Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Полюби меня заново (Мини; Драмиона; от переводчика "Пять «П»")
Полюби меня заново
ShantanelДата: Понедельник, 20.07.2015, 06:20 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям





Оригинальное название: Love Me Twice
Автор: Bex-chan

Переводчик: musmus
Беты перевода: JaneEvans, Agripina

Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой; Блейз Забини; Джинни Уизли; Луна Лавгуд
Жанр: Angst/Romance
Рейтинг: NC-17

Размер: мини

Саммари: «Они растерзали её, а затем стёрли все воспоминания обо мне, словно передав послание. Послание, которое разрушило мою жизнь. Послание, которое разбило…» — Драко осёкся. Блейз понимающе кивнул и закончил за него: «Которое разбило тебе сердце».
Предупреждения: AU, ООС

Разрешение на размещение перевода: получено

Глава первая и единственная (кликабельно)

* * *

Другие работы от талантливой musmus - переводчика истории:
~ Пять «П» - миди, R
~ У Гермионы нет на это времени - мини, PG-13
~ В город спешит Санта-Клаус - мини, G
~ Магия четвёртого раза - мини, PG-13
~ Rentboy/Мальчик по вызову - мини, PG-13
~ Полюби меня заново - мини, NC-17
~ Смена полярности - макси, PG-13
~ Сборник переводов от musmus - мини и драбблы разных жанров
~ Уроки квиддича - мини, G

Другие переведенные работы от замечательной Bex-chan - автора истории:
~ Graveyard Valentine - мини, PG-13
~ Изоляция - макси, R

Сообщение отредактировал Shantanel - Понедельник, 09.05.2016, 01:35
 
ღSensibleღДата: Понедельник, 20.07.2015, 21:20 | Сообщение # 2
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Shantanel, огромное спасибо за приглашение smile обожаю переводы musmus happy и с удовольствием прочту эту историю, когда глава станет активной happy
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
DeruddyДата: Понедельник, 20.07.2015, 21:32 | Сообщение # 3
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Bex-chan и musmus в одном флаконе! Не сон ли это? Явь? Разве так бывает?!
 
ShantanelДата: Понедельник, 20.07.2015, 21:37 | Сообщение # 4
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




ღSensibleღ, welcome smile

Deruddy, да-а-а, я ж забыла, что хотела переводы автора тоже добавить в шапку. Bex-chan великолепна happy
 
Элен159-1Дата: Понедельник, 20.07.2015, 22:10 | Сообщение # 5

Группа: Удаленные






 Спасибо за приглашение))) Я правда не знакома с переводами musmus wacko Но теперь постараюсь исправить эту оплошность smile
 
ShantanelДата: Понедельник, 20.07.2015, 22:18 | Сообщение # 6
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Элен159, это зря) Каждый Драмионщик обязан быть с ними знаком tongue
 
Элен159-1Дата: Понедельник, 20.07.2015, 22:21 | Сообщение # 7

Группа: Удаленные
Цитата Shantanel ()
Элен159, это зря) Каждый Драмионщик обязан быть с ними знаком


Так я же пока начинающий Драмионщик biggrin У меня все еще впереди)) wink
 
ShantanelДата: Понедельник, 20.07.2015, 22:24 | Сообщение # 8
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Элен159, это тебе наставление от бабульки-драмионщицы biggrin
 
Элен159-1Дата: Понедельник, 20.07.2015, 22:38 | Сообщение # 9

Группа: Удаленные
Цитата Shantanel ()
Элен159, это тебе наставление от бабульки-драмионщицы

Shantanel, уже намотала на ус wink

Добавлено (20.07.2015, 22:38)
---------------------------------------------
Кстати, оформление просто невероятное) Но немного пугает Белла... А я и в фильме боялась, а тут surprised

 
ShantanelДата: Понедельник, 20.07.2015, 22:42 | Сообщение # 10
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Элен159, спасибо)) Не пугайся, описаний как таковых не будет smile
 
little_hamsterДата: Понедельник, 20.07.2015, 22:52 | Сообщение # 11
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Я отмечусь, пока правда на драму не настроена, розовые облачка и единороги, но я вернусь wink
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
ShantanelДата: Понедельник, 20.07.2015, 23:36 | Сообщение # 12
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




little_hamster, ХЭ обещаю tongue
 
Vasilina-76Дата: Вторник, 21.07.2015, 13:01 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Спасибо за приглашение! Очень трогательная и пронзительная история. Как же хорошо, что память начала возвращаться к Гермионе и они с Драко смогли все выяснить!
 
