Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 15 из 15
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 13
  • 14
  • 15
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ночи на Серебряном берегу (Всегда слушай только свое сердце...)
Ночи на Серебряном берегу
LanaLuna11Дата: Понедельник, 11.03.2013, 21:52 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:







За обложку спасибо GalkaCullen

Ссылка на оригинал: Silver Strand Nights / Ночи на Серебряном Берегу
Автор: JenGreen03
Разрешение автора: ~С разрешения администрации~

Переводчик: Malvina77777
Бета: Вик

Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат СМ

Саммари: Белла Свон устала от своей скучной жизни и готова к переменам. И когда бывший военный Navy SEAL Эдвард Каллен войдет в ее жизнь, все изменится, больше, чем она когда-либо могла себе представить...

От переводчика: Представляю Вашему вниманию интересную и трогательную историю о том, что, когда дело касается чувств, никогда не нужно бояться рисковать, а также думать о том, что скажут люди... нужно слушать только свое сердце! Надеюсь, Вы получите от прочтения данной истории такое же удовольствие, которое получила я, делая ее перевод. Спасибо за внимание!

Немножко музыки :)


Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен

Содержание:

Глава 1. Коронадо
Глава 2. Сан-Диего
Глава 3. The Tin Fish
Глава 4. Пляж
Глава 5. Горячий гриль
Глава 6. Кинотеатр
Глава 7. Бассейн
Глава 8. Его постель
Глава 9. Его офис
Глава 10. В диких условиях
Глава 11. Родители
Глава 12. Жаркое джакузи
Глава 13. Больница
Глава 14. Всего понемногу
Глава 15. Неизвестность
Глава 16. Вирджиния
Глава 17. Серебряный берег
Глава 18. Прощай, или до скорой встречи?
Глава 19. The Only Exception (Единственное исключение)
Глава 20. Так далеко и так близко…
Глава 21. Вирджиния, Джорджия, Дом
Глава 22. Возвращение к Белле
Глава 23. Возвращаясь к Эдварду
Глава 24. Кольцо
Эпилог


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 27.04.2014, 20:09
 
БелренесмиДата: Четверг, 10.10.2013, 14:47 | Сообщение # 351
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главы прекрасные я рада что у Беллы с Эдвардом все хорошо!!!!!!!!!!!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 26.10.2013, 23:00 | Сообщение # 352
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Белренесми ()
спасибо главы прекрасные я рада что у Беллы с Эдвардом все хорошо!!!!!!!!!!!

Спасибо, что прочла. Герои заслужили счастье. smile


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 26.10.2013, 23:02
 
робокашкаДата: Воскресенье, 12.01.2014, 11:47 | Сообщение # 353
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за безумно лирическую историю! У героев мгновенное взаимное тяготение и они так много пережили, осознали и укрепили свои чувства. Эдвард просто идеален, Белле можно позавидовать.
А вот Роуз с 5 детьми посочувствовать! tongue
Большое спасибо за прекрасную работу
 
BellisisДата: Воскресенье, 12.01.2014, 22:39 | Сообщение # 354
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




Спасибо за чудесную историю , я просто влюбилась а нее )
Пиши дальше дорогой автор и радуй своими историями smile
Подпись пользователя

 
GESTIA_NДата: Понедельник, 20.01.2014, 01:17 | Сообщение # 355
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 136


Статус:




Класс! Спасибо огромное!:)
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 13.03.2014, 21:27 | Сообщение # 356
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
А вот Роуз с 5 детьми посочувствовать!

Каждому свое счастье happy

Цитата Bellisis ()
Спасибо за чудесную историю , я просто влюбилась а нее )

Он просто прекрасная) smile

Цитата GESTIA_N ()
Класс! Спасибо огромное!:)

Не за что. Спасибо за прочтение. cool
 
чиж7764Дата: Суббота, 26.04.2014, 20:39 | Сообщение # 357
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Доброго вечера всем. Решила зайти сюда после того, как второй раз перечитала роман. Валяюсь дома с температурой по такой хорошей погоде (у нас в Пушкине целый день солнце), и от хандры и болячек спасло чтение. Ещё раз благодарю команду за то, что ваша вещица здесь есть.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 20:11 | Сообщение # 358
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата чиж7764 ()
Решила зайти сюда после того, как второй раз перечитала роман. Валяюсь дома с температурой по такой хорошей погоде (у нас в Пушкине целый день солнце), и от хандры и болячек спасло чтение. Ещё раз благодарю команду за то, что ваша вещица здесь есть.

