Форма входа

Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за июль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Верить в сказки глупо, или Инструкция по созданию чуда
Героиня-россиянка мечтает встретить Роберта Паттинсона и на католическое Рождество летит в Лондон.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?.. МАКСИ, ЗАКОНЧЕНО.

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься…

Дорога домой
«…Я хотел понять, что значит дом.
Знаешь, есть такие города!..
Но не надо, это о другом.
Ты ждала, и я пришел сюда!»



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8454
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: Lega, Crazy_ChipmunK  
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Лавиния (Менталист (макси))
Лавиния
WineeДата: Среда, 26.08.2015, 18:50 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям


3 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям


Меня несколько раз спрашивали,
можно ли читать эту историю тем,
кто не смотрел сериал.
Да! Просто считайте это ориджиналом.
Никаких спойлеров или чего-то в этом роде.
История про боль, спасение, одиночество, надежду, отчаяние -
а это, думаю, поймут все,
не только те, кто любят Менталиста



за эту красоту огромное спасибо Лесе!


Ссылка на оригинал: Lavinia
Разрешение: получено

Автор: Nerwen Aldarion, Tinuviel Undomiel
Переводчик: Winee
(Котя) + Команда переводчиков
Редактор: Shantanel (Ксюша) до 13 главы включительно, amberit (Нина) с 14 до конца

Рейтинг: Т
Жанр: Angst/Drama
Пейринг: Джейн/Лисбон
Статус: оригинал
завершен, перевод закончен
Дисклеймер: не претендую ни на что, кроме перевода

Авторское саммари: Один вечер – и все переворачивается с ног на голову: Лисбон и Джейн меняются ролями. Теперь разрушен ее мир, а он должен предпринять что-то, чтобы спасти его.

Мое саммари: Ночь. Та улица. Меня вдруг обхватывают руки. Я борюсь. Борюсь. Борюсь. Сдаюсь. И он побеждает. Я просыпаюсь от крика. Это моя вина. Я больше не знаю, кто я. Но знаю, кем становлюсь, – Лавинией.


Предупреждение: Действие происходит во время четвертого сезона


по возможности смотрим в 1080HD


Глава 1. Бесчестие и месть (перевод Winee)
Глава 2. Последствия (перевод Winee)
Глава 3. Кто поймет? (перевод Winee)
Глава 4. Где-то в безопасности. Часть 1 | Часть 2 | Часть 3 (перевод Winee)
Глава 5. Падая. Часть 1 | Часть 2 (перевод Winee)
Глава 6. Прикосновение (перевод Winee)
Глава 7. Первый промах (перевод PTJane и Winee)
Глава 8. Я слеп от слез о ней


Глава 9. Тень (перевод PTJane и Winee)
Глава 10. Все хуже и хуже (перевод Alice_Green)
Глава 11. Отпустить (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 12. Первый кусочек (перевод ButterCup)
Глава 13. Два шага назад (перевод Deruddy)
Глава 14. Не рассчитывай на это. Часть 1 (перевод Limon_Fresh)
Глава 14. Не рассчитывай на это. Часть 2 (перевод ButterCup)
Глава 15. Что ты чувствуешь (перевод Alice_Green)
Глава 16. То, что должно быть сделано (перевод PTJane и Winee)
Глава 17. Недостающие фрагменты (перевод PTJane)
Глава 18. Я все еще вижу осколки (перевод Кристи♥)
Глава 19. Склеенные (перевод Miss_Flower)
Глава 20. Дженна (перевод Irida и Deruddy)
Глава 21. Хирон (перевод Winee)
Глава 22. Мои рубцы - порука (перевод Deruddy)
Эпилог (перевод Winee)

Стихотворение от Caramella

Умерла и душой, и телом,
Темнота накрывает мой мир.
Один день и одно мгновенье –
Все разрушилось в этот миг.

И спасенья искать не стоит,
Он мне душу порвал на куски.
Мои раны на теле проходят,
Только сердце все время болит.

День и ночь перепутались вместе,
Только время в аду не идет.
Что мне день, что мне ночь за окошком?
Моя жизнь замедляет свой ход.