LaterienДата: Вторник, 21.07.2015, 13:11 | Сообщение # 14
● Supernatural ●

Группа: Delivery
Сообщений: 1588


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Shantanel, спасибо большое за приглашение! С удовольствием почитаю фик по любимой паре! happy

Мой старый ник - Lost_butterfly
 
DeruddyДата: Вторник, 21.07.2015, 13:45 | Сообщение # 15
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Обожаю чувственные переводы musmus и проникающие в самую душу истории Bex-chan.
У них все получится не только вернуть, но и написать еще. И может даже той самой магловской ручкой wink
 
SGAДата: Вторник, 21.07.2015, 16:40 | Сообщение # 16
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 47


Статус:




Хорошая история! Спасибо переводчику от начинающего Драмионщика.
 
Evgeniya82Дата: Вторник, 21.07.2015, 17:05 | Сообщение # 17
♥Чумачечее Чудо♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1787


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ксюшик, спасибо, за приглашение smile
вечером буду читать)

АРТ|Заказы через ЛС не принимаю
 
АнгелДемонДата: Вторник, 21.07.2015, 17:33 | Сообщение # 18
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Shantanel, Спасибо за приглашение! Очень трогательная история! Жаль Гарри и Рона. Ужастно, что так случилось с Гермионой. Но я рада, что ей стала лучше и память возвращается! Вместе им будет легче справится!
 
NasteonckaДата: Вторник, 21.07.2015, 23:55 | Сообщение # 19
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 865


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение. Замечательная история!
Очень неожиданное окончание войны получилось - Невил убил Волдеморта, Гарри с Роном погибли...и Гермиону жалко очень - ей столько ужасов и боли пришлось пережить в плену. Мне очень понравился Малфой в этой истории. Уверена, что он поможет Гермионе справиться с потерей друзей и вернуть воспоминания об их совместном прошлом...а так же добавит в эту копилку еще кучу новых приятных моментов smile
 
tutti-fruttiДата: Четверг, 23.07.2015, 02:38 | Сообщение # 20
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 463


Статус:




прочитала фанфик с огромным удовольствием))) Люблю такие вот моменты happy
 
MudbloodДата: Четверг, 23.07.2015, 08:01 | Сообщение # 21
Fight like a girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1288


Статус:




Прочитала наверное месяца два назад эту историю, а теперь она появилась на сайте. Отлично!
У Bex-chan такие атмосферные истории, после которых начинаешь верить в Драмиону еще больше (если это вообще возможно). Очень романтичная и трогательная история, с большой частью драмы (ну как без этого). Драко здесь замечательный, люблю такого.

Спасибо за перевод и за то, что выложили этот фанфик сюда happy
 
Элен159-1Дата: Четверг, 23.07.2015, 12:19 | Сообщение # 22

Группа: Удаленные






 Собрала воедино все свои мысли по поводу такой Драмионы и пришла) Ни на секунду не пожалела, что забежала на форум. За что отдельное спасибо Ксюше wink

Честно сказать, я думала, что история будет из разряда альтернативы фильма. И только. А тут получилась и немного измененная история Гарри Поттера и пост Хогвартс. Гермиона осталась такой же каноничной, что нет смысла описывать весь ее характер. Но вот Драко... Лично я открыла его совершенно с другой стороны. Я, конечно же, не против такого Малфоя, но все же один его поступок просто убивал меня во время прочтения. Нельзя же быть таким ослом!!! Простите меня за мой французский. Не спросил ни у кого совета, сам все решил и давать гнуть свою линию. Его можно понять, да и причина вроде бы веская, но все же... Принимать такое решение было заранее проигрышным вариантом. Гермиона вспомнила бы со временем, а Драко все это время мучил сам себя.

Огромное спасибо за прекрасную историю)
 
ElisKALEN220887Дата: Суббота, 25.07.2015, 16:14 | Сообщение # 23
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




о люблю эту парочку! мерси за приглашение.


 
ShantanelДата: Пятница, 31.07.2015, 23:35 | Сообщение # 24
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата Vasilina-76 ()
Спасибо за приглашение! Очень трогательная и пронзительная история. Как же хорошо, что память начала возвращаться к Гермионе и они с Драко смогли все выяснить!