Не болей в такую хорошую погоду wink И спасибо, что снова прочла. Я когда-нибудь тоже соберусь. smile
 
psih1Дата: Пятница, 26.09.2014, 03:04 | Сообщение # 359
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Спасибо за отличную историю
 
PandaKetДата: Пятница, 14.11.2014, 11:15 | Сообщение # 360
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Я внутренне содрагаюсь, когда вижу разрушение пейринга Карлайл-Эсми и нового монстра по имени Чарли. Это отклонение от канона...непривычно. Да и Эдварду нужно быть более сильным духом. А так перевод замечательный, огромное спасибо!!!
 
polinakashДата: Понедельник, 17.11.2014, 15:34 | Сообщение # 361
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Спасибо за перевод этой истории , читать было очень приятно.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 20:48 | Сообщение # 362
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата psih1 ()
Спасибо за отличную историю

Не за фто cool

Цитата Alice7OnOff ()
Я внутренне содрагаюсь, когда вижу разрушение пейринга Карлайл-Эсми и нового монстра по имени Чарли. Это отклонение от канона...непривычно.

Что уж делать... Зато перчинка, которую интересно читать. smile

Цитата polinakash ()
Спасибо за перевод этой истории , читать было очень приятно.

А тебе спасибо за прочтение happy
 
katerina420Дата: Среда, 23.12.2015, 13:57 | Сообщение # 363
Прекрасное рядом

Группа: Проверенные
Сообщений: 1722


Статус:




Хочу оставить свой отзыв для тех, кто только собирается прочитать "Ночи на Серебряном берегу".
Спасибо большое переводчикам за работу, но сюжет, придуманный автором, с определенного момента начинает по чуть-чуть прихрамывать, а ближе к концу аж на обе ноги.
Первая половина книги оценена мною на 10 баллов - шикарный идеальный интересный Эдвард и классная Белла.
Во второй половине, после некоторых печальных событий, вся история, извините, стала бредовой. На 5 баллов из 10. Я уже дочитывала, как говорится, по диагонали.
 
marykmvДата: Четверг, 17.03.2016, 19:00 | Сообщение # 364
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Наверное это история самая трогательная из тех, что я читала. Мне очень полюбились герои. Такие же обычные люди, как и мы с вами. Ребята просто покорили меня своей реальностью и чистой любовью.
Спасибо, что перевели ее и приобщили нас. smile
 
NedjiДата: Суббота, 13.08.2016, 16:04 | Сообщение # 365
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фантастическая история) очень интересно было читать. При том очень жизненная) Большое спасибо)
Подпись пользователя
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 22.08.2016, 21:45 | Сообщение # 366
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата katerina420 ()
Я уже дочитывала, как говорится, по диагонали.

Цитата marykmv ()
Спасибо, что перевели ее и приобщили нас.

Цитата Nedji ()
Фантастическая история) очень интересно было читать. При том очень жизненная) Большое спасибо)

Всем спасибо за отзывы smile
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:52 | Сообщение # 367
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
bitite_zumДата: Четверг, 21.02.2019, 04:14 | Сообщение # 368
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо большое!
 
KittiyДата: Воскресенье, 01.08.2021, 18:42 | Сообщение # 369
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод happy
У Эдварда и Беллы было тяжёлое прошлое, но их любовь все исправила, они обрели свое счастье.
Эммет возможно был резок, но его можно понять, он видел что пережила Белла и хотел не допустить такого вновь cry
Но я рада,, что все закончилось хорошо happy

 
Bubli4ekДата: Пятница, 03.12.2021, 11:06 | Сообщение # 370
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Спасибо за перевод cry
После всех тяжелых событий они наконец-то счастливы!
Как я рада, что Эдвард все-таки не бесплоден и у них будет ребеночек, но больше меня радует, что они не отступили от плана и осчастливили малышку Лили happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ночи на Серебряном берегу (Всегда слушай только свое сердце...)
  • Страница 15 из 15
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 13
  • 14
  • 15
Поиск:


Пока дышу, я надеюсь...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92