Да, я сильная, справлюсь, сумею –
Всем понять даю это я.
Только он меня разгадает
И не даст упасть в никуда.


Ты права, родная, это не просто перевод.
Спасибо тебе за этот бесконечный источник вдохновения,
Мне безумно приятно!




Сообщение отредактировал Winee - Четверг, 05.10.2017, 16:31
 
робокашкаДата: Среда, 26.08.2015, 19:02 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8185


Статус:




грешна, люблю дютюктивы biggrin
 
ShantanelДата: Среда, 26.08.2015, 19:14 | Сообщение # 3
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21026


Статус:

Клубы:


Отмечаюсь.

Winee, Катюша, удачи тебе с переводом! История уже захватила меня, она просто потрясающая, поэтому я еще и как читатель буду с удовольствием ждать новых глав. И спасибо, что доверила мне ее проверку! Вдохновения тебе для перевода, милая! happy


 
CaramellaДата: Среда, 26.08.2015, 19:14 | Сообщение # 4

Группа: Журналисты
Сообщений: 19541


Статус:

Клубы:


Я дожила до этого счастливого дня, не верю своим глазам *ущипните меня*
Ребенок, урааааааааааааааааааааааа!
Поздравляю тебя с открытием темы, с переводом. я короче уже уселась и жду главу, когда она будет? Хочу читать, читать и читать.
Я так заинтригована саммари и от видео прям слюнями всю клаву залила, у меня все внутри переворачивается от счастья. Такие сумасшедшие эмоции, спасибо тебе, что ты взялась за этот фандом его любят единицы и я рада, что ты входишь в этот круг!
Люблю тебя, слушайся мамку она дурного не посоветует.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
WineeДата: Среда, 26.08.2015, 19:24 | Сообщение # 5
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




робокашка, надеюсь, история не разочарует, хотя как такового детектива тут нет wink

Shantanel,
Цитата Shantanel ()
спасибо, что доверила мне ее проверку!

После твоей проверки глава стала еще лучше, поэтому тебе спасибо!
Цитата Shantanel ()
Катюша, удачи тебе с переводом!

Удачи нам wink
Цитата Shantanel ()
Вдохновения тебе для перевода, милая!

Спасибо огромное happy

Caramella,
Цитата Caramella ()
Я дожила до этого счастливого дня, не верю своим глазам *ущипните меня*

сначала ждала создания темы, потом будешь ждать, когда же история закончится, ибо объем огого biggrin
Цитата Caramella ()
жду главу, когда она будет? Хочу читать, читать и читать.

вечерком или завтра с утра wink
Цитата Caramella ()
спасибо тебе, что ты взялась за этот фандом

Спасибо тебе, что подтолкнула меня посмотреть!
Цитата Caramella ()
от видео прям слюнями всю клаву залила

Снова спасиб happy
Цитата Caramella ()
Люблю тебя, слушайся мамку она дурного не посоветует.

Слушаюсь и повинуюсь cool


 
CaramellaДата: Среда, 26.08.2015, 19:51 | Сообщение # 6

Группа: Журналисты
Сообщений: 19541


Статус:

Клубы:


Цитата Winee ()
сначала ждала создания темы, потом будешь ждать, когда же история закончится, ибо объем огого

Не дождешься ребенок. я люблю Менталист, а большие фф по нему так просто обожаю.
Я в тайне надеялась, что бы герои махнулись местами и страдал не Джейн, а Лисбон.
Гаспром, мечты сбываются!Ты, как Гаспром Кать! biggrin
Цитата Winee ()
вечерком или завтра с утра

Оповещалку кинь и я прилечу моментом. wink wink
Цитата Winee ()
Спасибо тебе, что подтолкнула меня посмотреть!

Мне за радостььььььььььь было)
Цитата Winee ()
Слушаюсь и повинуюсь

Какой послушный ребенок, обожашечки тебя! happy wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
RibekNДата: Среда, 26.08.2015, 20:23 | Сообщение # 7
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Цитата
Вроде бы ты смотришь Менталиста

Привет! Да смотрю.
Цитата
поэтому я подумала, что тебе будет интересен мой новый перевод по этому фандому
Лавиния

Благодарю за приглашение. Драмы я трудно воспринимаю, но попробую почитать, обещаю. smile


 
WineeДата: Среда, 26.08.2015, 23:46 | Сообщение # 8
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Caramella,
Цитата Caramella ()
Гаспром, мечты сбываются!Ты, как Гаспром Кать!

