Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » An Education (Чему Эдвард Каллен сможет научить Беллу Свон?)
An Education
DariaVampДата: Пятница, 12.08.2011, 22:00 | Сообщение # 1
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:







2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории





3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории




Оригинальное название: An Education

Автор: BellaScotia

Разрешение на перевод: Hi Daria. Yes you can translate An Education into Russian but only if you send me the link to it when you are finished and my name is credited as the author. Thank you for asking for permission.

Переводчики: DariaVamp, rastishk0, NightCat, Lega

Бета: little_eeyore (С 1 по 5 главу), twiii (С 6 по 12 главы), Briggit, Crazy_ChipmunK

Почтовый голубок: Kamille, Nicole__R

Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.

Рейтинг: M

Жанр: Romance/Hurt/Comfort, OOC

Пэйринг: Edward/Bella, Jasper/Alice

Саммари: Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Статус: Оригинал - закончен (42 главы), перевод – закончен

Размещение: Только на TR

Большое спасибо АкваМарине за великолепную обложку!


Еще одна обложка от =^TwilighT^=


Наша почтовая голубка-трудяга Nicole__R



Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Часть 1, Часть 2
Глава 9
Часть 1, Часть 2
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Часть 1, Часть 2
Глава 18
Глава 19
Часть 1, Часть 2
Глава 20
Часть 1, Часть 2
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Часть 1, Часть 2
Глава 24
Глава 25
Часть 1, Часть 2
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Часть 1, Часть 2
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Часть 1, Часть 2
Глава 39
Часть 1, Часть 2
Глава 40
Часть 1, Часть 2
Глава 41
Глава 42

КОНЕЦ

*если появится эпилог, который автор очень давно обещала, то я всех оповещу!

Баннеры для рекламы!
Буду рада, если у кого появится желание поставить баннер в подпись!



Сообщение отредактировал DariaVamp - Суббота, 03.01.2015, 19:33
 
Helen77Дата: Вторник, 19.03.2013, 14:50 | Сообщение # 726
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Горяченькое у них практическое занятие получилось. Только Эдварда жалко, но я думаю он потерпит. Спасибо огромное за перевод.
 
чиж7764Дата: Вторник, 19.03.2013, 15:14 | Сообщение # 727
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Даша, добрый день! Спасибо большое за те главы, которые уже выложены. Буду с нетерпением ждать следующих. Сейчас повторяться здесь не буду, в комментариях к главам уже всё сказала, что могла. Иногда пальцы на клавиатуре за мыслью не успевают... Общее впечатление - очень вкусная и хорошо переведённая вещь.

а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
Maryy85Дата: Вторник, 19.03.2013, 15:26 | Сообщение # 728
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.Интересно,а Эд все же обнаружит что за книга маскировалась под Гордость и предубеждение? biggrin
 
anzhelinaДата: Вторник, 19.03.2013, 15:32 | Сообщение # 729
Опытный охотник

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:




Эх вот так образование. Элис снабжает теорией, а Эд проводит практику)) Хорошо работают)))


 
bortinnaДата: Вторник, 19.03.2013, 16:01 | Сообщение # 730
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




Не отказалась от практики с Эдвардом
Спасибо за перевод

Добавлено (19.03.2013, 16:01)
---------------------------------------------
Не отказалась от практики с Эдвардом
Спасибо за перевод

 
Ленка92Дата: Вторник, 19.03.2013, 16:43 | Сообщение # 731
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо за главу smile smile
Обучение продолжается))) Причем идет уверенными темпами))))
Хотя, мне кажется, Элис поспособствовала немного, подтолкнула Беллу))))
С нетерпением жду продолжения smile smile
 
вильветтаДата: Вторник, 19.03.2013, 17:55 | Сообщение # 732
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Привет!Спасибо за главу!Обучения прекрасно продолжаются я думала вместе ванну примут но
Эдвард не стал торопиться.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
ПуФыСтИкДата: Вторник, 19.03.2013, 18:21 | Сообщение # 733
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Горячая глава)))
Как обычно Эдвард считает себя не достойным. Что же у них за болезнь такая. Ну посмотрим что будет дальше)
Спасибо за главу) Жду продолжение)



 
DariaVampДата: Вторник, 19.03.2013, 18:31 | Сообщение # 734
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




♥Лузя♥
Цитата (♥Лузя♥)
Ооооо звук многообещающе) И думаю будет горячо

Определенно! tongue У них многое впереди.

