Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 62
Гостей: 53
Пользователей: 9
Надюшка2350, reginakilmetjeva, WhiteMoth, Alin@, natikln, rfkkty, Lilypotter, svetik276, Svetochka6474
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Что-то не так?

2026-5-25
16
0
0
Этот звук. Он буквально бил по мозгам. Царапал глаза изнутри.

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...


Стоя в дверном проёме с поднятой палочкой, Гермиона прислушивалась.

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...


Кто-то что-то царапал или скрёбся. Где-то за домом.

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...


Обнаруживающее заклинание не обнаружило ничего.

Защитные барьеры были разрушены.

Пожиратель смерти? Вор? Или кто похуже? Прокравшись через тёмную прихожую, Гермиона подошла к гостиной. Сердце колотилось, дыхание перехватывало.

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...


Сколько же их? И как бы позвать на помощь?

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...


Гермиона быстро шагнула в комнату. Не издавая ни звука. Палочка в руке дрожала.

Никого.

Но...

Книги. Их кто-то... достал с полок. И открыл. Гермиона озадаченно нахмурилась.

Не опуская палочку, она на цыпочках подошла к ним; звук всё не прекращался.

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...


Их было не меньше пятнадцати: на диване, на столе, на полу. Гермиона взглянула на те, что были ближе, и её сердце оборвалось.

Кровь. Все книги были открыты на страницах про кровь. Что за?..

Тихий стук в коридоре привлёк внимание Гермионы, и она резко обернулась.

О боже.

Выставив перед собой палочку, она медленно направилась в сторону тёмного коридора, однако на повороте замерла.

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...


Звук стал несколько громче, но ничего больше по-прежнему слышно не было.

Гермиона произнесла: «Люмос!» — и вгляделась в темноту коридора. Никого и ничего. Она осмотрела потолок... дальние углы... стены... Сердце пропустило удар.

Кровь.

Над плинтусами были небольшие кровавые отметины, помимо них чёрное, будто бы выжженное, пятно, а рядом... ещё один мазок крови.

Даже волосы на руках встали дыбом. И этот звук...

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...

Шкр-р-р. Крш-ш-ш...


Ванная. Он доносился из ванной.

Дрожа, Гермиона взялась за ручку и медленно повернула.

Сердце остановилось.

Драко. В ванной. Обмяк. Губы посинели.

Он был... мёртв.

Гермиона закричала.

Мертвец подскочил и закричал в ответ.

Гермиона же закричала ещё сильнее.

— Грейнджер, прекрати!

— Но... но...

— Мерлин, Грейнджер, ты определённо знаешь, как помешать человеку нормально принять ванну.

Гермиона моргнула.

Драко встал и взмахнул палочкой в направлении граммофона на столике. Звук прекратился.

— Смотри, что я нашёл. Маггловский, — кивнув на граммофон, с гордостью сказал Драко и обернул полотенце вокруг бёдер.

Гермиона неверяще смотрела на происходящее, внутри неё медленно закипала ярость.

— О, а твой глупый рыжий блохастый комок шерсти мучил мышонка. Я пытался найти заклинание, чтобы избавиться от крови, но ничего не вышло, — продолжил Драко. — Ах да, ещё я съел твой фруктовый лёд. Который был со вкусом ежевики, вроде бы.

И тут терпению Гермионы пришёл конец.

— Драко! Ты избалованный... эльфозависимый... высокомерный... осёл!

Драко весело вскинул бровь:

— Что-то не так, Грейнджер?

Гермиона прищурилась.

— Тебе очень повезло, что мой глупый рыжий блохастый комок шерсти не питается хорьками! — И вылетела из ванной.

Вот и еще один небольшой перевод от musmus. На этот раз история очень милая, не находите?
Заглядывайте на ФОРУМ, чтобы поделиться своими впечатлениями. И напоминаю, что все новые миники будут собраны в этом сборнике; он будет периодически обновляться и дополняться.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-16575
Категория: Наши переводы | Добавил: Shantanel (07.11.2015)
Просмотров: 1247 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 10
0
10 Lenerus   (21.01.2016 11:58) [Материал]
Вот это триллер!!! Какое напряжение!
Спасибо! На фоне романтики очень неожиданно было прочитать такой рассказ! happy

0
9 Finno4ka   (09.12.2015 23:06) [Материал]
Если честно, то я тоже с самого начала думала, что это море крови не закончится. И даже не могла представить, что тут ничего такого серьёзного нет. Повезло Драко, что Гермиона спокойная. Иначе не сносить головы. И на стенах и полу будет уже его кровь. biggrin

1
8 Tesoro   (17.11.2015 11:17) [Материал]
Какое было напряжение в начале biggrin Я уж думала серьезное что-то. Хотя проскакивала мысль, что Драко поцарапал котенок biggrin
А тут куда интересней.

0
7 Kona   (13.11.2015 21:29) [Материал]
Спасибо!

0
6 konob   (09.11.2015 20:42) [Материал]
Спасибо за историю. В начале такое напряжение, а потом облегчение. Сама концовка заставила улыбнуться.

0
5 Nasteoncka   (09.11.2015 00:11) [Материал]
Неожиданная развязка biggrin
Спасибо за историю)

0
4 Свиря   (08.11.2015 14:03) [Материал]
Спасибо! Прикольно! Напряженное повествование и вдруг... сюрприз!!! biggrin

0
3 Гизимера   (07.11.2015 17:40) [Материал]
Спасибо!

0
2 SGA   (07.11.2015 16:00) [Материал]
Да уж... Очень неожиданно!
Спасибо.

0
1 Bella_Ysagi   (07.11.2015 15:02) [Материал]
biggrin biggrin спасибо



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]