Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Я страстно ненавижу тебя (Ненависть делает секс только лучше))
Я страстно ненавижу тебя
DarutyДата: Суббота, 21.11.2009, 00:11 | Сообщение # 1
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории




Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s....Passion
Оригинальное название: I Hate You with an Insurmountable Passion
Автор: Cblotnicky (Thank you very much for this fantastic fanfic)
Разрешение на перевод: Yea, absolutely. That's a huge compliment, thank you smile I'm looking forward to it.
Переводчик: Daruty (Я),Roksik и Marusya4796. ГОВОРИМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ДЕВОЧКАМ ЗА ПЕРЕВЕДЕННЫЕ ГЛАВА В МОЕ ОТСУТСТВИЕ
Редактор: zdorik-sandorik (спасибо дорогая, что предложила помощь)
Дисклеймер: герои Стефани Майер. Характеры изменены.
Рейтинг: NC-17
Жанр: OOC, Lemon
Пэйринг: основные Эдвард/Белла
Саммари: Белла Свон хотела бы думать, что она действительно ненавидит Эдварда Каллена. Конечно, ведь это - то, что делает секс с ним, умопомрачительным и страстным.
Статус: оригинал - законцен. перевод - в процессе. ( пожалуйста, уважайте личное время переводчика и редактора. главы обьемные, поэтому будут появляться пару раз в неделю.)
От переводчика: горяченький фанф. Белла и Эдвард такие очаровательные, когда ненавидят друг друга) вообщем наслаждайтесь.
Жду комментариев. От этого прямопропорционально зависят новые главы. Не стесняемся и не отмалчиваемся. Перевожу для вас)
Размещение: с согласия автора. если берете перевод, с разрешения переводчика.



Пролог: Часть 1 Часть 2 Часть 3

Глава 1. Начало...: Часть 1 Часть 2

Глава 2. Договоренность: Часть 1 Часть 2 Часть 3

Глава 3. В первый раз: Часть 1 Часть 2

Глава 4.:Свод правил (глава целиком)

Глава 5. Изучение предпочтений: Часть 1 Часть 2

Глава 6.:Настоящее (глава целиком)

Глава 7. Причины.: Часть 1 Часть 2

Глава 8. Правила.: Часть 1 Часть 2 - перевела - Roksik, за что ей большое спасибо =)

Глава 9.:Лекарство от страданий и боли... (глава целиком) - перевела - Marusya4796, за что ей большое спасибо =)

Глава 10.:Страдания (глава целиком) - перевела - Roksik

Глава 11.:Признание (глава целиком) - перевела - Roksik

Глава 12.:Пробуждение (глава целиком) - перевела - Roksik

ЭПИЛОГ: Читать

<->
Подпись пользователя
Мои Фанфики и Переводы:



Сообщение отредактировал Daruty - Вторник, 29.06.2010, 21:07
 
victoriyaДата: Суббота, 13.03.2010, 18:29 | Сообщение # 276
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 354


Статус:




Спасибо огромное за потрясающий перевод!!!! Глава от Каллена внесла немного ясности.
Quote
Наше доверие и уровень комфорта зашкаливали, многие назвали бы это "грязными подробностями", но мы так не считали. Мы хотели знать друг о друге все.

и как они уже тогда не видели насколько любят друг друга!!!? sad
И все проклятый шовинизм Эдварда((( Они могли давным давно помирится..но Эд своим этим обещанием..прям нет слов.. angry
С нетерпением жду продолжения!! smile
Подпись пользователя
 
KinderDeliceДата: Суббота, 20.03.2010, 17:46 | Сообщение # 277
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Где скорая глава?! А?! biggrin
Подпись пользователя
 
DarutyДата: Суббота, 20.03.2010, 19:16 | Сообщение # 278
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:




Выложила главку)) простите, что долго ее не было. переведена она давно, только мы с бетой моей не разобрались что друг от друга хотим))) вообщем, приятного прочтения)
Подпись пользователя
Мои Фанфики и Переводы:

 
BellaSwanДата: Суббота, 20.03.2010, 20:45 | Сообщение # 279
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Как же бедный он переживал...Ему было невероятно тяжело находяться рядом с той единственной девушкой, которую он всю жизнь любил и хотел, и при этом не иметь возможности прикоснуться к ней, сказать хоть слово... cry Это так грустно...
Что же теперь с этими двумя будет?? sad
 
jano4kaДата: Суббота, 20.03.2010, 22:17 | Сообщение # 280
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




бедный Эдвард!!!так запутался,бедолага...удивился-то как,когда узнал,что Белла на самом деле его ненавидела...с чего бы это вдруг?он непоследовательный,эгоистичный,трусливый подросток...если раньше я сочувствовала ему,то теперь могу только пожалеть...
не теряю надежды,что он разберется в себе и поймет,наконец,чего хочет от жизни.

