Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.
Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Валлери  
Twilight Russia. Форум » Книги и фильмы Сумеречной саги и других произведений » Экранизации » Фильм "Сумерки" » Книга или фильм?
Книга или фильм?
RufДата: Четверг, 13.01.2011, 10:45 | Сообщение # 176
*Удача со мной*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1786


Статус:




Для меня не было бы книги,,если бы я не посмотрела Сумерки..Повторяю именно сумерки №1Хардвик..Если бы это было Новолуние или Затмение,,я не знаю взялась бы я за прочтение или нет..И я не согласна,,что Сумерки считают только подрастковым фильмом..Это знаете ли кто насколько себя как ощущает..Мне далеко даже не 30..И знаю,,таких как я очень много.Что касается книг..Майер может и считают гением пера,,но я не читала оригинал..Я читала только ,то что нам предложил перевод..Может перевод подкачал,,но написано средненько,,хотя образы и характеры переданы хорошо..Считаю фильм снят отлично,,Хардвик супер.Что касается игры актеров,это здесь не обсуждаю,,скажу только,,что Эдвард раскрылся лучше во всех последующих фильмах.И причиной этому прочтение актером Солнце полуночи.Это лучшая на мой взгляд книга Майер..Вот здесь она постаралась на полную.Ощущения от прочтения Солнца полуночи,,такое же взрывное,,как от просмотра первого фильма..Здесь Эдвард весь как на ладони..И уж ни у кого не возникнит мысли назвать его слабым и неуверенным..Его чувства и мучения,,сомнения,,борьбы с самим собой хватит на остальные 4 книги..
 
Nao_KawakitaДата: Среда, 19.01.2011, 20:00 | Сообщение # 177
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




Хмм... Я считаю экранизацию Сумерек неудачной, поэтому для меня первая часть - это книга. Слишком уж много выбросили интересного.


 
Blume_der_FreudeДата: Пятница, 21.01.2011, 00:41 | Сообщение # 178
Mein Herz brennt

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




И книга и фильм. Фильм максимально прибилжен к книге. Не то что другие. dry
 
♥IruskA♥Дата: Среда, 06.04.2011, 20:52 | Сообщение # 179
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




и то,и другое.Для меня уже не существует фильма без книги и наоборот.
 
FvbhfДата: Суббота, 23.04.2011, 11:44 | Сообщение # 180
Cumberbitches

Группа: Проверенные
Сообщений: 9040


Статус:




Сначало был фильм и фмльм этот был Сумерки.
А потом я прочитала Солнце полуночи и мне захотелось прочитать Сумерки.
Ну что сказать книга лучше чем фильм wink
 
dianochkaaaДата: Воскресенье, 08.05.2011, 21:20 | Сообщение # 181
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


До чтения книги, считала Сумерки идеальным фильмом biggrin Но, прочитав книгу, увидела, что много чего пропустила. Но, если выбирать... и то и другое! biggrin
 
♥✿☆Vishenka☆✿♥Дата: Четверг, 02.06.2011, 10:26 | Сообщение # 182
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мое знакомство с Сумерками началось с фильма, а потом уже книга. Сам фильм очень люблю и до сих пор иногда пересматриваю, но книгу люблю больше! biggrin
 
СантанаДата: Четверг, 02.06.2011, 10:35 | Сообщение # 183
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 313


Статус:

Клубы:


А у меня вообще все не так как надо. Сначала прочитала "Новолуние", потом посмотрела "Сумерки", потом почитала "Сумерки", далее Новолуние-фильм и книга Рассвета.
Мне ближе книга, можно перечитывать и перечитывать, но без фильма я бы не имела представления о героях biggrin
Подпись пользователя
It's all gonna be okay.
You're gonna be okay.
 
BellaNick9381Дата: Среда, 15.06.2011, 13:40 | Сообщение # 184
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




rebat u menia vopros ia prosto ne znau kuda pisat tak chto napishu suda ok? vopshem oche xochu posmotret sumerechnuu sagu na angliskom iazike vse tri fila no ne mogu naiti sait otkuda mojno skachat bez perevoda v origenale i bez registracii i sms esli znaete takoi sait pleese skinte silochku mne v LS ili suda je zaranee spasibo
 
Lady_in_DreamsДата: Пятница, 17.06.2011, 19:37 | Сообщение # 185
Lady Fifty Shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 4670


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


конечно книга )
я вообще считаю что нельзя сравнивать книгу и фильм который поставлен по книге
книга всегда победит ... в книге все более развернуто в ней больше чувст и эмоций
о сумеречной саги я могу сказать что и фильмы и книги достойны внимания )
 
marileoДата: Понедельник, 27.06.2011, 12:08 | Сообщение # 186
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 47


Статус:




Только в этом случае-фильм! Не знаю почему... Возможно, если бы я посмотрела , а потом прочитала- было бы по другому.А я сначала прочитала, но именно фильм дал мне реальное олицетворение Эдварда и Беллы, видимо это и сыграло решающую роль)))
 
Лена8227Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 21:10 | Сообщение # 187
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Моя любовь к саге началась с фильма, потом в отпуске купила все книги и начала читать.... если честно, мне больше всего нравятся книги, потому что в них ты можешь сам прочувствовать чувства, ведь в фильме очень трудно передать все эмоции и мысли. По этому, мне больше нравятся книги!
 
