаётся... тогда я иду к вам!
Начало немного напугало. Но хорошо то, что хорошо заканчивается. Хотя поймала себя на мысли, что именно этот сюжет с удовольствием бы почитала в полном варианте: от сближения и свадьбы до возвращения Драко домой.
Shantanel, спасибо за новый рассказ! Все повествование в напряжении от ожидания плохого конца, а в конце такое облегчение...Невероятные ощущения! musmus, спасибо!
Сообщение отредактировал Свиря - Среда, 11.11.2015, 13:49
Дата: Воскресенье, 15.11.2015, 23:21 | Сообщение # 15
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
Vasilina-76, вот, кстати, не могу не согласиться. Я большой поклонник времен пост-Хог, и для меня история из отношений до описанного момента стала бы настоящей вишенкой на торте в самой лучшем смысле
Свиря, спасибо Вам за отзыв и что так прониклись! Рада, что пополнение сборника не остается незамеченным
История "Вспенить..." повеселила такими метаморфозами с Драко: место действия почти не меняется, а вот мысли и отношение к Гермионе меняются кардинально )))))
Добавлено (17.11.2015, 12:21) --------------------------------------------- Начав читать "Чтобы позвонить Грейнджер..." уж через пару абзацев начала петь про себя из "Несчастного случая" песенку "Вот я не понял..." Очень весело читать это нагромождение описаний, имен и шуток.
История "Вспенить..." повеселила такими метаморфозами с Драко: место действия почти не меняется, а вот мысли и отношение к Гермионе меняются кардинально )))))
Да, и это милее всего. Так и вижу моющего голову Драко
ЦитатаVasilina-76 ()
Начав читать "Чтобы позвонить Грейнджер..." уж через пару абзацев начала петь про себя из "Несчастного случая" песенку "Вот я не понял..." Очень весело читать это нагромождение описаний, имен и шуток.
Я понимаю, о чем Вы! Но тут главное втянуться) История, как и написано в шапке от переводчика, - "чистый незамутненный крэк и укур во все поля", но легкость и забавность фика все равно подкупает))
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
... что можете оставить заявку 