меня звали по-разному, но так - ни разу biggrin
Цитата Caramella ()
Оповещалку кинь и я прилечу моментом.

ты теперь от моих оповещалок никуда не денешься:p

RibekN,
Цитата RibekN ()
Драмы я трудно воспринимаю, но попробую почитать, обещаю.

Тут еще очень много хорошего и доброго, а Джейн - просто лапушка happy
Надеюсь, что история придется по вкусу wink

Первая глава уже на активации!
Приятного прочтения smile


 
TesoroДата: Среда, 26.08.2015, 23:59 | Сообщение # 9
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12769


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Катенька, поздравляю с открытием темки!
Принимай меня в читатели. Буду ждать активации главы wink


 
CaramellaДата: Четверг, 27.08.2015, 17:41 | Сообщение # 10

Группа: Журналисты
Сообщений: 19541


Статус:

Клубы:


Winee, спасибо, ребенок за шикарный перевод, читала залпом и не поняла, как глава так быстро кончилась, вот что значит с головой ушла.

Ксюш, спасибо большое за прекрасную работу и за твою отзывчивость.
Пересмотрела видео и понимаю, как хорошо ты отразила суть истории, правда все, как и было в первой главе, многое показано, кое что я так полагаю ждет впереди. smile
У меня такое ощущение будто это какой то второй Менталист, но с тяжелой судьбой Терезы, потому что герои каноничны, вплоть до манеры разговаривать друг с другом.Эти их подколы, как я люблю и просто наслаждалась, когда читала. happy
Автор нереально хорошо чувствует и знает этих героев.
Я только одно не поняла, получается же, что Джейн все равно потерял жену и дочь?Верно?
Идет как бы продолжения всего этого, но немного добавлено новизны, потому что Уэйнрайт жив. biggrin
Моментом с танцем был шикарным, прям до мурашек вот честное слово,я когда читала в голове рисовала их танцующие образы. Такой накал страстей между ними, поражаюсь, как они не накинулись друг друга и оба сдержались. Хоть у Джейна выдержки будет больше, но я уверена, что он к Лисбон также неравнодушен, как и она к нему, просто грань пока никто не решается перейти.
На примете кстати три подозреваемых у меня, кто мог надругаться над Терезой. angry
Хотя вот Джаспера я почему то вычеркиваю из списка, не думаю, что это был он в таком состоянии, хотя не трезвый человек еще и не такое способен, но на него я думаю в последнюю очередь.
Коул Сэнфорд решил отомстить таким образом за ложные обвинения, но если он в том деле не перешёл черту, надо ли сейчас было ее переходить, или гордыня взяла вверх, что женщину его так унизила, хотя по сути, как она и сказала Лисбон выполняла свою работу.
Кайл Хэзэвэй у него тоже были основания, не понравился мне этот тип сразу, как появился здесь, а еще Офицер Риккарт, который точно не любит Лисбон судя по их разговору и о ситуации, которая была в прошлом. dry
Подозреваемых много, но есть еще мысль, что может это сделала даже тот, с кем мы еще не успели познакомиться такого варианта я тоже не исключаю. tongue
Тяжелое конечно начало, я просто не могу передать словами, как мне жаль Лисбон, она просто не успела себя защитить, так напасть и с такой жестокостью избить, я поражаюсь, как она жива осталась, при том, что он несколько раз ударил её головой.
Даже страшно подумать, что она сейчас испытывает, какой бы сильной она не была, но думаю эта ситуация её сломала и не только её.
Бью по рукам и не лезу в оригинал, что бы не портить себе впечатления корявым переводом.
Но я с большим нетерпением жду продолжения, история захватила сразу, я влюбилась в героев, в сюжет, в перевод, я уже покорена.
Удачи в переводе ребенок, знай, что есть у тебя читатель, который уже умирает, как хочет прочитать продолжения. Ты герой, что переводишь большой фф с такими большими главами.
Горжусь!