Daruty, спасибо большое за прекрасный перевод)))с нетерпением жду продолжения

 
Bella_09Дата: Суббота, 20.03.2010, 22:25 | Сообщение # 281
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Daruty, happy sad как же ему было тяжело принимать такое решение. но, можнт это и к лучшему????может сейчас что-то изменится в их жизни, возможно он не сможет второй раз уйти от неё. спасибо за перевод. biggrin
 
KinderDeliceДата: Воскресенье, 21.03.2010, 05:04 | Сообщение # 282
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Новая глава очень понравилась, хотелось бы прочитать от лица Бллы! biggrin
Подпись пользователя
 
TashstyleДата: Воскресенье, 21.03.2010, 07:02 | Сообщение # 283
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод! глава конечно, новая это что то с чем то!!! Такой микс!
Оказывается, это все сплетни по большей части!!!!!!
Жаль его! Жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! smile smile smile smile smile smile
Подпись пользователя

 
Margarita61Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 13:16 | Сообщение # 284
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 592


Статус:




Бэлла в данном случае мазохистка,зачем ей идти на поводу у него,в данной ситуации я ее не понимаю,даже при всей любви к нему,где же гордость.Жду развития событий.
 
ДевушкаVampirshaДата: Воскресенье, 21.03.2010, 14:50 | Сообщение # 285
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Спасибо за главку от лица Эдварда) И спасибо большое за перевод...
Родителя Эда какие-то тираны что-ли... У него из-за них вся жизнь и рушиться, он делает то, что нравиться им, но он вовсе не обязан их слушаться и решать за себя. Эй, Эдвард! Наплюнь на них и лети на крыльях мечты к своей Белле, ведь она обязательно поймет и простит тебя, когда вы поговорите и празнаетесь во всем откровенно...
Жду продочку!

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
Fantazia23Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 15:10 | Сообщение # 286
I'm a a diva

Группа: Проверенные
Сообщений: 547


Статус:




теперь намного понятнее поведение Эдварда..Белла действительно его ненавидит,а он нет..ну что ж,сам виноват..
 
victoriyaДата: Воскресенье, 21.03.2010, 16:24 | Сообщение # 287
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 354


Статус:




Потрясающе!!! Не представляю, как Эдвард целый год притворялся любящим и довольным парнем!! У него могло наступить растройство психики из-за этого! И оказывается он давно любит Беллз, ну в общем то это и так было понятно, даже из повествования Беллы!
Спасибо за обалденный перевод!!) happy
Подпись пользователя
 
rioniДата: Воскресенье, 21.03.2010, 20:40 | Сообщение # 288
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Сложно было Эдварду, веси себя как хотели родители, играть определенную роль. Только когда старшие начинают давить и ставят определенные рамки, которые ребенок не понимает. Происходят две вещи, ребенок играет для них роль того кого они хотят видеть или начинает бунтовать. Эдвард решил играть роль, нельзя сказать плохо это или хорошо, только время покажет. А по поводу сделки, он хотел получить Беллу, он ее получил, а что из этого вышло мы уже знаем. Ведь чувства не куда не ушли, он их заменил на время своей обидой и долгом перед родителями.
Daruty, большое спасибо за перевод.
 
uxyДата: Воскресенье, 21.03.2010, 21:29 | Сообщение # 289
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




оно то все очень грустно.....но единственная мысль в моей голове : козел у него дед............!!
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 22.03.2010, 15:34 | Сообщение # 290
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СПАСИБО!!! Отличный перевод!!! Мне очень понравилось!!! С нетерпением буду ждать продолжения!!! wink wink wink
 
