Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 537
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Stuck on You/Влюбленный в тебя (Мини-перевод по сериалу "Касл")
Stuck on You/Влюбленный в тебя
LegaДата: Пятница, 15.11.2013, 09:15 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:








Автор: International08
Ссылка на оригинал: Stuck on You

Переводчики: Lega и Shantanel
Дисклеймер переводчиков: Не претендуем ни на что, кроме перевода.
Персонажи: Кейт Беккет/Ричард Касл
Саммари: Оу, Кейт очень надеется, что все эти листочки – не списки продуктов, необходимых Каслу для странных кулинарных творений.

Рейтинг: K+
Жанр: Роман, юмор
Размер: мини
Статус: Закончен

От переводчиков: История переведена в качестве подарока для iammisspattinson в день ее рождения!

Дорогая Юленька!
Мы от всей души поздравляем тебя с твоим праздником, с твоим днем рождения! Искренне желаем тебе всего только самого наилучшего, светлого, доброго и прекрасного! Пусть сбываются все твои мечты, пусть в жизни все складывается только так, как ты самого будешь того желать и пусть удача всего будет с тобой! Пусть твой ангел-хранитель защищает тебя от бед и невзгод, а твой ангел-шалун всегда поддерживает в тонусе твой позитивный настрой, радостную энергию от которого ты не устаешь источать!
Ну, а в качестве небольшого подарка, мы дарим тебе этот милый и романтичный миник с одними из твоих любимчиков в главной роли! Надеемся, тебе он понравится.
С днем рождения, золотце!


 
RifleksДата: Суббота, 16.11.2013, 14:54 | Сообщение # 2
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 74


Статус:




Спасибо за еще один милейший фанфик по Каслу, в который раз убеждаюсь, что Касл неисправимый романтик happy

 
CaramellaДата: Суббота, 16.11.2013, 22:14 | Сообщение # 3

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, Shantanel девочки, родные мои, любимые, мои солнышкИ. Спасибо вам за этот чудесный подарок.Слов не хватит, что бы выразить всю мою благодарность и восторг за этот подарок.Правда это нереально здорово, обложка просто фантастически ПРЕКРАСНА, Ксюня ты мой творец с золотыми и волшебными ручками.Спасибо!

История очень милая, романтичная, легкая, красивая и интересная.Прям от её легкости я готова взлететь, она удивительная.Ах какой Касл романтик, кстати это в его духе, вот за что я его люблю, то что он всегда с фантазией ко всему подходит.Они с Кейт идеальная пара.Девочки спасибо за этот чудесный подарок, не могу нарадоваться, прочитала уже несколько раз, безумно понравилось!


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
TesoroДата: Понедельник, 31.03.2014, 19:30 | Сообщение # 4
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, Shantanel, спасибо за этот перевод.
До слез. Рик такой милый. Долго он это планировал? И вообще как ему это удалось?)) Ох, такой молодец. Оригинальное предложение руки и сердца. happy Не каждый додумается до такого)))
И тут Кейт обязана была жениться на нем. Отказать нельзя biggrin


Сообщение отредактировал DeF4oNKa - Понедельник, 31.03.2014, 19:33
 
ActiveДата: Четверг, 14.08.2014, 20:41 | Сообщение # 5
Колдун

Группа: Журналисты
Сообщений: 393


Статус:




Это так трогательно cry Люблю этот сериал и эту парочку в особенности. Спасибо за перевод, девушки)
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:18 | Сообщение # 6
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Stuck on You/Влюбленный в тебя (Мини-перевод по сериалу "Касл")
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Двойные стандарты. The Office



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92