Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Лавиния
WineeДата: Среда, 26.08.2015, 18:50 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям


3 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям


Меня несколько раз спрашивали,
можно ли читать эту историю тем,
кто не смотрел сериал.
Да! Просто считайте это ориджиналом.
Никаких спойлеров или чего-то в этом роде.
История про боль, спасение, одиночество, надежду, отчаяние -
а это, думаю, поймут все,
не только те, кто любят Менталиста



за эту красоту огромное спасибо Лесе!


Ссылка на оригинал: Lavinia
Разрешение: получено

Автор: Nerwen Aldarion, Tinuviel Undomiel
Переводчик: Winee
(Котя) + Команда переводчиков
Редактор: Shantanel (Ксюша) до 13 главы включительно, amberit (Нина) с 14 до конца

Рейтинг: Т
Жанр: Angst/Drama
Пейринг: Джейн/Лисбон
Статус: оригинал
завершен, перевод закончен
Дисклеймер: не претендую ни на что, кроме перевода

Авторское саммари: Один вечер – и все переворачивается с ног на голову: Лисбон и Джейн меняются ролями. Теперь разрушен ее мир, а он должен предпринять что-то, чтобы спасти его.

Мое саммари: Ночь. Та улица. Меня вдруг обхватывают руки. Я борюсь. Борюсь. Борюсь. Сдаюсь. И он побеждает. Я просыпаюсь от крика. Это моя вина. Я больше не знаю, кто я. Но знаю, кем становлюсь, – Лавинией.


Предупреждение: Действие происходит во время четвертого сезона


по возможности смотрим в 1080HD


Глава 1. Бесчестие и месть (перевод Winee)
Глава 2. Последствия (перевод Winee)
Глава 3. Кто поймет? (перевод Winee)
Глава 4. Где-то в безопасности. Часть 1 | Часть 2 | Часть 3 (перевод Winee)
Глава 5. Падая. Часть 1 | Часть 2 (перевод Winee)
Глава 6. Прикосновение (перевод Winee)
Глава 7. Первый промах (перевод PTJane и Winee)
Глава 8. Я слеп от слез о ней


Глава 9. Тень (перевод PTJane и Winee)
Глава 10. Все хуже и хуже (перевод Alice_Green)
Глава 11. Отпустить (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 12. Первый кусочек (перевод ButterCup)
Глава 13. Два шага назад (перевод Deruddy)
Глава 14. Не рассчитывай на это. Часть 1 (перевод Limon_Fresh)
Глава 14. Не рассчитывай на это. Часть 2 (перевод ButterCup)
Глава 15. Что ты чувствуешь (перевод Alice_Green)
Глава 16. То, что должно быть сделано (перевод PTJane и Winee)
Глава 17. Недостающие фрагменты (перевод PTJane)
Глава 18. Я все еще вижу осколки (перевод Кристи♥)
Глава 19. Склеенные (перевод Miss_Flower)
Глава 20. Дженна (перевод Irida и Deruddy)
Глава 21. Хирон (перевод Winee)
Глава 22. Мои рубцы - порука (перевод Deruddy)
Эпилог (перевод Winee)

Стихотворение от Caramella

Умерла и душой, и телом,
Темнота накрывает мой мир.
Один день и одно мгновенье –
Все разрушилось в этот миг.

И спасенья искать не стоит,
Он мне душу порвал на куски.
Мои раны на теле проходят,
Только сердце все время болит.

День и ночь перепутались вместе,
Только время в аду не идет.
Что мне день, что мне ночь за окошком?
Моя жизнь замедляет свой ход.

Да, я сильная, справлюсь, сумею –
Всем понять даю это я.
Только он меня разгадает
И не даст упасть в никуда.


Ты права, родная, это не просто перевод.
Спасибо тебе за этот бесконечный источник вдохновения,
Мне безумно приятно!




Сообщение отредактировал Winee - Четверг, 05.10.2017, 16:31
 
GASAДата: Вторник, 04.07.2017, 17:41 | Сообщение # 101
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




Цитата робокашка ()
Спасибо Минелли.

ага...как он вовремя встрял и сподвигнул Джейна


 
WineeДата: Понедельник, 17.07.2017, 20:33 | Сообщение # 102
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Новая глава на активации, приятного прочтения happy


 
робокашкаДата: Вторник, 18.07.2017, 23:59 | Сообщение # 103
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Будто в песочнице играют tongue начинают так вдохновенно, лепят куличики, а потом злобный порыв ветра развеивает все благие намерения... Рада Тереза поцелуям, своим желаниям, взаимности от Джейна, но отпустить прошлое - никак sad Может, Джейн сам мог бы полечить её гипнозом?
Прогресс в общении и жизненных реалиях налицо - все повеселели, и даже появилась отработка для новой версии. ЗдОрово!
Спасибо за продолжение
 
GASAДата: Понедельник, 24.07.2017, 00:24 | Сообщение # 104
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




спасибо! позитивная глава....главное они вместе...значит найдут способ решения своей проблемы....зря она пытается наскоком решить проблему...в ее ситуации это категорически нельзя.....как там в обычных романах: постепенно переходить от одной базы к другой

 
WineeДата: Воскресенье, 30.07.2017, 19:30 | Сообщение # 105
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Спасибо большое за комментарии! happy
Новая глава уже на активации!