Цитата (♥Лузя♥)
Получается, что осталась ещё половинка.. Интересно что же будет дааальше)))

Да, ровно половина! От этого и грустно и радостно одновременно))) Могу сказать только одно - дальше будет еще больше эмоций! smile

KnopusiK
Цитата (KnopusiK)
Ничего себе!!до куда они уже продвинулись..и ведь Белла не побоялась biggrin Это определенно показатель того что она ему всецело доверяет

Да, они сделали огромный шаг вперед. Белла влюблена и очень доверяет ему. happy

Цитата (KnopusiK)
Эдвард..бедный парень..нелегко же ему приходится!!Но ничего..ради Беллы он потерпит))

Обязательно потерпит! Куда же денется biggrin

Цитата (KnopusiK)
спасибо большое за главу!!

Пожалуйста! wink

Helen77
Цитата (Helen77)
Горяченькое у них практическое занятие получилось.

И не говори! biggrin

Цитата (Helen77)
Только Эдварда жалко, но я думаю он потерпит.

Ради любви к Белле он пойдет на жертвы! wink

Цитата (Helen77)
Спасибо огромное за перевод.

Пожалуйста!!! happy

чиж7764
Цитата (чиж7764)
Даша, добрый день!

Привет! wink

Цитата (чиж7764)
Спасибо большое за те главы, которые уже выложены. Буду с нетерпением ждать следующих.

Пожалуйста! smile Новые главы будут как обычно появляться по выходным. На этой неделе было исключение. wacko

Цитата (чиж7764)
Сейчас повторяться здесь не буду, в комментариях к главам уже всё сказала, что могла.

Я обожаю читать твои комментарии! Они достаточно развернутые и интересные! happy

Цитата (чиж7764)
Иногда пальцы на клавиатуре за мыслью не успевают...

У меня такое тоже бывает)))

Цитата (чиж7764)
Общее впечатление - очень вкусная и хорошо переведённая вещь.

Ой, как это мило! Спасибки))) wink

Maryy85
Цитата (Maryy85)
.Интересно,а Эд все же обнаружит что за книга маскировалась под Гордость и предубеждение?

Всему свое время! tongue biggrin

anzhelina
Цитата (anzhelina)
Эх вот так образование. Элис снабжает теорией, а Эд проводит практику)) Хорошо работают)))

Точно! Они вместе отличная команда! smile

bortinna
Цитата (bortinna)
Не отказалась от практики с Эдвардом

И это я думаю - хорошо)))

Ленка92
Цитата (Ленка92)
Обучение продолжается))) Причем идет уверенными темпами))))
Хотя, мне кажется, Элис поспособствовала немного, подтолкнула Беллу))))

Элис направила Беллу в нужном направлении, без ее помощи обучение продвигалось бы медленнее.

вильветта
Цитата (вильветта)
Обучения прекрасно продолжаются я думала вместе ванну примут но
Эдвард не стал торопиться.

И хорошо, что Эдвард не стал торопиться с ванной... Белла бы еще сильнее разволновалась и Эдвард бы получил еще больше боевых ранений! biggrin

ПуФыСтИк
Цитата (ПуФыСтИк)
Горячая глава)))

О, да! biggrin

Цитата (ПуФыСтИк)
Как обычно Эдвард считает себя не достойным. Что же у них за болезнь такая. Ну посмотрим что будет дальше)

Эдвард еще не скоро расстанется со своей "болезнью"! wacko

Цитата (ПуФыСтИк)
Спасибо за главу)

Пожалуйста! happy




Сообщение отредактировал DariaVamp - Вторник, 19.03.2013, 18:37
 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 19.03.2013, 18:48 | Сообщение # 735
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата (DariaVamp)
Определенно! tongue У них многое впереди.

Главное это желание строить отношения, а это у них через край)

Цитата (DariaVamp)
Да, ровно половина! От этого и грустно и радостно одновременно))) Могу сказать только одно - дальше будет еще больше эмоций! smile

Ууууу тогда я только "за".. Как же интересно у них будут развиваться отношения) Думаю, что к концу фф. Эдвард так раскрепостит Беллу, что она ничего стесняться не будет happy


 
DariaVampДата: Вторник, 19.03.2013, 18:54 | Сообщение # 736
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




♥Лузя♥
Цитата (♥Лузя♥)
Думаю, что к концу фф. Эдвард так раскрепостит Беллу, что она ничего стесняться не будет

Кроме обучение им через многое предстоит вместе пройти. От того, как они с этим справятся и будут зависеть их дальнейшие отношения. wink


 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 19.03.2013, 19:05 | Сообщение # 737
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата (DariaVamp)
Кроме обучение им через многое предстоит вместе пройти. От того, как они с этим справятся и будут зависеть их дальнейшие отношения. wink

Оооо, Дашк, ты меня заинтриговала :):) Неужели появятся поклонники Беллы? Или женщины Эдварда???
Думаю, что они со многим справятся. Белла впервые проходит через это и для неё все это ново


 
DariaVampДата: Вторник, 19.03.2013, 19:13 | Сообщение # 738
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




♥Лузя♥
Цитата (♥Лузя♥)
Оооо, Дашк, ты меня заинтриговала :):) Неужели появятся поклонники Беллы? Или женщины Эдварда???
Думаю, что они со многим справятся. Белла впервые проходит через это и для неё все это ново

Все тайны раскрывать не буду! tongue Белла с Эдвардом обязательно со всем справятся.
Скажу только, что это определенно будет интересно читать! wink


 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 19.03.2013, 19:17 | Сообщение # 739
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата (DariaVamp)
Все тайны раскрывать не буду! tongue Белла с Эдвардом обязательно со всем справятся.
Скажу только, что это определенно будет интересно читать!

