Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!

Стать взрослой
Она просто была не готова…

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 38
Гостей: 35
Пользователей: 3
Крист@, AnasteyshaSmile), дашута3405
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

В поисках Драко Малфоя

2026-1-14
16
0
0
Гермиона хотела бы это запомнить.

Всё это.

Ледяной пронизывающий ветер с запахом древесного дыма, пуховый шарф, который постоянно лез в рот, и мокрый чёрный асфальт, покрытый листьями — тыквенного, горчичного оттенков и цвета кетчупа. Она хотела навсегда запомнить, как медленно и тяжело бьётся сердце, предчувствуя окончание долгого и трудного путешествия.

Она нашла его. Здесь, в этом сонном городке в Новой Англии. После четырёх лет бесконечных поисков.

Гермиона стояла на тротуаре напротив небольшого кафе; живот крутило от волнения. Засунув руку в карман, она сжала потёртый пергамент, с которого всё и началось.

Её внимание тогда привлекла кровь. Крошечное подсохшее красно-бурое пятнышко рядом с чёрным отпечатком пальца.

«Квиты?»

Письмо было без подписи. И, в то же время, без смысла. Но кровь, отчаяние и душевное истощение запомнились Гермионе навсегда. Это случилось в тот день, когда кто-то спас Невилла от смертельного заклятия.

Второе письмо пришло спустя три месяца, когда Беллатрису Лестрейндж и Люциуса Малфоя нашли мёртвыми в Хогсмиде. Гермиона узнала почерк.

«Прости. Драко».

Через две недели закончилась война, и Гермиона начала поиски.

Были и другие письма. Длинные, полные тайн и сокровенных желаний. Полные тоски и одиночества, мелких неудач и простых радостей жизни. Гермионе казалось, он чувствует себя в какой-то степени свободнее, зная, что она не может написать ответ.

В поисках подсказок она тщательно изучала письма. Названия зданий, еды, которую он считал ужасной, описания местности — пляжа, пустыни или гор. Меняющие цвет листья. Гермиона влюбилась в его письма.

Она не могла объяснить, почему ей стало так важно отыскать Драко Малфоя. Всё началось случайно: сначала она просто осматривала каждый тёмный угол на своём пути, а со временем это превратилось в одержимость, которая полностью поглотила Гермиону. Она бросила работу, друзей и отправилась на поиски.

Искала везде: в Австралии, Барселоне, Португалии, Японии, Чили, Калифорнии. И поиски в конце концов привели сюда.

Грустно было осознавать, что всё закончилось. За четыре года и стопку писем Драко стал для неё самым дорогим человеком. Она не знала, что будет дальше. Быть может, он вообще не хотел, чтобы его нашли. Но Гермионе это было нужно. Нужно было встать перед ним, сказать что-нибудь или в чем-нибудь… признаться.

Сглотнув комок в горле, она перешла через пустую улицу. Открыв дверь, Гермиона услышала, как звякнул колокольчик, а Драко тут же поднял голову, пристально посмотрев на неё.

Чем ближе подходила Гермиона к его столику, тем сильнее колотилось сердце. А когда, наконец, дошла — растерялась, не зная что сказать. А Драко просто смотрел на неё, пытался заглянуть в глаза и только через некоторое время, наконец, произнес:

— Где же ты была так долго?

Это первая крошка из целого сборника переводов от musmus (переводчика "Пять «П»"), который будет периодически обновляться.
Сборник располагается ЗДЕСЬ. Буду рада вашим отзывам на его страницах или здесь, в комментариях.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-16575
Категория: Наши переводы | Добавил: Shantanel (05.11.2015)
Просмотров: 1081 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 111 2 »
0
11 Vivett   (26.05.2016 19:01) [Материал]
Огромное спасибо!

0
10 Lenerus   (21.12.2015 23:15) [Материал]
Спасибо! Очень красивая зарисовочка! happy

0
9 Tesoro   (17.11.2015 10:56) [Материал]
Спасибо за зарисовку. wink
По мне, так Драко специально писал письма так, чтобы его можно было выследить smile Зато какая для него мука, постоянно ждать и надеяться, что Гермиона его найдет sad Но ожидание ведь того стоило))

0
8 Kona   (13.11.2015 21:27) [Материал]
Спасибо за приглашение! Не зря искала, это радует!

0
7 Свиря   (08.11.2015 13:49) [Материал]
Спасибо! Красивая история. Чувствуется, Малфой оставлял ей подсказки в письмах.

0
6 Finno4ka   (07.11.2015 11:33) [Материал]
Спасибки за приглашение в темку! Приятное чтиво для утреннего подъёма. Вдохновляет. Чувствуется, что Драко хотел быть найденным. wink

0
5 konob   (05.11.2015 23:52) [Материал]
Спасибо за приглашение в этот сборник. Первый фик очень трогательный. Иногда очень хочется чтобы кто-то тебя нашел.. У них получилось

0
4 Nasteoncka   (05.11.2015 23:39) [Материал]
Очень милая история))
Спасибо за приглашение smile

0
3 Гизимера   (05.11.2015 17:55) [Материал]
Спасибо! Люблю эту пару

0
2 Bella_Ysagi   (05.11.2015 14:12) [Материал]
спасибо

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]