3 место в номинации
Лучший перевод Фантастического фика

Благодарим за льдисто-огненную композицию прекрасного художника Goldy-fishes!

Спасибо nastya_k и Cubbu за ангельское терпение и понимание. Благодарна вам!

Автор данного фанфика также предлагает к вашему прочтению еще две работы своего авторства, которые есть на нашем форуме:

• Ядовитое солнце, перевод Cheshka
  
• Темный свет, перевод Serpiente
  

Короче, спс тебе Огромное !!!!!

orchids_soul, Викуленька,ну наконец-то!Наконец-то, я добралась до Величества!
Прости меня пожалуйста!Я такая засранка не появлялась здесь уже не помню сколько времени!
Но я тебе безмерно благодарна за то, что ты меня всегда понимаешь и ждёшь! И вот сейчас я буду читать три последние выложенные главы и стараться комментировать!
Глава 10. Angel In The Darkness
Очень многогранная глава. Диапазон эмоций широк!
Эдвард, как алмаз не гранённый, начинает потихоньку шлифовать сам себя)Ну, благодаря, конечно же, фактору извне)))То есть, Белле. Он на протяжении всего романа выделялся своим перепадом настроения, но теперь его перепады более нежные и милые, наверное так.
Посмеялась я с того, как он заказывал себе окал крови)))))))так забавно)))
А Джейк....ахахах....это вообще!Включить его в рассказ в подобной роли!!!Награду автору)))))) Пёс на побегушках)))
Мне очень понравилась эта глава)))А как Белла рыбок разглядывала...ччччёрт...Эдвардино... Очень смешно)))И реакция Эдварда)))Люблю когда такого величественного и устрашающего монстра ставят в такие ситуации)))Это что-то типа "Sir, would you like a cup of mutherfucking tea?"))))))))
Очень жаль было Беллу, когда она рассказывала о своём детстве. Так это грустно и печально. Не знать даже сколько тебе лет, потому что никто никогда не праздновал твой день рождения.
Спасибо за главу, потопаю читать дальше...
Глава 11. Jealousy, Anger, & Realizations
...мой разозлённый дьявол...мой милый демон...
Вика, такие красивые слова!Мне очень понравилось!И, главное, они отображают суть Эдварда!
И очень точное название дано главе!!!Она так и пропитана ревностью, злостью и пониманием того, что они чувствуют!
Я так люблю, когда Эдвард ревнует, он сразу преображается!А как мило Белла его успокаивала, боюсь, если бы не она, то Джейкоб с Эдвардом сцепились бы! Котик и собачонка)))
А Джессика....мать моя в коньках на осу ногу)))))))))))))Пипец просто!Такая шалава)))"Возьми меня прямо здесь и сейчас детка!"....Ффффууу.....гадость)Зеньки голубые Оч классно ты написала)

Quote

- Я могу расплющить твои ноги, прямо сейчас, ты не успеешь и глазом моргнуть и, поверь, гребанное «завтра» для тебя не наступит. Если бы я захотел, то мог бы разорвать тебя на мелкие кусочки. Тебе повезло, что я… - он схватил меня за подбородок, и развернул к себе… я почувствовала, как сквозь меня прошел его холодный ток, - И тебе повезло, что ты мне нравишься, Изабелла. Потому что, в противном случае, ты бы находилась сейчас в подвале и я пробовал бы тебя до той поры, пока ты бы мне не надоела… снова и снова… погружая в тебя свои зубы…
Вздохнув, он мягко потер своим пальцем мою щеку.
- Но чувствую к тебе что-то большее, милая…
Я ненавидела то, что чувствовала в это мгновение.
- Теперь ты – моя жизнь…

Я просто не могла не отметить этого монолога Эдварда!!!Ах....так нагло, откровенно, жестоко и восхитительно, чувственно мило.

Quote

Если это его версия сказать «Ты мне нужна», то ему точно надо лечиться.

Да, своеобразные у него методы и пути признаний, ну что поделать, такой он...милый демон!

Quote

Завтра Белла узнает, кому она принадлежит раз и навсегда.

Ну-ну...я пошла в следующую главу, узнавать его стандартные мужские методы, как я предполагаю, делания её своей)))))))))))
Викуль, спасибо за главу!Масса удовольствия!
Глава 12. Let’s Disappear Together
Блять, Вика, я просто в шоке!!!!
Прости за мой французский, но мной сейчас овладевают эмоции после прочтения этой главы....это просто пипец!!!
Столько страстей одновременно!!!
Какая у них была ссора!!!Всё по законам жанра: оскорбления, унижения. ненависть, злость, точка кипения и....оргазм
Просто обалдеть можно!
Я в шоке от Эдварда!Он сумел сдержаться и не поддаться своим порывам и желаниям, даря наслаждение Белле!