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
WineeДата: Четверг, 27.08.2015, 18:06 | Сообщение # 11
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Caramella, вот этооо отзыв surprised радуешь ребенка, мать tongue

Цитата Caramella ()
Пересмотрела видео и понимаю, как хорошо ты отразила суть истории

отдельное спасибо, я прям очень рада, что видео отражает суть, ибо меня иногда может унести, и мне понятна суть, а остальные сидят и думают че wacko
Цитата Caramella ()
Джейн все равно потерял жену и дочь?Верно?

действие фф происходит во время 4 сезона, поэтому все по канону wink
Цитата Caramella ()
герои каноничны, вплоть до манеры разговаривать друг с другом.

Именно поэтому я считаю эту историю лучшей в мире Менталиста. Я обожаю канон, а тут его прям в избытке.
Цитата Caramella ()
Подозреваемых много, но есть еще мысль, что может это сделала даже тот, с кем мы еще не успели познакомиться такого варианта я тоже не исключаю.

Все возможно, пока тайну выдавать не буду, чтоб интрига не ушла никуда biggrin
Цитата Caramella ()
думаю эта ситуация её сломала и не только её.

она будет реально падать в Ад. Если в самом деле это испытывают жертвы насилия, то это больше чем просто ужас, я не представляю, как можно жить в этой боли, отчаянии и ненависти cry
Цитата Caramella ()
Бью по рукам и не лезу в оригинал, что бы не портить себе впечатления корявым переводом.

Залезешь в оригинал - я тебе лично куплю билет в Москву, поселю у себя и буду бить долго и мучительно angry
Цитата Caramella ()
я уже покорена.

мое счастье сейчас ни с чем несоизмеримо happy
Цитата Caramella ()
Удачи в переводе ребенок

Спасибо
Цитата Caramella ()
Ты герой

скорее самоубийца biggrin
Спасибо тебе огромное за такой комментарий! Ничто не вдохновляет больше, чем такая отдача.
Постараюсь не затягивать с продолжением wink


 
CaramellaДата: Четверг, 27.08.2015, 19:17 | Сообщение # 12

Группа: Журналисты
Сообщений: 19541


Статус:

Клубы:


Цитата Winee ()
вот этооо отзыв радуешь ребенка, мать

Ну так по статусу положено, мама я или хто? biggrin
А вообще это маленький, я уже давно ничего не комментировала, так что и это подвиг для меня, цени мамку. biggrin
Цитата Winee ()
отдельное спасибо, я прям очень рада, что видео отражает суть, ибо меня иногда может унести, и мне понятна суть, а остальные сидят и думают че

Видео просто офегенное happy я тебе сразу сказала, когда его только увидела.
Я его потом не знай сколько раз пересматривала, что весь трафик инетный посадила. biggrin А от музыки так вообще кайфую, все очень гармонично и атмосферно получилось.
Цитата Winee ()
действие фф происходит во время 4 сезона, поэтому все по канону

Виууууууууууууууууууу, уаууууууууууууу, круть!
я в эйфориии, прошу меня не беспокоить.
Цитата Winee ()
Именно поэтому я считаю эту историю лучшей в мире Менталиста. Я обожаю канон, а тут его прям в избытке.

Ну точно вся в меня, я такое просто ОБОЖАЮЮЮЮЮЮ)
Цитата Winee ()
она будет реально падать в Ад. Если в самом деле это испытывают жертвы насилия, то это больше чем просто ужас, я не представляю, как можно жить в этой боли, отчаянии и ненависти

После такого было бы странно, если было бы все просто и легко.
Но Джейн не даст упасть в ад, или с ним или вообще никак))) Я в него верю, я в них верю)
Цитата Winee ()
Залезешь в оригинал - я тебе лично куплю билет в Москву, поселю у себя и буду бить долго и мучительно

Ну что за соблазн, я тебя увидеть то хочу. Поэтому угроза получилась во все не угроза, а наоборот. biggrin tongue
Цитата Winee ()
мое счастье сейчас ни с чем несоизмеримо

Спорим что у меня больше счастья. happy tongue
Цитата Winee ()
Спасибо тебе огромное за такой комментарий! Ничто не вдохновляет больше, чем такая отдача.
Постараюсь не затягивать с продолжением