 
робокашкаДата: Воскресенье, 30.07.2017, 22:38 | Сообщение # 106
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Тереза в этой главе по сравнению с прошлыми - небо и земля! Меньше занимается самоистязанием, больше вариантами внедриться себя в койку с Джейном И снова Минелли благословил tongue Он просто отличный соучастник, хоть и сторонний, заговора между Джейн и Лисбон tongue
Ведь по сути, девушку некому поддержать - подруг нет, от Грейс она далека, психологу в этом вопросе довериться не готова. Поглядев на ее действия и оценив подвиги, Джейн всё взял в свои руки biggrin И вот, прогресс налицо!
 
WineeДата: Пятница, 25.08.2017, 20:03 | Сообщение # 107
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Новая глава на активации smile


 
робокашкаДата: Суббота, 26.08.2017, 21:29 | Сообщение # 108
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Конечно, было много переживаний и терзаний, отношения не клеились, желания гнобились, но всё, что хотела Лисбон с Джейном - произошло. И я рада, что описан обыденный сексуальный опыт, именно так, без феерий и бабочек в животе, по мне, Терезе нужен сам факт, что она может! отдаться любимому мужчине без отравляющих эмоций. И, по-честному, не вижу никакой заслуги психолога. smile
Теперь всё пойдет по -другому, главное - любить. Герои наши станут сильнее, преданнее, будут опекать друг друга и никому не дадут в обиду.
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
ShantanelДата: Воскресенье, 24.09.2017, 18:35 | Сообщение # 109
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Новая глава уже активна, приятного прочтения happy


 
робокашкаДата: Воскресенье, 24.09.2017, 22:44 | Сообщение # 110
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Я рассматриваю персонажи Гамлета и Офелии с другой стороны, не как Джейн. В основном, из-за различий в возрасте, поле, менталитете tongue Наверное, поэтому и Тереза не захотела воспринять точку зрения Патрика. Но разум Джейна многофункционален, он смог подтолкнуть Терезу в нужную сторону, отвлечь её, дать ей осознать, что она перешагнула трагедию.
Маленькие нежности между Лисбон и Джейн скрашивают непростые рабочие будни. Благодаря им Тереза смогла окунуться в очередную стрессовую ситуацию и даже открыться Дженне... чтоб помочь той выстоять и укрепиться сознанием. Не сломаться до конца.
Помню серию, когда Патрик подарил на ДР Лисбон пони smile Это было так чудесно! Сейчас он дарит ей не просто дружеский знак внимания, а частицу своей уверенности, выпестованной жестокими потерями и трудностями. И только от него она может и смогла это принять.
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
WineeДата: Вторник, 26.09.2017, 00:34 | Сообщение # 111
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Новая глава на форуме, приятного прочтения! smile

 
робокашкаДата: Вторник, 26.09.2017, 21:11 | Сообщение # 112
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Джейна если подталкивает не чуйка, то сама рука судьбы. Если честно, то я уже плохо соображаю, кто такой Сэнфорд за что искренне прошу прощения...
Все так воодушевились, наткнувшись на темную лошадку Джаспера Уэнрайта, что вмиг раскопали все его грехи, но это было бы слишком легко... Я тоже рада, что этот настырный чувак оказался не у дел, потому как Лисбон не нужны терки с начальством, бОльшие, чем они есть.
Справится ли с Джейн с озарением, чтоб не выдать себя? Поймет ли Сэндфорд объем подозрений? Жду-не дождусь следующей главы! smile
 
GASAДата: Пятница, 29.09.2017, 01:46 | Сообщение # 113
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




Цитата робокашка ()
Если честно, то я уже плохо соображаю, кто такой Сэнфорд за что искренне прошу прощения.

я тоже слабо помню....к нему обратились за помощью где то в первых главах.....надо пересмотреть историю


 
DeruddyДата: Пятница, 29.09.2017, 09:29 | Сообщение # 114
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




робокашка, GASA, это заместитель окружного прокурора.

 
WineeДата: Воскресенье, 01.10.2017, 23:04 | Сообщение # 115
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




робокашка, GASA, а так же Лисбон капала под него в первой главе, так как считала его подозреваемым по одному делу

Deruddy, спасибо wink

Добавлено (01.10.2017, 23:04)
---------------------------------------------
Последняя глава уже на форуме, приятного прочтения! smile


 
GASAДата: Понедельник, 02.10.2017, 13:33 | Сообщение # 116
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




Цитата Deruddy ()
робокашка, GASA, это заместитель окружного прокурора.