Quote

Мне понравилось то, что он так доминировал…

И я ПОЛЮБИЛА это! (прим. пер - готова сама убить Беллу за эту мысль… кто же так сдает управление крепостью. Всего один оргазм…)

ахахахах....Вика, ну зачем же убивать?!Девочке впервые дали попробовать леденец и она вошла во вкус!Всё естественно и понятно! К тому же, я не думаю, что она любит Эдварда. Она привязалась к нему, её влечёт к нему фиически, но его рваное поведение всё-таки отталкивает, хоть она уже и привыкла!
И , к слову, мне почему-то кажется, что Белла не ответит Эдварду взаимностью на его признание сейчас. Она просто ошарашена будет. Учитывая, сколько дерьма она пережила за всю свою жизни, её отец даже никогда не праздновал вместе с ней её день рождения, я думаю, что эта бедная девушка даже толком не знает, что такое любовь.
Она интуитивно это почувствует, поймёт, благодаря Эдварду, но позже...теперь она просто начнёт об этом задумываться, переваривать смысл понятия "любовь" в своём мозгу.
И если Эдвард не будет требовать от неё ответного признания и вести себя, как свинья, то думаю, он вскоре услышит от неё то же Почему-то, мне кажется, что именно так отреагирует Белла на его признание.
К тому же, глядя на его поведение глазами Беллы, трудно себе представить, что ЭТО проявление любви.
Но, я думаю, что всё прояснится и она осознает свои чувства к этому милому демону) Просто она ударила по его больному месте, видимо, Карлайл всё ещё беспокоит его. Ведь он жил отчуждённо, одиноко, не привязываясь ни к кому и не задерживая своего драгоценного внимания ни на ком и ни на чём, Белла - это вторая личность, затронувшая его сознание, эмоции и чувства, поэтому он ведёт себя, как дикарь, пытаясь улавливать и усваивать всё на ходу, а это непросто!

Викуля, спасибо тебе огромное за то удовольствие, которое ты мне подарила этими главами! Я с большим удовольствием прочла эти главы! Надеюсь, что смогу отписываться в твоей темке почаще!
Спасибо тебе за всё!Люблю тебя!!!!И выздоравливай поскорее!

Мой переводной роман: Раб своих привычек

Теперь немного о рассказе...
Главные мысли я писала в самих главках, но в целом, у меня осталось несколько вопросов....
Таня на самом деле в этом фике хорошая и я стала параноиком или нас в будущем ждет подвох?=)
Эдя да...даже слов нет. Честно говоря, не ожидала, что он так быстро влюбится в Беллу, но его жестокость сглаживает этот момент, но т.е. это очень забавно "Я люблю тебя и хочу сделать счастливой, не захочешь - переломаю ноги" Прелесть просто какая гармония и фен шуй=)
Белла предала нашу бабью братию после первого оргазма...ай-яй-яй. Но очень реалистично выглядит все ее вранье на счет ненависти и презрения к Эди, особенно после ночных признаний, что он у нее единственный Все мы так себя ведем=)

В общем, фик в закладки и жду продолжения. Солнце, спасибо тебе за эту легкость на душе и за эту улыбку, которые я сейчас ощущаю. Ты умничка!

Подпись пользователя

Мои фики:
Дикий ангел
Печать Саламандры

И куда же делась эта лютая ненависть Беллы? Да, она слишком быстро сдала позиции. Всего один оргазм... Маловато, маловато будет! Ну и концовка потрясная... Надеюсь, что Эдвард сказал это с осознанием, и к этой избитой, к сожалению, в наше время фразе "я люблю тебя" не относится словосочетание "случайно вырвалось"...

Спасибо за действительно классный перевод! При чтении получаешь такое офигенное удовольствие! Я все в предвкушении слудующей главы...

Дико жалко Беллу. Детство ей досталось, конечно, ужасное. И пусть и Эдвард часто бывает с ней жесток, но вместе с тем он дарит ей и прекрасные моменты, чувство защищенности и безопасности. То, что до этого она не испытывала.

Ну а окончание последней главы - это просто блеск!!!!

Принимай в читатели))))