Очень рада, что Вам понравилось happy

Цитата Laterien ()
Shantanel, спасибо большое за приглашение! С удовольствием почитаю фик по любимой паре!

Welcome happy

Цитата Deruddy ()
Обожаю чувственные переводы musmus и проникающие в самую душу истории Bex-chan.
У них все получится не только вернуть, но и написать еще. И может даже той самой магловской ручкой

Эх, красиво сказано! И согласна насчет автора и переводчика - их историями зачитываешься всегда.

Цитата SGA ()
Хорошая история! Спасибо переводчику от начинающего Драмионщика.

Скоро мы затянем Вас в крепкие путы Драмиономании tongue

Цитата Evgeniya82 ()
Ксюшик, спасибо, за приглашение
вечером буду читать)

Не забудь потом с=рассказать, как тебе tongue

Цитата АнгелДемон ()
Shantanel, Спасибо за приглашение! Очень трогательная история! Жаль Гарри и Рона. Ужастно, что так случилось с Гермионой. Но я рада, что ей стала лучше и память возвращается! Вместе им будет легче справится!

Не без драмы, да, но все равно история такая светлая. Рождающая надежду. Я рада, что она тебе понравилась happy

Цитата Nasteoncka ()
Спасибо за приглашение. Замечательная история!
Очень неожиданное окончание войны получилось - Невил убил Волдеморта, Гарри с Роном погибли...и Гермиону жалко очень - ей столько ужасов и боли пришлось пережить в плену. Мне очень понравился Малфой в этой истории. Уверена, что он поможет Гермионе справиться с потерей друзей и вернуть воспоминания об их совместном прошлом...а так же добавит в эту копилку еще кучу новых приятных моментов

Да уж, согласна - определенные моменты так непривычны и драматичны, что даже не по себе становится. Но главное в этой истории - пара Драко и Гермионы, сила их чувств, которая преодолела все трудности.:)

Цитата tutti-frutti ()
прочитала фанфик с огромным удовольствием))) Люблю такие вот моменты

Рада, что Вам понравилось happy

Цитата Mudblood ()
Прочитала наверное месяца два назад эту историю, а теперь она появилась на сайте. Отлично!
У Bex-chan такие атмосферные истории, после которых начинаешь верить в Драмиону еще больше (если это вообще возможно). Очень романтичная и трогательная история, с большой частью драмы (ну как без этого). Драко здесь замечательный, люблю такого.

Спасибо за перевод и за то, что выложили этот фанфик сюда

Эх, ничем не удивишь истинных Драмионщиков)
Спасибо, что заглянули wink

Цитата Элен159 ()
Собрала воедино все свои мысли по поводу такой Драмионы и пришла) Ни на секунду не пожалела, что забежала на форум. За что отдельное спасибо Ксюше

Честно сказать, я думала, что история будет из разряда альтернативы фильма. И только. А тут получилась и немного измененная история Гарри Поттера и пост Хогвартс. Гермиона осталась такой же каноничной, что нет смысла описывать весь ее характер. Но вот Драко... Лично я открыла его совершенно с другой стороны. Я, конечно же, не против такого Малфоя, но все же один его поступок просто убивал меня во время прочтения. Нельзя же быть таким ослом!!! Простите меня за мой французский. Не спросил ни у кого совета, сам все решил и давать гнуть свою линию. Его можно понять, да и причина вроде бы веская, но все же... Принимать такое решение было заранее проигрышным вариантом. Гермиона вспомнила бы со временем, а Драко все это время мучил сам себя.

Огромное спасибо за прекрасную историю)

Он действовал из лучших побуждений, не суди его строго smile
Рада, что смогла порадовать этой историей. И автор, и переводчик фика - настоящие мастера по части Драмионы, так что советую тебе по ссылкам в шапке еще погулять - там тоже много интересного. И интересных образов в том числе.

Цитата ElisKALEN220887 ()
о люблю эту парочку! мерси за приглашение.

Надеюсь, история не разочаровала smile

Спасибо за ваши отзывы!
 
СвиряДата: Воскресенье, 02.08.2015, 13:46 | Сообщение # 25
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 141


Статус:




Shantanel, огромное спасибо за приглашение! И спасибо musmus за прекрасную работу! Чудесная история -- трогательная и очень чувственная. Получила огромное удовольствие
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Полюби меня заново (Мини; Драмиона; от переводчика "Пять «П»")
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Методы дедукции



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92