Мне приятно такое читать,я с тобой до победного конца буду, надеюсь ты к Менталисту не остынешь. wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
робокашкаДата: Четверг, 27.08.2015, 22:28 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8185


Статус:




cool Реальность способно измениться в секунды, это так странно и страшно. Психологизм бьет под дых.
Прочитала главу, посмотрела видео, но к негативу не подготовиться...
С нетерпением жду продолжения
 
WineeДата: Четверг, 27.08.2015, 23:15 | Сообщение # 14
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Caramella,
Цитата Caramella ()
цени мамку.

о, я тебя ценю, как многих не ценю, я лапушка и молодец cool
Цитата Caramella ()
Видео просто офегенное

твои мимими-слова вдохновили меня на три страницы перевода за сегодня biggrin
Цитата Caramella ()
Но Джейн не даст упасть в ад, или с ним или вообще никак))) Я в него верю, я в них верю)

И правильно делаешь. Хотя он, конечно, немного(читать как МНОГО И ОЧЕНЬ МНОГО) в ужасе от того, что эта роль выпала ему.
Цитата Caramella ()
Поэтому угроза получилась во все не угроза, а наоборот.

Ну значит соблазнять будем tongue
Цитата Caramella ()
надеюсь ты к Менталисту не остынешь.

я теперь от него никуда не денусь, пока еще что-то не вызовет у меня такой же восторг, а это случается очень-очень редко wink

робокашка,
Цитата робокашка ()
Психологизм бьет под дых.

Согласна, есть такое.
Спасибо большое за внимание к истории, а с продолжением постараюсь не затягивать wink


 
MARIKA8221Дата: Суббота, 29.08.2015, 01:35 | Сообщение # 15
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 232


Статус:




Winee, спасибо за приглашение smile Удачи тебе в переводе,и побольше читателей! smile Прими в ПЧ! smile smile
 
WineeДата: Суббота, 29.08.2015, 03:09 | Сообщение # 16
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




MARIKA8221,
спасибо за пожелание и с радостью принимаю wink


 
little_hamsterДата: Вторник, 01.09.2015, 00:11 | Сообщение # 17
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Мне тут она крошка нашептала, что ооочень стоить прийти. Вот она я, развалилась biggrin
Котя, радость моя, удачи в переводе, не ленись! wink
Я как оклемаюсь, вернусь и начну читать happy


Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
WineeДата: Вторник, 01.09.2015, 00:20 | Сообщение # 18
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




little_hamster,
Цитата little_hamster ()
Вот она я, развалилась

ты ток обязательно возьми с собой пледик и еду - ты тут надолго развалишься biggrin
Цитата little_hamster ()
Котя, радость моя, удачи в переводе, не ленись!

Спасибо, дорогая! happy
Цитата little_hamster ()
Я как оклемаюсь, вернусь и начну читать

Удачно оклематься после перелета и отпуска cool


 
Alice_GreenДата: Пятница, 04.09.2015, 12:59 | Сообщение # 19
Колдун

Группа: Переводчики
Сообщений: 1410


Статус:




Winee, Коть, прибежала поздравить с новой темой, а то ты так любишь весь этот "процесс" biggrin
Оформление невероятное, видео шикарное (кто бы сомневался).
Удачи с переводом, с этими огромными главами и с забугорным автором, "который не понимает, что его читают не только англоязычные" cool
Цитата Winee ()
Alice_Green - человечек, без которого продолжение порой выходило бы куда реже, а качество перевода было бы куда хуже



 
WineeДата: Среда, 09.09.2015, 15:24 | Сообщение # 20
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Alice_Green,
Цитата Alice_Green ()
прибежала поздравить с новой темой, а то ты так любишь весь этот "процесс"

спасибо, киса, теперь я окончательно счастлива biggrin
Цитата Alice_Green ()
видео шикарное (кто бы сомневался).

мяумяу, приятно слышать happy
Цитата Alice_Green ()
"который не понимает, что его читают не только англоязычные"

АХАХАХА! Даааа, вот это было в точку biggrin Но к счастью у меня есть ты, а вдвоем мы справимся happy

Вторая глава на активации, приятного прочтения!