ага...спасибо....я помню как ее коллега думал к кому обратиться...и надо же попасть было ему на насильника

Добавлено (02.10.2017, 13:33)
---------------------------------------------

Цитата Winee ()
Последняя глава уже на форуме, приятного прочтения!

молодец Лисбон....отлично ему все сказала: наслаждайтесь тюрьмой....и кто теперь на коне?


 
робокашкаДата: Понедельник, 02.10.2017, 14:49 | Сообщение # 117
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Урряя! Наши взяли водокачку smile Быстро обтяпали арест и слава богу! Слишком долго этот хрен Сэнфорд наслаждался безнаказанностью, а Тереза страдала и мучилась и вся команда предавалась унынию и сочувствию. Джейну действительно повезло, его направила рука судьбы, а то ведь нераскрытое дело так и могло повиснуть.
Мне маловато ТАКОГО мщения, но это выбор Лисбон... Я б предпочла обыграть, что дяденьку ухайдакали.
Спасибо за главу!
 
WineeДата: Четверг, 05.10.2017, 16:31 | Сообщение # 118
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Я б предпочла обыграть, что дяденьку ухайдакали.

Джейн явно разделяет такое же мнение smile Но я понимаю и очень даже одоряю Лисбон и ее выбор. А то было бы нечестно: она вроде как за систему, обещает правосудие родственникам убитых жертв, а ради самой себя пошла бы на нечто другое?.. Ну, я была бы разочарована, мне кажется

GASA,
Цитата GASA ()
отлично ему все сказала: наслаждайтесь тюрьмой

мне тоже нравятся эти слова smile
Цитата GASA ()
и кто теперь на коне?

уж точно не это подобие мужчины dry

Девушки, спасибо за комментарии и за внимание к истории на протяжение этих двух лет, ваша поддержка была и есть очень важна! happy

Добавлено (05.10.2017, 16:31)
---------------------------------------------

Эпилог на активации, приятного прочтения! smile


 
VivettДата: Пятница, 06.10.2017, 15:50 | Сообщение # 119
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




Winee, привет!
просто спасибо.от всей души.

я прочла все историю за шесть часов biggrin
и мне безумно жаль,что я познакомилась с ней только на эпилоге( ибо история Джейна для меня всегда оставалась особенной. честно скажу,даже посмотрев финальные серии два года назад,я не до конца была уверена,что Джейн и Лисбон могут быть в романтических отношениях, просто не верила,что их страдания окончены и они счастливы.
но после прочтения "Лавинии",я поняла,что они по-настоящему подходят друг другу.
да и пересматривать сериал я буду гораздо внимательнее,с учетом всех деталей happy

еще раз огромное спасибо.
обязательно и с огромным удовольствием приду к вам еще и еще smile
удачи вам и вдохновения
с нетерпением жду новых историй!
 
робокашкаДата: Суббота, 07.10.2017, 14:41 | Сообщение # 120
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




"По-настоящему из ямы отчаяния их обоих вытащила любовь, и это все, что имело значение."
Любовь такая разная... у всех. В этой ситуации я бы выразилась, что их вытащило родство душ. ГГ и похожи, и дополняют друг друга, и, главное, настроены друг на друга как радары, чувствуя малейшие отклонения в своем оппоненте.
Слава богу, Тереза не приняла свою судьбу как Лавиния. Она другая - современная, сильная, возрождающаяся. И теперь Джейн постоянно будет рядом во всех смыслах, вдвоем они бОльшая сила, чтоб давать мраку отпор.
Большое спасибо за историю
 
WineeДата: Суббота, 07.10.2017, 18:21 | Сообщение # 121
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Vivett,
Цитата Vivett ()
я прочла все историю за шесть часов

вот это скорость biggrin
Цитата Vivett ()
но после прочтения "Лавинии",я поняла,что они по-настоящему подходят друг другу.

тут Джейн просто лапочка happy я в сериале тоже слегка сомневаюсь в их "долго и счастливо", мне не очень понравилось, как их свели, но... в общем-то фанфикшен на то и фанфикшен, благодаря ему любимые герои всегда подходят друг другу biggrin
Цитата Vivett ()
обязательно и с огромным удовольствием приду к вам еще и еще

спасибо, приятно happy
Цитата Vivett ()
с нетерпением жду новых историй!

сейчас углублюсь в миники по Каслу, Костям и Однажды в сказке - надеюсь, увидимся wink

робокашка,
Цитата робокашка ()
В этой ситуации я бы выразилась, что их вытащило родство душ.

очень красиво сказано
Цитата робокашка ()
Большое спасибо за историю

большое спасибо за поддержку с самого начала! happy


 
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск:


И напевал асфальт судьбу