3LitraДата: Понедельник, 22.03.2010, 17:36 | Сообщение # 291
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Daruty спасибо за новую главу. Да бедный Эдвард опять занимается самобичеванием, вспоминая как страдает сам сделав родителей счастливыми, хотя он действительно сволочь, он воспользовался ситуацией решив вернуть себе таким способом Беллу и не нарушить обещание данное дедушке и не разочаровать родителей. Правда мне его немного жаль, попал в собственные сети и я надеюсь, даже не знаю, на чудо, хочу чтобы у него с Беллой все наладилось, все было хорошо, чтобы он наплевал на семью, что это за семья, которая не желает счастья своему сыну. Жду продолжения. wink
 
Rozalli5242Дата: Суббота, 27.03.2010, 22:48 | Сообщение # 292
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




жду новую главу с нетерпением=)))
 
terry_ksynchikДата: Воскресенье, 28.03.2010, 11:56 | Сообщение # 293
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 171


Статус:




Daruty, спасибо огромное!
Перевод супер!!!
Бедный Эдди разрывается на части и этот дед не вовремя...
Жалко дружбу Эдда и Белз.
Подпись пользователя
Мой новый перевод - МиФы.
 
BoomAgaДата: Среда, 31.03.2010, 17:53 | Сообщение # 294
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




клевый фанф,
очень жду продолжения!!
 
DarutyДата: Среда, 31.03.2010, 20:58 | Сообщение # 295
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:




Ув. читатели, у меня на носу экзамены. Надо усиленно готовится. Я собираюсь переводится в другой ВУЗ, поэтому нужно очень очень постараться. 7 июня - последний экзамен. Я вновь вернусь к переводу. А пока, радуемся пополнению в рядах переводчиков) - Roksik и Marusya4796 ! Говорим большое спасибо девушкам за их помощь =))
Подпись пользователя
Мои Фанфики и Переводы:



Сообщение отредактировал Daruty - Среда, 31.03.2010, 21:49
 
RRRRRjДата: Четверг, 01.04.2010, 08:16 | Сообщение # 296
love forever

Группа: Проверенные
Сообщений: 4025


Статус:




Daruty, солнце!
спасибо огромное за перевод такого потнясного фанфа!
у тебя все очень хорошо получаеться! читать легко , а это самое главное для переводчика...
фанф просто убил!!! он горячий, страстный просто блеск!!! biggrin
читала ночью, но погнали спать cry , а вот встала с утра пораньше и решила перед парами дочитать...
зачем??? я же теперь не успокоюсь...
эд такой милый и любящий, а белка иногда забывает выключить тормоз...
в остальном все просто чудесно!!! biggrin
буду ждать проду... очень... wink
и принимай в пч... постораюсь коментить каждую главку...
 
Bella_YsagiДата: Четверг, 01.04.2010, 10:03 | Сообщение # 297
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Daruty,
огромное спасибо за долгожданную проду)))
еще больше для меня расскрылся внутренний мир Эда!
и жаль, что мало кто его видит!
я искрини надеюсь, что Белла с Эдом в скром времени помирятся и у них все будет ГУД)

жду проду)

 
rioniДата: Воскресенье, 04.04.2010, 22:21 | Сообщение # 298
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Ну Эдвард раз сам взял на себя вину, так и расхлебывать самому. Только вот он занимался с ней сексом, а разговаривать не разговаривал, вот потому не чего и не получилось. Невмоготу ему стало, разорвал отношения и что дальше, чувства то не ушли. Придется что то выбирать, быть трусом и остаться одному или стать смелее, признаться в своих чувствах Белле, поднять проблему прошлого, рассказать как это выглядело с его стороны.
Roksik, большое спасибо за перевод, я даже не заметила что сменился переводчик.
 
Summer_17Дата: Воскресенье, 04.04.2010, 23:10 | Сообщение # 299
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




перевод мне понравился)
очень интересно что будет дальше
жду проду с нетерпением
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 04.04.2010, 23:11 | Сообщение # 300
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Не устану повторять, что они два идиота!!!Это же надо не замечать очевидного!!Ненависть - очень плохое чувство, которое не позволяет им просто быть вместе и любить друг друга.


Сообщение отредактировал BellaSwan - Понедельник, 05.04.2010, 00:12
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Я страстно ненавижу тебя (Ненависть делает секс только лучше))
Поиск:


Эдвард на другой планете



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92