1309582009Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 21:59 | Сообщение # 188
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 38


Статус:

Клубы:


В начале был фильм. Сумерки по телевизору. До этого даже не хотела их смотреть, но как коллекционер решила их скачать. Рассказала подруге, а она мне, как невероятному (и всеядному в этом плане) читателю, нашла сагу.
Книга бесспорно лучше, но.... surprised ..
Так как я читала после мимолетного просмотра, от фильма остались только лица. С ними и прожила все книги (наверно поэтому мня и не впечатлял Эдвард, ну очень уж Джейк мне понравился в Сумерках).
Ну а потом понеслось! Я сразу стала перечитывать и одновременно пересматривать всю Сагу.
Но если сейчас поставить перед выбором, то даже без вопросов КНИГА. Там больше эмоций, энергии. Один разговор в палатке во время бури в Новолунии чего стоит. Да фильм и половины эмоций не передал. Там как-то все по детски что-ли. Книга показывает, что все уже вполне по взрослому.

- Пожалуйста! – зашипел Эдвард. – Следи за мыслями!
- Что? – удивленно, прошептал в ответ Джейкоб.
- Ты можешь постараться контролировать свои мысли? – тихий и зло шептал Эдвард.
- Никто тебя не заставляет подслушивать, - вызывающе пробормотал Джейкоб, слегка смутившись. – Убирайся из моей головы.
- Хотелось бы. Ты не представляешь, насколько громко ты фантазируешь. Словно кричишь мне.
- Постараюсь потише, - саркастично прошептал Джейкоб.
Наступил короткий момент молчания.
- Да, - ответил Эдвард, на невысказанный вопрос, так тихо, что я едва слышала его. – В этом я тоже тебе завидую.
- Я так и понял, - самодовольно прошептал Джейкоб. – Это слегка уравнивает наши возможности, не правда ли?
- Хороших тебе снов, Джейкоб, - прошептал Эдвард. – Наслаждайся моментом.
Все стихло, даже палатка несколько минут не тряслась от порывов ветра. Очевидно ураган, убедившись, что не сможет сровнять палатку с землей, решил оставить нас в покое.
Эдвард мягко застонал. – Я не имел в виду настолько буквально.
- Прости, - прошептал Джейкоб. – Можешь уйти, знаешь – предоставив нам немного уединения.
- А может помочь тебе уснуть, Джейкоб? – пригрозил Эдвард.
- Попытайся, - беспечно ответил Джейкоб. – Было бы интересно поглядеть, кто в итоге, уйдет.
- Не искушай меня, волк. Мое терпение не безгранично.
Джейкоб тихо, почти шепотом, засмеялся – Если ты не против, сейчас я лучше не стану двигаться.


И ведь так везде. Фильмы либо очччень цензура покоцала, либо они изначально быль расчитаны на подростков, которым еще ничего не положено знать, что бывает после поцелуя. Фильм явно снимали пуритане!!! biggrin
ААААААААААААА!!!
Сейчас читала предидущие коменты и вспомнила, что мне показалось странным(в свете романе актеров "Беллы" и "Эдварда") по фильму. Было такое чувство, что Стюарт вообще не хочет целовать Паттинсона. Особенно это видно в Новолунии и конечном эпизоде Затмения. По книге она вообще сама от него оторваться не может, а в фильмах легкий поцелуйчик и побежали. По моему мнению она даже к "Эммету" и то лучше относится.

Сообщение отредактировал 1309582009 - Воскресенье, 17.07.2011, 22:16
 
kat87Дата: Понедельник, 18.07.2011, 06:29 | Сообщение # 189
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ну я сначала посмотрела фильм лично мне понравилось все и книга и фильм. я смотрела и читала раз 10 точно не помню со счету уже сбилась!!!!!!!!
Подпись пользователя
1234
 
ToksinДата: Среда, 20.07.2011, 16:34 | Сообщение # 190
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 132


Статус:




и книга и фильм замечатльные happy
 
AleNO4ka163Дата: Среда, 03.08.2011, 20:14 | Сообщение # 191
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




а у меня энакомство начилось с фанфика)))случайно наткнулась
 
корсоДата: Воскресенье, 07.08.2011, 12:04 | Сообщение # 192
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




я вообще книги не читала, мне легче посмотреть фильм! я считаю то что легче посмотреть фильм! но книги я всетаки хочу прочитать...
Подпись пользователя
Я обожаю сумерки
 
CandiseДата: Среда, 10.08.2011, 19:54 | Сообщение # 193
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 558


Статус:

Клубы:


Мне больше всего понравились книги.
Там было очень много моментов которых не было в фильме.
И там намного интересней розказуется чем в фильме.
 