Даш, ты интригантка biggrin
Они сильные личности, а любовь творит чудеса


 
DariaVampДата: Вторник, 19.03.2013, 19:24 | Сообщение # 740
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




♥Лузя♥
Цитата (♥Лузя♥)
Даш, ты интригантка

Ага! biggrin

Цитата (♥Лузя♥)
Они сильные личности, а любовь творит чудеса

Что есть, то есть! В общем хэппи энд им обеспечен! biggrin


 
CharmedWitchДата: Вторник, 19.03.2013, 19:30 | Сообщение # 741
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




оооочень классный фф)))
с нетерпением буду ждать новых глав))
можно в ПЧ? wink wink wink


Подпись пользователя
Мечты никогда не сбываются так, как это рисует воображение…
 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 19.03.2013, 19:36 | Сообщение # 742
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата (DariaVamp)
Что есть, то есть! В общем хэппи энд им обеспечен! biggrin

А без него никак) Иначе не было бы фф.))


 
ПуФыСтИкДата: Вторник, 19.03.2013, 21:49 | Сообщение # 743
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Цитата (DariaVamp)
Эдвард еще не скоро расстанется со своей "болезнью"! wacko


Я и не сомневаюсь.



 
EderaДата: Вторник, 19.03.2013, 22:45 | Сообщение # 744
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу! Обучение идет ударными темпами!

 
Rob_RaspberryДата: Среда, 20.03.2013, 19:14 | Сообщение # 745
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Цитата
Это возбуждение, Белла. Это не совсем боль, скорее как непреодолимое желание потереться обо что-нибудь. (прим. пер.: переводчик уже бьется головой об клавиатуру...)
biggrin


 
DariaVampДата: Среда, 20.03.2013, 22:39 | Сообщение # 746
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




CharmedWitch
Цитата (CharmedWitch)
оооочень классный фф)))

Спасибки)))

Цитата (CharmedWitch)
можно в ПЧ?

Конечно! wink Добро пожаловать на форум! smile

Цитата (CharmedWitch)
с нетерпением буду ждать новых глав))

Все будет как обычно по выходным)))

♥Лузя♥
Цитата (♥Лузя♥)
А без него никак) Иначе не было бы фф.))

Точно! smile

ПуФыСтИк
Цитата (ПуФыСтИк)
Я и не сомневаюсь.

wink biggrin

Edera
Цитата (Edera)
Спасибо за главу!

Пожалуйста! wink

Цитата (Edera)
Обучение идет ударными темпами!

Ага! biggrin То ли еще будет)))

malininamarina1993, добро пожаловать на форум!
Примечания переводчика обычно Ира (Rastishk0) придумывает! Она в этом спец! biggrin


 
Alin@Дата: Среда, 20.03.2013, 22:49 | Сообщение # 747
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Книга не возбуждающая, а вот «черный ящик» еще какой.
Эдвард все-таки ходил по барам.
Решили устроить водные процедуры.
Юморист, посмотреть телевизор, не дождешься. biggrin
Познают друг друга вместе. wink


 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 21.03.2013, 11:13 | Сообщение # 748
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за прекрасный перевод! Белле, повезло с учителем! Эдвард, нежный, понятливый, терпеливый! С ним, Белла стала более раскрепощённой! В скором времени и она станет профессионалом ( при таком то учителе! ), так что Эдварду не долго осталось ждать своего удовлетворения! С нетерпением жду продолжение! Всё просто здорово! Спасибо и удачи!!!
 
SuMeReChNaYaSMBДата: Четверг, 21.03.2013, 17:53 | Сообщение # 749
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:




История мне ооочень понравилась! развитие событий, описание, эмоций, герои... спасибо огромное за перевод!!!! Надеюсь пополнить ряды ваших ПЧ))) Сил Вам и Терпения)))

Незабываемая история, которая заставляет задуматься над очень важными вещами в жизни... Прочитайте - не пожалеете ;-)
 
LinkaloveДата: Четверг, 21.03.2013, 23:17 | Сообщение # 750
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:




Очень нравится история!Огромное спасибо переводчикам и бете!Принимайте в ПЧ, пожалуй!) tongue

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » An Education (Чему Эдвард Каллен сможет научить Беллу Свон?)
Поиск:


Будь у меня умницей 3