|
Читая «Новолуние»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 07.09.2010, 08:38 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Название: Читая «Новолуние»
Предшественник: Читая "Сумерки"
Оригинальное название: Reading New Moon
Ссылка на оригинал: Reading New Moon
Автор: Choices HP
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Стандарт
Жанр: General/family
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Сумерки прочитаны. На очереди Новолуние. Элис Каллен бежит за второй книгой, чтобы продолжить читать Сагу, ибо история вампира и человека еще не подошла к концу.
Статус: фанф — закончен; перевод — закончен
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: В связи с проблемами личного характера наша милая pups555 не смогла переводить дальше фанф Читая Новолуние, и отдала перевод нам. Мы очень надеемся, что на ее жизненном пути все образуется и она вернется к своему любимому хобби, а пока я с радостью сообщаю, что фанф восстановлен и уже полностью переведен. Далее ваш ждет Читая «Затмение», «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются.
Наши обложки:
 
Содержание:
Глава 1. Вечеринка Часть 1 Часть 2
Глава 2. Шрамы Часть 1 Часть 2
Глава 3. Конец Часть 1 Часть 2
Глава 4. Пробуждение Часть 1 Часть 2
Глава 5. Клятвопреступница Читать
Глава 6. Друзья Часть 1 Часть 2
Глава 7. Дежавю Часть 1 Часть 2
Глава 8. Адреналин Часть 1 Часть 2
Глава 9. Третий лишний Часть 1 Часть 2
Глава 10. Поляна Часть 1 Часть 2
Глава 11. Секта Часть 1 Часть 2
Глава 12. Незваный гость Часть 1 Часть 2
Глава 13. Убийца Часть 1 Часть 2
Глава 14. Семья Часть 1 Часть 2
Глава 15. Давление Часть 1 Часть 2
Глава 16. Парис Часть 1 Часть 2
Глава 17. Гостья Часть 1 Часть 2
Глава 18. Похороны Часть 1 Часть 2
Глава 19. Гонка Часть 1 Часть 2
Глава 20. Вольтерра Часть 1 Часть 2
Глава 21. Вердикт Часть 1 Часть 2
Глава 22. Полет Часть 1 Часть 2
Глава 23. Правда Часть 1 Часть 2
Глава 24. Голосование Часть 1 Часть 2
Эпилог. Соглашение Часть 1 Часть 2
Весь фик в вордовском формате:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:36 |
| |
|
|
| dariy | Дата: Четверг, 09.09.2010, 15:42 | Сообщение # 101 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 185
Статус:
|
LanaLuna11, посмотри у себя в контакте,в друзьях "Матросскина"- эт я))))
девочки вы разбалуете нас))столько глав сразу просто фантастика))))
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Четверг, 09.09.2010, 15:47 | Сообщение # 102 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибо за новые главы!!!  Просто потрясающе!!!
Ох-хо-хо, бедная Белла... Сначала один, потом второй... Но ничего сейчас Джейк начнет извиняться и попытается как-то все объяснить...
Побежала читать 12 главу!!!
|
| |
|
|
|
|
| Tin@ | Дата: Четверг, 09.09.2010, 15:53 | Сообщение # 104 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за новые главы!!!! До безумия радует их количество за это отдельное спасибо!!
Эдварда жаль, представляю его состояние когда пойдут главы про Вольтэру, ну и конечно же его состояние во время голосования.... Я уже предвкушаю свою эфорию от "читая затмение".....Скорей бы....
Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!
Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать...
Мои ФФ : - Вопреки
Любишь? Отпусти...
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Четверг, 09.09.2010, 16:05 | Сообщение # 105 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Tin@) Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!
Дя дя дя)))) 
|
| |
|
|
| Natali17 | Дата: Четверг, 09.09.2010, 16:18 | Сообщение # 106 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус:
Клубы:
|
Я определённо в ПЧ !!!
Спасибо вам девчонки вам огромное!!!
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Четверг, 09.09.2010, 16:19 | Сообщение # 107 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Natali17) Спасибо вам девчонки вам огромное!!! Уххх)))) Спасибо и вам, девчонки) 
|
| |
|
|
| belena | Дата: Четверг, 09.09.2010, 17:01 | Сообщение # 108 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
КАЖЕТЬСЯ Я СЕЙЧАС В ОБМОРОК ГРОХНУСЬ, ПРОСТО БОЖЕСТВЕННО!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Четверг, 09.09.2010, 17:13 | Сообщение # 109 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибо!!! Главы чудесные!
Я давно уже думаю, что, несмотря на различия, оборотни и вампиры (Каллены) все же похожи: защищают людей и своих любимых, ценят свою семью и т.д. Возможно, в некоторых вопросам оборотням сложнее: чего только стоят вечные голоса в голове в форме волка, когда все знают твои секреты...
Когда читала об Эмили, так переживала, вроде и знаешь,что будет, о чем пойдет речь, но все равно эмоции зашкаливают... По моему мнению, Эмили для волков, как Эсме для Калленов: мать семейства...