Тория_СолльДата: Воскресенье, 14.08.2011, 12:46 | Сообщение # 194
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Лично я, сперва прочитала книгу, а уже потом смотрела фильм. Думаю, для того чтобы сделать хорошую экранизацию, нужно быть очень хорошим мастером или ооочень хорошо постараться и понять книгу. Ответственно заявляю - книги понравились гораздо больше. Когда читаешь книгу, гораздо приятнее представлять какие-то моменты в своем воображении, чувствовать кожей эмоции и ощущения героев, рисовать себя на их месте. Когда ты смотришь фильм - ты видишь картинку, УЖЕ нарисованную кем-то, тебе не надо ничего добавлять. Да и, откровенно говоря, в книге сюжет не так затянут как в фильме smile
 
_Белла_Свон_Дата: Суббота, 20.08.2011, 09:34 | Сообщение # 195
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




Я первым фильм посмотрела и потом за книгой пошла) Книга конечно лучше, но фильм тоже классный. happy Я лично не сильно разочаровалась в экранизации smile
Подпись пользователя
Я только что с "Рассвета" и не могу поверить...
 
Глоток_воздухаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 03:43 | Сообщение # 196
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 230


Статус:




Чистосердечное признание:ни читала ни одной книги из саги,и не собираюсь..))во-первый,меня пугает их размер...)ну а вообще особого желания-то нет..так что...но не в этом суть)

Сумерки я посмотрела где-то через год после его выхода в свет. Все уже его видели,а я чувствовала себя белой вороной)и решила взглянуть...эффект от фильма был совершенно непредсказуемый...ни один фильм такого впечатления на меня не производил. Эмоции буквано переполняли,это был какой-то фонтан эмоций,и я буквально заболела им. Весь следующий день ходила под впечатлением,честно,до сих пор не могу понять,с чего это вдруг....Я вот что заметила,все мои знакомые в первое время после просмотра были в подобном впечатлении,всех он очаровывал,заставлял все время мысленно возвращаться к нему...
Сумерки обладаю определенным очарованием.Они действительно завораживают,чего я не могу сказать о последующих фильмах...Все в фильме какое-то, можно сказать, волшебное..Музыка(ооо,тут вообще слов нет,саундтреки меня покорили меня окончательно и бесповоротно),картинка(картинка просто потрясающая,согласитесь?эти хлодные тона..мм...),ну и любовь конечно же...до сих пор воспомнинания о первом просмотре вызывают необъяснимые эмоции,словно ностальгию...Он такой атмосферный чтоли..я не знаю как это объяснить..хотя...нет,это нельзя объяснить,это надо чувствовать.Да,именно..невозможно это описать,это как раз-таки тот фильм,который смотришь не разумом,а сердцем..И его не смотришь,а чувствуешь. ведь по сути,для разума там ничего и нет...Сказка...такая красивая,и такая завораживающая..
Фильм волшебный,потрясающий,очень люблю его.по-моему как одна самостоятельная история,самое то,а вот продолжение было лишним,но это только мое мнение))
Как нибудь снова его пересмотрю)холодным осенним вечером,это то,что нужно)
Подпись пользователя
Последний же враг истребится - смерть.

Сообщение отредактировал Глоток_воздуха - Воскресенье, 21.08.2011, 03:50
 
_Белла_Свон_Дата: Понедельник, 22.08.2011, 18:01 | Сообщение # 197
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




Чистосердечное признание:ни читала ни одной книги из саги,и не собираюсь..))во-первый,меня пугает их размер...)ну а вообще особого желания-то нет..так что...но не в этом суть)
На счёт размера. Размер книги не имеет значение, ведь сагу СУМЕРКИ можно читать всего неделю. И потом перечитывать и перечитывать... wizard biggrin Так-что книги прочитать ещё как СТОИТ!!! smile smile smile
Подпись пользователя
Я только что с "Рассвета" и не могу поверить...
 
Глоток_воздухаДата: Понедельник, 22.08.2011, 18:27 | Сообщение # 198
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 230


Статус:




_Белла_Свон_, нууу..может когда-нибудь)просто я не в особом восхищении от творчества современных авторов...для меня лучшая книга-это классическая книга)
Quote (_Белла_Свон_)
сагу СУМЕРКИ можно читать всего неделю. И потом перечитывать и перечитывать

На вкус и цвет,как говорится))кому-то нравится,кому-то не очень wink
Подпись пользователя
Последний же враг истребится - смерть.
 
_Белла_Свон_Дата: Вторник, 23.08.2011, 18:03 | Сообщение # 199
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




Ну, может быть)
Подпись пользователя
Я только что с "Рассвета" и не могу поверить...
 
VanityFairДата: Четверг, 01.09.2011, 20:27 | Сообщение # 200
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 108


Статус:




если говорить конкретно о Сумерках, то фильм!
 
Twilight Russia. Форум » Книги и фильмы Сумеречной саги и других произведений » Экранизации » Фильм "Сумерки" » Книга или фильм?
Поиск:


Анна-детектив + Русалка



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92