Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 79
Пользователей: 3
kimmaeryjj, permyakovatd131, Lessa8956
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Что-то не так?

2026-4-10
16
0
0
Этот звук. Он буквально бил по мозгам. Царапал глаза изнутри.

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...


Стоя в дверном проёме с поднятой палочкой, Гермиона прислушивалась.

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...


Кто-то что-то царапал или скрёбся. Где-то за домом.

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...


Обнаруживающее заклинание не обнаружило ничего.

Защитные барьеры были разрушены.

Пожиратель смерти? Вор? Или кто похуже? Прокравшись через тёмную прихожую, Гермиона подошла к гостиной. Сердце колотилось, дыхание перехватывало.

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...


Сколько же их? И как бы позвать на помощь?

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...


Гермиона быстро шагнула в комнату. Не издавая ни звука. Палочка в руке дрожала.

Никого.

Но...

Книги. Их кто-то... достал с полок. И открыл. Гермиона озадаченно нахмурилась.

Не опуская палочку, она на цыпочках подошла к ним; звук всё не прекращался.

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...


Их было не меньше пятнадцати: на диване, на столе, на полу. Гермиона взглянула на те, что были ближе, и её сердце оборвалось.

Кровь. Все книги были открыты на страницах про кровь. Что за?..

Тихий стук в коридоре привлёк внимание Гермионы, и она резко обернулась.

О боже.

Выставив перед собой палочку, она медленно направилась в сторону тёмного коридора, однако на повороте замерла.

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...


Звук стал несколько громче, но ничего больше по-прежнему слышно не было.

Гермиона произнесла: «Люмос!» — и вгляделась в темноту коридора. Никого и ничего. Она осмотрела потолок... дальние углы... стены... Сердце пропустило удар.

Кровь.

Над плинтусами были небольшие кровавые отметины, помимо них чёрное, будто бы выжженное, пятно, а рядом... ещё один мазок крови.

Даже волосы на руках встали дыбом. И этот звук...

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...


Ванная. Он доносился из ванной.

Дрожа, Гермиона взялась за ручку и медленно повернула.

Сердце остановилось.

Драко. В ванной. Обмяк. Губы посинели.

Он был... мёртв.

Гермиона закричала.

Мертвец подскочил и закричал в ответ.

Гермиона же закричала ещё сильнее.

— Грейнджер, прекрати!

— Но... но...

— Мерлин, Грейнджер, ты определённо знаешь, как помешать человеку нормально принять ванну.

Гермиона моргнула.

Драко встал и взмахнул палочкой в направлении граммофона на столике. Звук прекратился.

— Смотри, что я нашёл. Маггловский, — кивнув на граммофон, с гордостью сказал Драко и обернул полотенце вокруг бёдер.

Гермиона неверяще смотрела на происходящее, внутри неё медленно закипала ярость.

— О, а твой глупый рыжий блохастый комок шерсти мучил мышонка. Я пытался найти заклинание, чтобы избавиться от крови, но ничего не вышло, — продолжил Драко. — Ах да, ещё я съел твой фруктовый лёд. Который был со вкусом ежевики, вроде бы.

И тут терпению Гермионы пришёл конец.

— Драко! Ты избалованный... эльфозависимый... высокомерный... осёл!

Драко весело вскинул бровь:

— Что-то не так, Грейнджер?

Гермиона прищурилась.

— Тебе очень повезло, что мой глупый рыжий блохастый комок шерсти не питается хорьками! — И вылетела из ванной.

Вот и еще один небольшой перевод от musmus. На этот раз история очень милая, не находите?
Заглядывайте на ФОРУМ, чтобы поделиться своими впечатлениями. И напоминаю, что все новые миники будут собраны в этом сборнике; он будет периодически обновляться и дополняться.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-16575
Категория: Наши переводы | Добавил: Shantanel (07.11.2015)
Просмотров: 1240 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 10
0
10 Lenerus   (21.01.2016 11:58) [Материал]
Вот это триллер!!! Какое напряжение!
Спасибо! На фоне романтики очень неожиданно было прочитать такой рассказ! happy

0
9 Finno4ka   (09.12.2015 23:06) [Материал]
Если честно, то я тоже с самого начала думала, что это море крови не закончится. И даже не могла представить, что тут ничего такого серьёзного нет. Повезло Драко, что Гермиона спокойная. Иначе не сносить головы. И на стенах и полу будет уже его кровь. biggrin

1
8 Tesoro   (17.11.2015 11:17) [Материал]
Какое было напряжение в начале biggrin Я уж думала серьезное что-то. Хотя проскакивала мысль, что Драко поцарапал котенок biggrin
А тут куда интересней.

0
7 Kona   (13.11.2015 21:29) [Материал]
Спасибо!

0
6 konob   (09.11.2015 20:42) [Материал]
Спасибо за историю. В начале такое напряжение, а потом облегчение. Сама концовка заставила улыбнуться.

0
5 Nasteoncka   (09.11.2015 00:11) [Материал]
Неожиданная развязка biggrin
Спасибо за историю)

0
4 Свиря   (08.11.2015 14:03) [Материал]
Спасибо! Прикольно! Напряженное повествование и вдруг... сюрприз!!! biggrin

0
3 Гизимера   (07.11.2015 17:40) [Материал]
Спасибо!

0
2 SGA   (07.11.2015 16:00) [Материал]
Да уж... Очень неожиданно!
Спасибо.

0
1 Bella_Ysagi   (07.11.2015 15:02) [Материал]
biggrin biggrin спасибо



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]