И еще немного: почему никто из Калленов не подумал, что к Белле приехала Элис, ведь она ее лучшая подруга... Эли все равно бы увидела, что с Беллой что-то случилось...
|
| |
|
|
|
|
| 90Irishka09 | Дата: Четверг, 09.09.2010, 17:15 | Сообщение # 111 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус:
|
Ню вот наконец-то мы подбираемся к кульминационному моменту появления на сцене Эдварда!!!!Новые главы как всегда порадовали легкостью прочтения,я на самом деле думала,что Эдвард будет реагировать как-то посильнее.... Ну ниче и так хорошо  Деченки вы просто молодцы,так все оперативно! Спасибо вам большое.
|
| |
|
|
|
|
| roksana51 | Дата: Четверг, 09.09.2010, 17:21 | Сообщение # 113 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Quote В обморок будет падать в Рассвете...НАВЕРНОЕ))) Так что рановато еще) Возможно... Интересно, у Элис много видений было в Рассвете перед медовым месяцем? Не зря же она Белле такой огромный чемодан собрала со всевозможным бельем... Голова, наверное, у нее "болела" жутко, ведь столько вариантов будущего просмотреть надо... и чтобы любимый братец ничего не испортил... Хотя это все можно читать только между строк... Еще раз огромное спасибо!!!
|
| |
|
|
|
|
| KissCurL | Дата: Четверг, 09.09.2010, 18:34 | Сообщение # 115 |
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
LanaLuna11, а можно выложить ещё, а то я щас уписаюсь от ожидания!!!! 
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Четверг, 09.09.2010, 18:41 | Сообщение # 116 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Спасибо за отличный перевод и такую оперативность в выкладывании глав!!! Вы просто пример для подражания 
|
| |
|
|
| Глюк | Дата: Четверг, 09.09.2010, 18:41 | Сообщение # 117 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус:
|
Прочла первую главу, а уже глаза на мокром месте. Такие переживания Джаспера. Ничего еще не произошло, но он уже так винит себя!!!
я любима и люблю! и не завидуйте :)
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Четверг, 09.09.2010, 18:52 | Сообщение # 118 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (FameFatale) LanaLuna11, а можно выложить ещё, а то я щас уписаюсь от ожидания!!!! Я бы с радостью, но уж очень я устала. Как только так сразу. Но не факт, что я смогу завтра выложить кстати)
|
| |
|
|
| strekoza69 | Дата: Четверг, 09.09.2010, 19:00 | Сообщение # 119 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 344
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Девочки, огромное спасибо за новые главы!!!
Quote В ФОРКС ОПЯТЬ ПРИШЛА ВЕСНА.
Quote - Но в этом году ни один вампир и близко к ней не подойдет, - свирепо проговорил Эдвард.
Не боись, Эдвард! У Беллы есть традиция... Каждый год, весной, она убегает из Форкса и мчит на встречу к очередному вампиру...
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Четверг, 09.09.2010, 19:04 | Сообщение # 120 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (strekoza69) Не боись, Эдвард! У Беллы есть традиция... Каждый год, весной, она убегает из Форкса и мчит на встречу к очередному вампиру... Ахаха))) Каждую весну...
|
| |
|
|
| KissCurL | Дата: Четверг, 09.09.2010, 19:20 | Сообщение # 121 |
|
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
Quote (strekoza69) У Беллы есть традиция... Каждый год, весной, она убегает из Форкса и мчит на встречу к очередному вампиру...
Хорошо белка однако устроилась!!!  LanaLuna11, а сильно ли будет нагло, если я попрошу скинуть мне полностью фанфик куда нибудь?  Я не доживу до когда там выход следуйщей части! Кстати, большое спасибо опять же за великолепный перевод!
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Четверг, 09.09.2010, 19:29 | Сообщение # 122 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (FameFatale) LanaLuna11, а сильно ли будет нагло, если я попрошу скинуть мне полностью фанфик куда нибудь? Солнышко, доживешь) Я же быстро выкладываю) И в конце концов все сразу тоже не нужно) Интрига же должна сохраняться, правда? Сегодня прочитал, завтра и так далее, а то...
Ну может я вредина не знаю. Но текст в ворде не отредактирован. Как-то позориться не хочется плюс. 
|
| |
|
|
| KissCurL | Дата: Четверг, 09.09.2010, 19:33 | Сообщение # 123 |
|
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
LanaLuna11,  Вредина, хм, что - то в этом есть  Ладно, всё равно большое спасибо, что вообще выкладываешь!
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Четверг, 09.09.2010, 19:38 | Сообщение # 124 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (FameFatale) LanaLuna11, Вредина, хм, что - то в этом есть Ладно, всё равно большое спасибо, что вообще выкладываешь!  хахаха)))) ну вредная бываю, водолей же по гороскопу)))
И не за что)
|
| |
|
|
| KissCurL | Дата: Четверг, 09.09.2010, 19:39 | Сообщение # 125 |
|
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
LanaLuna11, сама чего-нибудь пишешь? Там личная страничка есть?
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