Сообщение отредактировал Winee - Среда, 09.09.2015, 16:18
 
робокашкаДата: Среда, 09.09.2015, 16:46 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8185


Статус:




Конечно, Джейн знал. Он слишком хорошо читает людей и умеет быстро нащупывать возможную логическую цепочку действий негодяев в человеческом обличье.
Произошедшее - двойное унижение для Лисбон, как для женщины и офицера. Несмотря на различные жизненные ситуации, наверняка разбираемые в ФБР, ни психологи, ни тренеры, ни ты сама - никто не в состоянии предотвратить подобное, вся защита субъективна. То, что не желаешь примерять на себя ту или иную ситуацию, не значит, что благополучно ее минуешь, и, к сожалению, затрагивает это не одного человека. Подвергаются сомнению солидарность, взаимовыручка, дружба и даже родственные связи, ты одна против всего мира, дрожишь как одинокий бездомный котенок. Все это пройдет, конечно, но до чего ж это слабое утешение...
Спасибо за продолжение
 
WineeДата: Среда, 09.09.2015, 16:59 | Сообщение # 22
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




робокашка,

Цитата робокашка ()
Он слишком хорошо читает людей и умеет быстро нащупывать возможную логическую цепочку действий негодяев в человеческом обличье.

Но, к сожалению, даже это не поможет ему быстро поймать насильника Лисбон sad
Цитата робокашка ()
Подвергаются сомнению солидарность, взаимовыручка, дружба и даже родственные связи, ты одна против всего мира, дрожишь как одинокий бездомный котенок.

Как ты точно описала то, что будет испытывать Лисбон очень и очень долго
Ей действительно сейчас трудно: как она может считать хорошим офицером, если даже не смогла защитить себя?
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

Спасибо большое за внимание к истории wink


 
CaramellaДата: Воскресенье, 13.09.2015, 01:00 | Сообщение # 23

Группа: Журналисты
Сообщений: 19541


Статус:

Клубы:


Winee, спасибо ребетенок за насыщенную, сложную, но такую эмоционально "вкусную" главу. happy
Ксюшик, спасибо большое за отличную проверку! wink
Даже не знаю с чего начать, потому что надо как то мысли все собрать и написать комментарий, но их так много и они разбегаются, что сложно соединить и написать что-то внятное. wacko
Эмоции сумасшедшие, такие переживания сильные, страх и сломленная Лисбон это реально сильно и пугающе одновременно.
Цитата
– По правилам вам нельзя браться за это дело. – Все тут же напряглись, но он остановил их, подняв руку.

Он прекрасно понимал, что лучше дать им свое добро, чем они будут идти по головам, но добьются своего.
Когда на кону стоит один из них ребята не будут в стороне. Один за всех и все за одного это про них и я очень люблю это в них, они больше, чем просто команда. Они семья. happy
Цитата
Джейн увидел, как фонарик дрогнул. Даже в этой темноте можно было заметить, как спокойное выражение лица его коллеги сменилось на ярость. Он повернул руку, чтобы осветить машину, и указал на следы крови, которые оставила Лисбон, пытаясь устоять на ногах.

– Вы видите это? Это кровь моего друга. На нее напали, пока вы все пили и танцевали. Ваша машина – это улика, так что вызовите чертово такси или же убирайтесь отсюда.

Когда ситуация того требует Ригсби может быть злым и порвет всех, как тузик грелку.
Лучше и правда никто бы не сказал. Вот такие мелочи мне очень нравятся и греют душу, узнаю старый добрый Менталист в этом. happy
Всем сложно осознать, что произошло с Терезой, для каждого из них это удар, это как напали на них, не только на Лисбон.
Сложнее все безусловно будет ей, но и им придется не сладко с этой мыслью дальше жить.
А я вот что-то даже не задумывалась до этой главы почему так история называется, теперь поняла автор начитанный какой ( это плюс и похвала в его адрес), спасибо, Катю тебе за просвещение. smile
Я очень хочу услышать серьезный и большой разговор Джейна и Лисбон, мне почему то кажется, что он единственный кто может помочь с этим справиться и не дать замкнуться в себе.
Хотя срыва я всё таки жду, это нельзя спокойно принять, успокоиться и жить, как ни в чем не бывало.
Это всегда будет с ней и будет её частью жизни самой страшной частью, но будет. Ей просто надо научиться оставлять это и не возвращаться к этому.
Глава потрясающая, я её несколько раз, как и первую прочитала и буду с нетерпением ждать продолжения.
Котя, спасибо тебе за историю, я в восторгеееееее!



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)


Сообщение отредактировал Caramella - Воскресенье, 13.09.2015, 01:03
 
WineeДата: Воскресенье, 13.09.2015, 01:14 | Сообщение # 24
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Caramella,
Цитата Caramella ()
Эмоции сумасшедшие, такие переживания сильные, страх и сломленная Лисбон это реально сильно и пугающе одновременно.

как я рада, что смогла перевести все правильно и эмоции, описываемые авторами, остались такими же сильными happy
Цитата Caramella ()
Один за всех и все за одного это про них и я очень люблю это в них, они больше, чем просто команда. Они семья.

Я очень Чо за это люблю, во всех сезонах всегда горой, никогда не сомневался
Цитата Caramella ()
узнаю старый добрый Менталист в этом.

да тут всю историю будто сам Хеллер написал (за исключением большего кол-ва мимими-моментов biggrin ) - настолько канонично
Цитата Caramella ()
Сложнее все безусловно будет ей, но и им придется не сладко с этой мыслью дальше жить.

Тут Ван Палт какахой будет dry
Цитата Caramella ()
А я вот что-то даже не задумывалась до этой главы почему так история называется, теперь поняла автор начитанный какой

Вот что ребятки у них в школе проходят, ей на уроки литературы эта мысль пришла в голову
Серьезно даже не задумывалась? Я первое, что сделала, - пошла гуглить
Цитата Caramella ()
Хотя срыва я всё таки жду, это нельзя спокойно принять, успокоиться и жить, как ни в чем не бывало.

Можешь не одного ждать, а кучи
Цитата Caramella ()
Котя, спасибо тебе за историю, я в восторгеееееее!

Это главное wink А тебе спасибо огромное за комментарий, он как бальзам на душу happy


 
CaramellaДата: Воскресенье, 13.09.2015, 01:36 | Сообщение # 25

Группа: Журналисты
Сообщений: 19541


Статус:

Клубы:


Winee, happy
Цитата Winee ()
как я рада, что смогла перевести все правильно и эмоции, описываемые авторами, остались такими же сильными

За это тебе отдельная похвала, потому что передать эмоции и чувства всегда сложно. У тебя получилосьэто блестяще. happy
Цитата Winee ()
Я очень Чо за это люблю, во всех сезонах всегда горой, никогда не сомневался

Он резкий парень, разводить нюни не будет и спрашивать что да как)) Я не только его люблю за это единство, а всех их.
Цитата Winee ()
да тут всю историю будто сам Хеллер написал (за исключением большего кол-ва мимими-моментов ) - настолько канонично

Да-даааааааааааа и это очень подкупает, я бы это и на экране честно посмотрела бы.
Цитата Winee ()
Тут Ван Палт какахой будет

ЧТО?!!!!!!!!!!!1Как так???? Ну вот мне интересно, что она натворит.
Что она натворит? biggrin
Цитата Winee ()
Вот что ребятки у них в школе проходят, ей на уроки литературы эта мысль пришла в голову
Серьезно даже не задумывалась? Я первое, что сделала, - пошла гуглить

Но это все же классика, у них это у нас немного другое, у нас тоже есть такого рода авторы. wacko
Я хотела, как ты только сказала мне и после первой главы хотела, но я так быстро на что-то отвлеклась, что забыла посмотреть.
Цитата Winee ()
Можешь не одного ждать, а кучи

Оёёёёёёёёёёёёёёёёёёё. Хана будет sad хоть бы Джейн рядом был.
Цитата Winee ()
А тебе спасибо огромное за комментарий, он как бальзам на душу

Это всё что я могу сделать для тебя, это такая малость.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Лавиния (Менталист (макси))
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Набор в команды сайта

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи